БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Русско-английский перевод БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

royalty-free licence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИЦЕНЗИЯ — License
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦЕНЗИЯ — The licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. ; экон. licence, ( Амер.: license ) получить лицезию — obtain/gain/secure/be granted a license аннулировать лицензию — annul/cancel a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, permit, (напр. на право управления транспортным средством) ticket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, (разрешение получаемое от административных органов на осуществление какого-либо вида деятельности или определенных операций) permit
Русско-Английский экономический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been sold; ~ на ввоз/вывоз товара …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦЕНЗИЯ — permit, licence
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — см. по лицензии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ — license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. экон. licence государственная лицензия – state licence лишать лицензии – to withdraw a franchise лицензи|я - ж. эк. licence …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия license
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ ССУДА — grant
Русско-Английский словарь общей тематики
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LAND GRANT — амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа безвозмездная передача государсвенной земли (для прокладки шоссе, …
Большой Англо-Русский словарь
GRATUITOUS TRANSFER — безвозмездная передача
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE-AWAY — 1. сущ.; разг. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
FIRMAN — перс.; сущ. фирман (указ султана или шаха); разрешение; лицензия (историческое) фирман (указ султана или шаха) разрешение; лицензия firman перс. фирман …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — gratuitous; ( о труде ) unpaid безвозмездная услуга — deed of gift
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENCE — licence.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATUITOUS — gratuitous.ogg grəʹtju:ıtəs a 1. бесплатный, даровой, безвозмездный gratuitous help - бесплатная /безвозмездная/ помощь gratuitous instruction /teaching, training/ - бесплатное обучение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE-AWAY — 1. ʹgıvəweı n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRANT — дарить, жаловать, даровать; предоставлять давать дотацию, субсидию разрешать; давать согласие (на что-л.) допускать; дар, официальное предоставление; дарственный акт дотация, субсидия; …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE AWAY — (n) безвозмездная финансовая помощь; игра в поддавки; концерт-викторина; непреднамеренное предательство; раскрытие тайны
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LICENCE — 1. [ʹlaıs(ə)ns] n 1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAND GRANT — безвозмездная передача государственной земли ( для прокладки шоссе, ж.-д. линий и т. п. , а также для нужд с.-х. колледжей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRATUITOUS — a 1. бесплатный, даровой, безвозмездный ~ help - бесплатная /безвозмездная/ помощь ~ instruction /teaching, training/ - бесплатное обучение /-ая подготовка/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE-AWAY — 1. [ʹgıvəweı] n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICENCE — 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRATUITOUS — a 1. бесплатный, даровой, безвозмездный gratuitous help - бесплатная /безвозмездная/ помощь gratuitous instruction /teaching, training/ - бесплатное обучение /-ая подготовка/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE-AWAY — 1. ʹgıvəweı n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn: present , gift 1. 2) денежное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn: present, gift 1. 2) денежное вознаграждение а) грант; дотация, субсидия б) стипендия в) фин. безвозмездная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ССУДА — фин. loan; денежная ~ loan of money; долгосрочная ~ long-term loan; краткосрочная ~ short-term loan; процентная ~ interest bearing loan; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМОЩЬ — help, assistance, aid; ~ взывать о ~и cry for help; оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.) , render assistance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
GRANT — 1. _n. 1> дар, официальное предоставление; дарственный акт 2> дотация, субсидия; безвозмездная ссуда 3> _pl. стипендия 4> уступка, разрешение, согласие …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GRANT — 1. n. 1. дар, официальное предоставление; дарственный акт 2. дотация, субсидия; безвозмездная ссуда 3. pl. стипендия 4. уступка, разрешение, согласие …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GRANT — дарить, жаловать, даровать; предоставлять давать дотацию, субсидию разрешать; давать согласие (на что-л.) допускать; дар, официальное предоставление; дарственный акт дотация, субсидия; безвозмездная ссуда (pl.) стипендия уступка, разрешение, согласие granted …
Англо-Русский дополнительный словарь
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — gratuitous; ( о труде ) unpaid безвозмездная услуга — deed of gift
Русско-Английский словарь
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ — gratuitous; ( о труде ) unpaid безвозмездная услуга — deed of gift
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
GRATUITOUS HELP — безвозмездная помощь
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LAND GRANT — безвозмездная передача государственной земли
Англо-Русский словарь по экономике
GRANT — 1. сущ. 1) дар 2) субсидия, дотация 3) безвозвратная ссуда 4) безвозмездная помощь 5) передача права на имущество (по договору) • - amount of grant - annual grant - …
Англо-Русский словарь по экономике
LICENSE #I — [n.] 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент driving ~ водительские права 2) вольность, своеволие non-transferable ~ лицензия без права передачи general …
Morteza English-Russian Dictionary
LICENSE — n 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент, driving ~ водительские права; 2) вольность, своеволие, non-transferable ~ лицензия без права передачи, general …
Англо-Русский словарь - Королев
SOLE LICENCE — 1) единственная лицензия; исключительная лицензия 2) «только лицензия» (лицензия, предусматривающая право лицензиара конкурировать с лицензиатом)
Англо-Русский юридический словарь
LICENCE — разрешение; лицензия | разрешать; лицензировать licence by estoppel — лицензия, возникающая в силу конклюдентных действий патентообладателя; licence for marriage — разрешение на …
Англо-Русский юридический словарь
GRATUITOUS ASSIGNMENT — безвозмездная передача, безвозмездная переуступка
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЕЗВЛАСТНЫЙ БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ ПОМОЩЬ→