ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ

Русско-английский перевод ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ

to fall into disgrace, to lose one's favor

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ — to fall into disgrace, to lose one's favor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ — to fall into disgrace, to lose one's favor
Большой Русско-Английский словарь
НЕМИЛОСТЬ — Disfavour
Русско-Американский Английский словарь
ВПАСТЬ — Fall
Русско-Американский Английский словарь
НЕМИЛОСТЬ — disgrace впасть в немилость — fall* into disgrace; get* in smb.'s bad books разг. быть в немилости — be in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПАСТЬ — сов. см. впадать 2, 3
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕМИЛОСТЬ — disfavor, disgrace; быть в ~и у кого-л. be* out of favor with smb. впасть в ~ fall* into disgrace
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПАСТЬ — - впадать; - впасть 1) (во что-л.; перен.; в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) 2) (вваливаться - …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕМИЛОСТЬ — ж. disgrace впасть в немилость — fall* into disgrace; get* in smb.'s bad books разг. быть в немилости — be …
Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — сов. см. впадать 2, 3
Русско-Английский словарь
НЕМИЛОСТЬ — ж. disgrace впасть в немилость — fall* into disgrace; get* in smb.'s bad books разг. быть в немилости — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПАСТЬ — сов. см. впадать 2, 3
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕМИЛОСТЬ — жен. disgrace, disfavour в немилости — out of favour; ( опозоренный ) in the dog-house быть в немилости — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПАСТЬ — несовер. - впадать; совер. - впасть 1) (во что-л.; перен.; в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПАСТЬ — Tumble
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Step down
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Knock off
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Flop
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Fall
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Drop off
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Drop down
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Drop
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Chuck up
Британский Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — Chuck in
Британский Русско-Английский словарь
НЕМИЛОСТЬ — disfavor, disgrace; быть в ~и у кого-л. be* out of favor with smb. впасть в ~ fall* into disgrace
Русско-Английский словарь - QD
НЕМИЛОСТЬ — жен. disgrace, disfavour в немилости – out of favour (опозоренный) in the dog-house быть в немилости – to be in …
Большой Русско-Английский словарь
ВПАСТЬ — несовер. - впадать совер. - впасть 1) (во что-л. перен. в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) - …
Большой Русско-Английский словарь
НЕМИЛОСТЬ — немилость disfavour
Русско-Английский словарь Сократ
ВПАСТЬ — впасть см. также впадать
Русско-Английский словарь Сократ
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DISFAVOUR — 1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn : dislike, discountenance, disgrace, …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
DISFAVOUR — 1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn : dislike, discountenance, disgrace, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSHOOT — 1. гл. 1) не попасть в цель; проскочить цель; промахнуться (при стрельбе) overshoot one's stop ≈ проехать свою остановку They …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISFAVOR — 1. сущ.; амер.; = disfavour 1. 2. гл.; амер.; = disfavour 2. > неодобрение, осуждение; неприязнь - to regard smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DESPAIR — 1. сущ. 1) отчаяние; упадок духа; безнадежность, безысходность to overcome despair ≈ преодолевать отчаяние deep, sheer, total, utter despair ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHILDHOOD — сущ. детство to be in second childhood ≈ впасть в детство childhood disease детство - * friend друг детства - …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — grace.ogg 1. greıs n 1. 1> грация, изящество natural bewitching, indescribable, touching grace - естественная обворожительная, неописуемая, трогательная грация full …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISGRACE — disgrace.ogg 1. dısʹgreıs n 1. 1> позор, бесчестье to bring disgrace upon smb., to bring smb. into disgrace - навлечь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISFAVOUR — 1. dısʹfeıvə n 1. неодобрение, осуждение; неприязнь to regard smb. with disfavour - относиться к кому-л. с неприязнью to incur …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISFAVOUR — впадать в немилость немилость не одобрять
Англо-Русский словарь Tiger
DISFAVOR — впадать в немилость немилость
Англо-Русский словарь Tiger
GRACE — 1. [greıs] n 1. 1) грация, изящество natural [bewitching, indescribable, touching] ~ - естественная [обворожительная, неописуемая, трогательная] грация full of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISGRACE — 1. [dısʹgreıs] n 1. 1) позор, бесчестье to bring ~ upon smb., to bring smb. into ~ - навлечь позор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FALL
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВПАСТЬ В ЗАДУМЧИВОСТЬ ВПАСТЬ В ОТЧАЯНИЕ→