на изготовку — at the ready изготовление ср. production, manufacture; making
ВЗЯТЬ РУЖЬЕ НА ИЗГОТОВКУ ВОЕН. — TO HOLD ONE'S GUN AT THE READY; TO COME TO THE READY
Русско-английский перевод ВЗЯТЬ РУЖЬЕ НА ИЗГОТОВКУ ВОЕН. — TO HOLD ONE'S GUN AT THE READY; TO COME TO THE READY
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012