АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО

author's certificate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — inventor's certificate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — author’s certificate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate of authorship, inventor's certificate, (на изобретение) inventors certificate
Русско-Английский экономический словарь
АВТОРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate of authorship, inventor's certificate, inventors certificate
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — n. testimony, evidence, indication, certificate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВИДЕТЕЛЬСТВО — Attestation
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1. ( показание ) evidence, testimony 2. ( доказательство ) evidence, illustration яркое свидетельство ( рд. ) — striking illustration …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬСТВО — с. 1. (показание) testimony; 2. (доказательство) evidence; 3. (документ) certificate; временное ~ subscription certificate, interim certificate; депозитное ~ depositary receipt; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬСТВО — The certificate
Russian Learner's Dictionary
АВТОРСКОЕ — Author's
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬСТВО — с. 1. ( показание ) evidence, testimony 2. ( доказательство ) evidence, illustration яркое свидетельство ( рд. ) — striking …
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — с. 1. ( показание ) evidence, testimony 2. ( доказательство ) evidence, illustration яркое свидетельство ( рд. ) — striking …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate, certification, proof
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИДЕТЕЛЬСТВО — ср. 1) ( показание ) evidence, testimony 2) ( доказательство ) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство — documentary evidence 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВИДЕТЕЛЬСТВО — bill, (письменное) voucher, warrant
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — с. 1. (показание) testimony; 2. (доказательство) evidence; 3. (документ) certificate; временное ~ subscription certificate, interim certificate; депозитное ~ depositary receipt; именное ~ на акцию или …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬСТВО — astipulation, certificate, diploma, testation, testimonial, warrant, bill
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — см. есть указания на то, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) certificate 2) certification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВИДЕТЕЛЬСТВО — evidence
Русско-Английский биологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — ср. 1) (показание) evidence, testimony яркое свидетельство 2) (доказательство) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство – documentary evidence 3) (удостоверение) certificate …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — свидетельство certificate
Русско-Английский словарь Сократ
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright; intellectual property rights авторские права заявлены - all rights reserved авторское право сохранено - copyright reserved нарушение авторского права …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright; intellectual property rights авторские права заявлены — all rights reserved авторское право сохранено — copyright reserved нарушение авторского права …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright авторские права заявлены – all rights reserved авторское право сохранено – copyright reserved нарушение авторского права – piracy, breach …
Большой Русско-Английский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
LITERARY — прил. 1) литературный literary property 2) литературно образованный 3) неодобр. книжный; ученый литературный - * language литературный язык - * …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
EMPHASIS — подчеркивание, ударение, эмфаза - to put /to lay, to place/ an * on /upon/ smth. делать ударение на чем-л., уделять …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — copyright.ogg 1. ʹkɒpıraıt n авторское право copyright reserved - авторское право сохранено ( перепечатка воспрещается ) 2. ʹkɒpıraıt a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTIFICATE — certificate.ogg 1. səʹtıfıkət n 1. 1> удостоверение, свидетельство; сертификат gold certificate - золотой сертификат certificate of birth - свидетельство о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPYRIGHT — copyright сущ.авторское право - copyright reserved 2. прил.; предик.охраняемый авторским правом this book is copyright — на эту книгу распространяется …
Англо-Русский словарь Tiger
COPYRIGHT — 1. [ʹkɒpıraıt] n авторское право ~ reserved - авторское право сохранено ( перепечатка воспрещается ) 2. [ʹkɒpıraıt] a 1. predic …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPYRIGHT — 1. ʹkɒpıraıt n авторское право copyright reserved - авторское право сохранено ( перепечатка воспрещается ) 2. ʹkɒpıraıt a 1. predic …
Большой новый Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право - copyright reserved 2. прил. ; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright — на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право - copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright — на эту книгу распространяется авторское право 3. гл. обеспечивать …
Англо-Русский словарь общей лексики
COPYRIGHT — 1. _n. авторское право - copyright reserved 2. _a. _predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright - на эту …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
COPYRIGHT — 1. n. авторское право - copyright reserved 2. a. predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright - на эту …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COPYRIGHT — авторское право охраняемый авторским правом обеспечивать авторское право
Англо-Русский дополнительный словарь
COPYRIGHT — авторское право; осуществлять авторское право; гарантированный авторским правом
Англо-Русский словарь по компьютерам
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право, издательское право; право перепечатки, право постановки plagiarism of copyright — незаконное присвоение авторского права, принадлежащего другому лицу или …
Англо-Русский словарь по экономике
COPYRIGHT — 1. _n. авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) 2. _a. _predic. охраняемый авторским правом; this book is …
Англо-Русский словарь Мюллера
COPYRIGHT — авторское право; право издания [c crimson]|| осуществлять авторское право [c crimson]|| обеспеченный [гарантированный] авторским правом - ad interim copyright - …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
COPYRIGHT — №_1.: [n.] авторское право №_2.: [adj.] обеспеченный, гарантированный авторским правом №_3.: [v.] осуществлять авторское право
Morteza English-Russian Dictionary
COPYRIGHT — 1. n авторское право; 2. a обеспеченный, гарантированный авторским правом; 3. v осуществлять авторское право
Англо-Русский словарь - Королев
COPYRIGHT — авторское право, издательское право; право литературной собственности; право перепечатки; право постановки | обеспечивать авторское, издательское право copyright in (industrial) design — …
Англо-Русский юридический словарь
INVENTORS CERTIFICATE — inventor's certificate: авторское свидетельство (на изобретение) ; авторское свидетельство (на изобретение) ;
Англо-Русский Деловой словарь
COPYRIGHT — 1) копирайт, авторское право (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ), издательское …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
КНИГА — КНИГА Поиск и отбор рукописей. Предлагаемые для публикации рукописи поступают из разнообразных источников. Каждое крупное издательство ежегодно получает тысячи заказанных …
Русский словарь Colier
COPYRIGHT — 1. сущ. пат., юр. копирайт, авторское [издательское] право (собственность на право издания (воспроизведения) книг, справочников, газет, статей и т. д., на …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITERARY — прил. 1) литературный literary property 2) литературно образованный 3) неодобр. книжный; ученый литературный - * language литературный язык - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АВТОРСКИЙ ГОНОРАР АВТОРСТВО→