…flight control elements energized from power sources on board .
ПИТАЮЩИЙСЯ ОТ БОРТОВЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ
Русско-английский перевод ПИТАЮЩИЙСЯ ОТ БОРТОВЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012