ДЕЛИКТ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ

Русско-английский перевод ДЕЛИКТ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ

personal tort

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЧНОСТИ — Personalities
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИКТ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИКТ — delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение юр. delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ЛИЧНОСТИ — The persons
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИКТ — misdeed, delict, wrong, injurious act, tortious act, legal wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИКТ — муж. юр. delict, tort, wrong, civil injury син.: гражданское правонарушение
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-TORT — quasi-tort квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-DELICT — quasi-delict квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY TORT — имущественный деликт
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATIVE TORT — производный деликт (правонарушение, за которое пострадавший требует с обидчика компенсацию)
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
CULT — сущ. 1) поклонение, почитание Syn : worship 2) вера, вероисповедание, исповедание Syn : denomination, creed, religion 3) культ, обожествление, поклонение, …
Большой Англо-Русский словарь
CREDENTIAL — 1. сущ. 1) а) мандат; рекомендация; удостоверение личности б) рекомендательное письмо Syn : letters of credence 2) мн. верительные грамоты …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATING PERSONALITY — психиатр. раздвоение личности; расщепление личности (психиатрическое) раздвоение личности; расщепление личности
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE TORT — деликт, преследуемый в исковом порядке
Большой Англо-Русский словарь
TORT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
DELICT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
BRUSH WITH THE LAW — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in tort - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICT — n юр. деликт, правонарушение, нарушение закона (to catch smb.) in flagrant delict - (застать кого-л.) на месте преступления
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — деликт, гражданское правонарушение
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — сущ.; юр.деликт, правонарушение, нарушение закона - in flagrant delict
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — (n) деликт; нарушение закона; нарушение законности; нарушение законных прав; правонарушение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in ~ - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
TORT — сущ. ; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение конституции government tort — правонарушение, совершенное …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORT — сущ., юр. деликт, правонарушение (гражданское) actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке constitutional tort — нарушение конституции derivative tort — производный деликт (правонарушение, …
Англо-Русский словарь по экономике
ЛИЧНОСТЬ — жен. 1) ( индивидуальность ) personality выдающаяся личность — well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure культ личности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
AGAINST — 1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕЛИКТ ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ→