ФИКТИВНЫЙ ДОГОВОР

Русско-английский перевод ФИКТИВНЫЙ ДОГОВОР

sham contract

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФИКТИВНЫЙ — adj. imaginary, fictitious, dummy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФИКТИВНЫЙ — Fictitious
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ФИКТИВНЫЙ — fictitious; ( поддельный ) fake, sham фиктивный капитал эк. — fictitious capital
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИКТИВНЫЙ — fictitious; (поддельный) forged, bogus
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ФИКТИВНЫЙ — fictitious; ( поддельный ) fake, sham фиктивный капитал эк. — fictitious capital
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ФИКТИВНЫЙ — fictitious; ( поддельный ) fake, sham фиктивный капитал эк. — fictitious capital
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФИКТИВНЫЙ — dummy, spurious
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИКТИВНЫЙ — прил. fictitious; fake, sham ( поддельный ) - фиктивное лицо - фиктивный брак - фиктивный капитал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФИКТИВНЫЙ — imaginary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ФИКТИВНЫЙ — fictitious; (поддельный) forged, bogus
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ФИКТИВНЫЙ — fictitious, spurious, bogus
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ФИКТИВНЫЙ — dummy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ФИКТИВНЫЙ — прил. fictitious fake, sham (поддельный) фиктивный капитал фиктивный брак фиктивное лицо fictitious (поддельный) forged, bogus
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
ФИКТИВНЫЙ — фиктивный fictituous
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
KITE I — 1. n 1) бумажный змей; to fly a ~ запускать змея (см. тж. 5 и 7); 2) коршун, сокол, осоед; …
Большой Англо-Русский словарь
KITE I — 1. n 1) бумажный змей; to fly a ~ запускать змея (см. тж. 5 и 7); 2) коршун, сокол, осоед; …
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS — прил. 1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn : imaginary, invented, unreal б) безосновательный; надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BOGUS — прил.; амер. поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный (от названия машины для чеканки фальшивой монеты) bogus prisoner Syn : sham, counterfeit (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KITE — kite.ogg 1. kaıt n 1. бумажный змей to fly a kite - запускать змея см. тж. 3 и 7, 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KITE — 1. [kaıt] n 1. бумажный змей to fly a ~ - запускать змея [ см. тж. 3 и 7, 2)] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
KITE — 1. kaıt n 1. бумажный змей to fly a kite - запускать змея см. тж. 3 и 7, 2> 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KITE #I — №_1.: [n.] 1) бумажный змей to fly a ~ запускать змея (см. тж. 5 и 7) 2) коршун, сокол, осоед …
Morteza English-Russian Dictionary
KITE I — 1. n 1) бумажный змей; to fly a ~ запускать змея (см. тж. 5 и 7); 2) коршун, сокол, осоед; …
Англо-Русский словарь - Королев
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
KITE — 1. сущ. 1) общ. воздушный змей 2) воен., сленг самолет 3) а) общ. коршун, сокол, ястреб и т. п. б) общ. хищник (в переносном смысле) 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Новый большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS — прил. 1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn : imaginary, invented, unreal б) безосновательный; надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOGUS — прил.; амер. поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный (от названия машины для чеканки фальшивой монеты) bogus prisoner Syn : sham, counterfeit (устаревшее) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФИКТИВНЫЙ ВКЛАДЧИК ФИКТИВНЫЙ ИСК→