ДЕЙСТВУЮЩИЙ СТАТУТ

Русско-английский перевод ДЕЙСТВУЮЩИЙ СТАТУТ

existing statute

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДЕЙСТВУЮЩИЙ — adj. operating, acting, effective
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАТУТ — Statute
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — Acting
Русско-Американский Английский словарь
СТАТУТ — statute
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАТУТ — statute
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил.; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список действующих …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАТУТ — status
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — Operational
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — live
Russian Learner's Dictionary
СТАТУТ — м. юр. statute
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Русско-Английский словарь
СТАТУТ — м. юр. statute
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — legacy, operable, operating, operational
Russian-English Edic
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — active, alive, current, functional, live, operating, operational, operative, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — acting, operative, alive, effective
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАТУТ — Law
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — In force
Британский Русско-Английский словарь
СТАТУТ — statute
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — acting, active, operating, operative, in service, working, in progress
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ~ вулкан active volcano; ~ая армия army in the field; field forces pl. амер. ~еe лицо театр. character; ~ие лица театр. dramatis personae
Русско-Английский словарь - QD
СТАТУТ — article, assize, ban, (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав) statute, doom истор., statutory instrument
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — active, operative
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — I см. тж. силы, действующие между • The forces exerted ( or acting ) on a body in motion through …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1) legacy 2) operational
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — см. момент, действующий на ; постоянно действующий ; син. работающий
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАТУТ — муж. statute statute
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. прич. от действовать active acting functioning in force действующая армия – army in the field, front-line army список действующих …
Большой Русско-Английский словарь
СТАТУТ — статут statute
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — действующий acting active см. также действовать
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЛЕЖАЩИЙ СТАТУТ — (статут, распространяющийся на данный случай) appropriate statute
Русско-Английский юридический словарь
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE
Большой Англо-Русский словарь
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
ALIVE — прил.; предик. 1) живой, в живых Syn : living 2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIENAGE — (n) положение; статут иностранца; статут ненатурализованного иностранца
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STATUTE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATUTE
Большой новый Англо-Русский словарь
ALIENAGE — сущ. ; юр. положение, статут ненатурализованного иностранца; статут иностранного подданного exemption from military service on the ground of alienage — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALIENAGE — сущ.; юр. положение, статут ненатурализованного иностранца; статут иностранного подданного exemption from military service on the ground of alienage — освобождение от военной …
Англо-Русский словарь общей лексики
STATUTE — сущ. 1) статут revised statute — статут с внесенными в него поправками 2) закон; законоположение guest statute — закон, согласно которому водитель автомобиля должен …
Англо-Русский словарь по экономике
STATUTE CITATION — ссылка на статут(ы); цитирование статут/а(ов)
Англо-Русский юридический словарь
STATUTE — статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав) statute declaratory of the common law — закон, …
Англо-Русский юридический словарь
EXISTING STATUTE — существующий статут; действующий статут
Англо-Русский юридический словарь
APPROPRIATE STATUTE — надлежащий статут (статут, распространяющийся на данный случай)
Англо-Русский юридический словарь
AMENDATORY STATUTE — статут, вносящий поправки в действующий статут
Англо-Русский юридический словарь
АЛЖИР — АЛЖИР: ИСТОРИЯ Алжирское национальное движение зародилось в период после окончания Первой мировой войны. Первая политическая партия в Алжире была создана …
Русский словарь Colier
STATUTE
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕЙСТВУЮЩИЙ ПО УПОЛНОМОЧИЮ ДЕКАН→