ОТВОДИТЬ КРЫШКУ ВНУТРЬ

Русско-английский перевод ОТВОДИТЬ КРЫШКУ ВНУТРЬ

He pulled the cover inside the compartment and fixed it in that position.

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

ОТВОДИТЬ — отвести v. assign
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНУТРЬ — prep. in, inside, inwards, toward the interior, into
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВОДИТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ВНУТРЬ — Inwards
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* aside ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНУТРЬ — 1. нареч. in, inside; inwards он вошёл внутрь — he went in принять лекарство внутрь — take* a medicine открываться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНУТРЬ — 1. нареч. in(side); internally; открываться ~ open inwards; принимать лекарство ~ take* a medicine internally; 2. предлог (рд.) in (to), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОДИТЬ — 1) abduct 2) shunt
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРЫШКУ — Cover
Russian Learner's Dictionary
ВНУТРЬ — Inside
Russian Learner's Dictionary
ВНУТРЬ — inward
Russian Learner's Dictionary
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Русско-Английский словарь
ВНУТРЬ — 1. нареч. in, inside; inwards он вошёл внутрь — he went in принять лекарство внутрь — take* a medicine открываться …
Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУТРЬ — 1. нареч. in, inside; inwards он вошёл внутрь — he went in принять лекарство внутрь — take* a medicine открываться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОДИТЬ — v. derive; divert; avert; forfend; allot; withdraw; turn aside
Russian-English Edic
ВНУТРЬ — adv. (also:вовнутрь) in, inside; inwards, inward; inwardly; inland
Russian-English Edic
ОТВОДИТЬ — to back off, to back out, retract, (инструмент от детали) disengage, (напр. жидкость) to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отводить; совер. - отвести 1) lead, get, take (off); take/draw aside ( в сторону ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУТРЬ — 1. нареч. in(to), inward(s), inside принять лекарство внутрь — to take a medicine открываться внутрь — open inwards 2. предл. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОДИТЬ — baffle, (воду) deflect, divert
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВНУТРЬ — Inward
Британский Русско-Английский словарь
ВНУТРЬ — Indoors
Британский Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — appropriate, disclaim
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОДИТЬ — (блат.) обманывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВНУТРЬ — 1. нареч. in(side); internally; открываться ~ open inwards; принимать лекарство ~ take* a medicine internally; 2. предлог (рд.) in (to), inside; ~ страны inland
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОДИТЬ — (какую-л. часть) allocate, allot, (воду) divert, reject
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОДИТЬ — I • These pipes divert the brine from any one circuit into ... • Swing the pen arm to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНУТРЬ — см. тж. в ... и из него ; направленный ~ • The reaction proceeds inward from the surface of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНУТРЬ — см. отводить крышку внутрь He pulled the cover inside the compartment and fixed it in that position.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТВОДИТЬ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВНУТРЬ — 1. нареч. in(to), inward(s), inside принять лекарство внутрь – to take a medicine открываться внутрь – open inwards 2. предл. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
ВНУТРЬ — внутрь inside
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕРСТИЕ ПОД КРЫШКУ ЦИЛИНДРА — - отверстие под крышку
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ ПОД КРЫШКУ — - отверстие под крышку цилиндра cap-end port
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Большой Англо-Русский словарь
TOP — I 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина (мачты, горы и т.д.); мор. марс б) макушка (головы, дерева) в) купол, шпиль …
Большой Англо-Русский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. ≈ Он с грохотом …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACT — гл. 1) втягивать, вбирать; оттягивать; отводить to retract one's claws ≈ прятать когти 2) брать назад (слова и т. п.), …
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
INWARD — 1. прил. 1) внутренний, находящийся внутри Syn : inner 2) а) внутренний, душевный, духовный inward peace ≈ душевное спокойствие, душевное …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
INCURVE — гл. 1) сгибаться (внутрь) 2) выгибать(ся); загибать (внутрь) вгибать, загибать (внутрь) вгибаться; загибаться (внутрь)
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF — 1) отвлекать 2) отводить (воду) to draw off the milk ≈ сцеживать молоко 3) оттягивать (войска) 4) отступать (о войсках) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN — 1. сущ. 1) канал для тока жидкости а) дренажная канава, система осушения, дренажа б) водосток, труба; канализация to clean out, …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP — I 1. сущ. 1) хлопок; хлопанье; аплодисменты Then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump …
Большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — screw.ogg 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCAP — гл.1) снимать шляпу, шапку He uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову. 2) снимать крышку, …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREW — 1. [skru:] n 1. 1) винт, шуруп endless /perpetual/ ~ - бесконечный винт male /external/ ~ - винт female /internal/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW — 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female /internal/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку He uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову. 2) снимать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOP — I tɔp 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина ( мачты, горы и т. д. ) ; мор. марс б) макушка …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← ОТВОД ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ ОТВОДИТЬСЯ→