ВЫСУНУТЬСЯ ИЗ ОКНА

Русско-английский перевод ВЫСУНУТЬСЯ ИЗ ОКНА

to lean out of the window

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫСУНУТЬСЯ ИЗ ОКНА — to lean out of the window
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСУНУТЬСЯ ИЗ ОКНА — to lean out of the window
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКНА — Windows
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСУНУТЬСЯ — Push
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСУНУТЬСЯ — Protrude
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСУНУТЬСЯ — Pop
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСУНУТЬСЯ — - высовываться; - высунуться lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКНА — Windows
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСУНУТЬСЯ — несовер. - высовываться; совер. - высунуться lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward - высунуться из окна
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСУНУТЬСЯ — несовер. - высовываться совер. - высунуться возвр. lean out, hang out show oneself, thrust oneself forward высунуться из окна lean …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSOM-BAR — сущ.; строит. импост (окна, двери) n стр. импост (окна, двери) transom-bar стр. импост (окна, двери)
Большой Англо-Русский словарь
TITLE BAR — строка заголовка (горизонтальная полоса у верхней границы окна, которая содержит заголовок окна приложения или диалогового окна, обычно также содержит кнопки …
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN ELEMENT — элемент экрана (составляющие элементы окна, такие как заголовок окна, кнопки Minimize и Maximize, контуры окна и полосы прокрутки)
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
POP OUT — разг. 1) высунуть, высунуться 2) внезапно удалиться, отправиться I had just popped out for a breath of fresh air. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
LINTEL — сущ. перемычка окна/двери (строительство) перемычка (окна или дверей); притолока (американизм) (текстильное) линтер, пухоотделитель обыкн. pl линтер, хлопковый пух lintel перемычка …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Большой Англо-Русский словарь
JAMB — сущ. 1) а) косяк (двери, окна) б) обыкн. мн. боковые стенки камина 2) подпорка, упор Syn : support 1., prop …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DEFENESTRATION — сущ. 1) хулиганское действие, выражающееся в том, что человека выкидывают из окна (часто ведет к смерти) (переводится глагольной конструкцией) Inspector …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
POP OUT — _собир. а> высунуть, высунуться; The window opened and a head popped out. б> внезапно удалиться, отправиться; I had just popped …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAN — lean.ogg _I 1. li:n n 1. 1> постное мясо, постная часть мясной туши 2> что-л. невыгодное; низкооплачиваемая работа 2. полигр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDOWS MANAGER — администратор окон. часть операционной среды персональной ЭВМ, обеспечивающая вывод информации в окна экрана с отсечением по размеру окна и прокруткой, …
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW — window сущ.1) окно folding window — створчатое окно observation window — смотровое окошко teller's window — кассовое окно to clean, …
Англо-Русский словарь Tiger
POPS OUT — внезапно удалиться, отправиться; внезапно погаснуть высунуть, высунуться неожиданно выйти, выскочить вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах)
Англо-Русский словарь Tiger
POPPING OUT — внезапно удалиться, отправиться; внезапно погаснуть высунуть, высунуться неожиданно выйти, выскочить вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах)
Англо-Русский словарь Tiger
POPPED OUT — внезапно удалиться, отправиться; внезапно погаснуть высунуть, высунуться неожиданно выйти, выскочить вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах)
Англо-Русский словарь Tiger
POP OUT — внезапно удалиться, отправиться; внезапно погаснуть высунуть, высунуться неожиданно выйти, выскочить вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах)
Англо-Русский словарь Tiger
PROTRUDE — (v) выдаваться; высовываться; высунуться; торчать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBTRUDE — (v) выбрасывать; выбросить; высовывать; высовываться; выставить; выставлять; высунуть; высунуться; навязать; навязывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫСУНУТЬСЯ ВЫСУШЕННЫЙ→