(в договоренной сумме или по фактической оценке) alternative damages
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Русско-английский перевод АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003