АЛЬТЕРНАТИВНОЕ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод АЛЬТЕРНАТИВНОЕ УСЛОВИЕ

disjunctive condition

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРИЦАНИЕ — n. negation, denial; альтернативное отрицание, alternative negation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — adj. alternative, alternate; альтернативное решение, yes-no decision
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
LEYTON ORIENT — Лейтон ориэнт (альтернативное название лондонского футбольного клуба "Ориэнт" (Orient)
Англо-Русский словарь Britain
ALTERNATIVE SOCIETY — альтернативное общество (в противоположность современному буржуазному обществу; приверженцы такого общества отрицают традиционную мораль и культуру, отдавая предпочтение образу жизни, основанному …
Англо-Русский словарь Britain
YES-OR-NO DECISION — матем. ресурс технический, решение альтернативное
Большой Англо-Русский словарь
YES-NO DECISION — сущ. альтернативное решение
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGROUND FILM — амер. альтернативное кино
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY FUEL — альтернативное топливо, заменитель нефтяного топлива
Большой Англо-Русский словарь
SUPEROCTANE NUMBER FUEL — сверхоктановое альтернативное топливо, бензин
Большой Англо-Русский словарь
SUPEROCTANE FUEL — сверхоктановое альтернативное топливо, бензин сверхоктановый бензин (авиационный бензин с октановым числом выше 100)
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
RIVAL — 1. сущ. 1) соперник; конкурент business rivals ≈ конкуренты в бизнесе rivals in love ≈ соперники в любви without a …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT FUEL — альтернативное топливо, заменитель нефтяного топлива
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
N-WAY BRANCH — N-альтернативное ветвление, ветвление на N (напр., путей)
Большой Англо-Русский словарь
N-WAY BRANCH — N-альтернативное ветвление, ветвление на N (напр., путей)
Большой Англо-Русский словарь
LODGING — сущ. 1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной …
Большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CODING — 1) кодирование 2) программирование, кодирование (на машинном языке) (см. тж programming) 3) система кодирования; кодировка 4) часть программы ∙ absolute …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE SOLUTION — мат. альтернативное решение
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE RING — мат. альтернативное кольцо
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE RELIEF — альтернативное средство судебной защиты
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE PLANNING — альтернативное планирование
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE PARTITION — мат. альтернативное разбиение
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE FIELD — мат. альтернативное поле
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMODATION — сущ. 1) приспособление, аккомодация 2) ссуда, кредит 3) помещение; жилье; квартира 4) согласование; соглашение ∙ accommodation berth accomodation of conflicting …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
ALTERNATIVE ALLEGATION — альтернативное заявление, альтернативное утверждение (при пледировании)
Англо-Русский юридический словарь
ALTERNATIVE MOVEMENT — альтернативное социальное движение, в значительной степени автономное от официальных структур. альтернативное движение; новое общественное движение, представители которого, выражая недоверие к …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SECONDARY MEANING — 1) общ. другое (второе) значение, второй смысл (слова, выражения и т. п.) 2) марк., пат. альтернативное (вторичное) значение (разговорное название товарного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMODATION — сущ. 1) приспособление, аккомодация 2) ссуда, кредит 3) помещение; жилье; квартира 4) согласование; соглашение ∙ accommodation berth accomodation of conflicting …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АЛЬТЕРНАТИВНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ→