АВТОРИТЕТНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

Русско-английский перевод АВТОРИТЕТНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

solid [sound] precedent

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕЦЕДЕНТ — Use case
Русско-Американский Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Authoritative
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВТОРИТЕТНЫЙ — authoritative; ( знающий ) competent он авторитетный учёный — he is a scholar of authority
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОРИТЕТНЫЙ — прил. authoritative, trustworthy; competent ( знающий) - авторитетный источник авторитетный ученый
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent
Russian Learner's Dictionary
АВТОРИТЕТНЫЙ — authoritative
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — authoritative; ( знающий ) competent он авторитетный учёный — he is a scholar of authority
Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВТОРИТЕТНЫЙ — authoritative; ( знающий ) competent он авторитетный учёный — he is a scholar of authority
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВТОРИТЕТНЫЙ — adj. authoritative, commanding, magisterial; severe; established; competent авторский adj. author's
Russian-English Edic
АВТОРИТЕТНЫЙ — Self-assertive
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Overbearing
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Masterful
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Domineering
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Authoritative
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — Assertive
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten law
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕЦЕДЕНТ — authority, example, precedent, good authority, legal authority
Русско-Английский юридический словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — authoritative
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — см. не иметь ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВТОРИТЕТНЫЙ — • Expert ( or Authoritative ) information ... см. тж. авторитет
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕЦЕДЕНТ — муж. precedent м. precedent нет такого ~а there is no precedent for it ~ный юр. : ~ное право case law …
Большой Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ — прил. authoritative, trustworthy competent (знающий) авторитетный источник авторитетный ученый authoritative
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — прецедент precedent
Русско-Английский словарь Сократ
АВТОРИТЕТНЫЙ — авторитетный authoritative
Русско-Английский словарь Сократ
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRAL — 1. прил. 1) преподавательский, учительский 2) а) авторитетный, поучающий б) редк. диктаторский, категорический, не допускающий возражений Syn : authoritative, dogmatic …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTERIAL — прил. 1) судебный, судейский Syn : judicial, legal 2) а) авторитетный, влиятельный б) диктаторский, повелительный, властный Syn : dictatorial, imperative, …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — прил. 1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина 2) повелительный, властный, диктаторский Syn : dictatorial 3) влиятельный, авторитетный; …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — precedent.ogg 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHORITATIVE — authoritative.ogg ɔ:ʹθɒrıtətıv a 1. 1> влиятельный, авторитетный authoritative statement opinion - авторитетное заявление мнение body sufficiently authoritative to act - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENT — 1. precedent сущ.прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to …
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHORITY — authority сущ.1) власть ( for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority — взять власть to delegate authority …
Англо-Русский словарь Tiger
PRECEDENT — 1. [ʹpresıd(ə)nt] n (судебный) прецедент to set /to create/ a ~ - создать прецедент to invoke a ~ - сослаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHORITATIVE — a 1. 1) влиятельный, авторитетный ~ statement [opinion] - авторитетное заявление [мнение] body sufficiently ~ to act - орган, достаточно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENT — 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - сослаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — a 1. 1> влиятельный, авторитетный authoritative statement opinion - авторитетное заявление мнение body sufficiently authoritative to act - орган, достаточно …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. ˈpresɪd(ə)nt сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
AUTHORITY — сущ. 1) власть ( for, over ) ( исконное значение "право требовать подчинения" ) to assume authority — взять власть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECEDENT — 1. ['ЈЇў©Ў¬(†)«] precedent.wav сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to set / create …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority — взять власть to delegate authority — передавать власть to demonstrate …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRECEDENT — юр (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются на судебные …
PRECEDENT — юр. (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются …
SUISSE ATLANTIQUE CASE — юр., торг., брит. "прецедент Сюис Атлантик"* (знаменитый судебный прецедент 1967 г., остро поставивший проблему ответственности продавца как стороны договора о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — прил. 1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина 2) повелительный, властный, диктаторский Syn : dictatorial 3) влиятельный, авторитетный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АВТОРИТЕТНЫЙ ИСТОЧНИК АВТОРИТЕТНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ→