ДОГОВОР ПОДРЯДА

Русско-английский перевод ДОГОВОР ПОДРЯДА

contract of work and labour

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОГОВОР ПОДРЯДА — contractor's agreement
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР ПОДРЯДА — contractor's agreement
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
TYPE OF CONTRACT — вид подряда (головной или субподряд)
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLE-SOURCE NEGOTIATION — переговоры (о выдаче подряда) с единственной фирмой-претендентом
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST FOR PROPOSALS — 1) объявление о принятии предложений (на выполнение заказа) 2) условия подряда (в объявлении)
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL OF CONTRACTING — вид подряда
Большой Англо-Русский словарь
JOB CAPT — главный инженер подряда
Большой Англо-Русский словарь
INVITATION — сущ. 1) приглашение (to - на) to decline, spurn an invitation ≈ отвергать приглашение to extend, issue, send an invitation …
Большой Англо-Русский словарь
IFB — сокр. от Invitation For Bids приглашение принять участие в торгах или переговорах о выдаче подряда
Большой Англо-Русский словарь
IFB — сокр. от Invitation For Bids приглашение принять участие в торгах или переговорах о выдаче подряда
Большой Англо-Русский словарь
HAVE THE INSIDE TRACK — иметь преимущество, иметь лучшие шансы (напр. на получение подряда)
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTOR'S AGREEMENT — договор подряда
Большой Англо-Русский словарь
BIDDING — предложение цены (на аукционе); надбавка к цене торги - brisk * бойкие торги (американизм) заявка на получение подряда приказание; распоряжение …
Большой Англо-Русский словарь
BIDDER — лицо, выступающее на торгах, покупщик; претендент - the highest * лицо. предлагающее наивысшую цену bidder выступающий на торгах покупатель; покупщик; …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДРЯД — 1. м. contract подряд на постройку — contract for building постройка по подряду — building by contract заявка на подряд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IFB — = Invitation For Bids _n. приглашение принять участие в торгах или переговорах о выдаче подряда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIDDING — n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); надбавка к цене 2> торги brisk bidding - бойкие торги 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENDER SCHEDULE — заявленного на торгах, календарный план выполнения подряда
Англо-Русский научно-технический словарь
SPECIFICATIONS FOR TENDER — технические условия на получение подряда
Англо-Русский научно-технический словарь
PUBLIC ADVERTISING — предложение подряда, публичное объявление торгов
Англо-Русский научно-технический словарь
CALL FOR TENDERS — экон. объявление торгов (на получение подряда)
Англо-Русский научно-технический словарь
IFB — сокр. от Invitation For Bidsприглашение принять участие в торгах или переговорах о выдаче подряда
Англо-Русский словарь Tiger
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIDDING — n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); надбавка к цене 2) торги brisk ~ - бойкие торги 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BID — 1. [bıd] n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2) предлагаемая цена; надбавка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIDDING — n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); надбавка к цене 2> торги brisk bidding - бойкие торги 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BID — 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; надбавка …
Большой новый Англо-Русский словарь
IFB — сокр. от Invitation For Bids приглашение принять участие в торгах или переговорах о выдаче подряда
Англо-Русский словарь по общей лексике
ПОДРЯД — 1. м. contract подряд на постройку — contract for building постройка по подряду — building by contract заявка на подряд …
Русско-Английский словарь
ПОДРЯД — 1. м. contract подряд на постройку — contract for building постройка по подряду — building by contract заявка на подряд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
CONSTRUCTION CONTRACT — эк. договор подряда (как правило строительного, однако термин может применяться по отношению к любому другому договору подряда) Syn: contract for construction, building …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVITATION — сущ. 1) приглашение (to - на) to decline, spurn an invitation ≈ отвергать приглашение to extend, issue, send an invitation …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ ТЕРРИТОРИИ ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ→