ГРАЖДАНИН СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Русско-английский перевод ГРАЖДАНИН СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

United States person

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГРАЖДАНИН — Citizenship
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНИН — citizen
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАЖДАНИН — ~анка ж. citizen; почетный, потомственный ~ honorary, hereditary citizen citizen; мн. ч. citizenry почетный гражданин города — freeman
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЕДИНЁННЫХ — Connected
Russian Learner's Dictionary
СОЕДИНЕННЫХ — Coherent
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНИН — The citizen
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНИН — citizen
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНИН — м. citizen
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНИН — м. citizen
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЕДИНЕННЫХ — Coherent
Russian-English Edic
ГРАЖДАНИН — муж. citizen; мн. ч. citizenry почетный гражданин города — freeman
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАЖДАНИН — Citizen
Британский Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНИН — citizen, national, subject
Русско-Английский экономический словарь
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН , -а, м. 1. Ирон. -дружеское обращение. гражданин говорят тогда, когда собираются играть в петушка на тюремной параше — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРАЖДАНИН — ~анка ж. citizen; почетный, потомственный ~ honorary, hereditary citizen
Русско-Английский словарь - QD
ГРАЖДАНИН — citizen, national
Русско-Английский юридический словарь
ГРАЖДАНИН — муж. citizen мн. citizenry почетный гражданин города – freeman гражд|анин - м., ~анка ж. citizen почётный, потомственный ~ honorary, hereditary …
Большой Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНИН — гражданин person;citizen
Русско-Английский словарь Сократ
AMERICAN — 1. прил. американский 2. сущ. американец; американка all American ирон. ≈ стопроцентный американец, американец с головы до ног американец; американка; …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN — 1. əʹmerıkən n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the Americans - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMERICAN — 1. [əʹmerıkən] n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the ~s - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMERICAN — 1. əʹmerıkən n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the Americans - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUPREMACY CLAUSE — положение о верховенстве (общенационального права) Фундаментальное конституционное положение, изложенное в статье VI Конституции США [Constitution, U.S.], о примате общенационального (федерального) закона …
STATE — штат Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [states' rights] и уступающая всю полноту полномочий …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию …
SUPREMACY CLAUSE — положение о верховенстве (общенационального права) Фундаментальное конституционное положение, изложенное в статье VI Конституции США [Constitution], о примате общенационального (федерального) закона …
STATE — штат Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [states' rights] и уступающая всю полноту …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
HILLBILLY — сущ.; амер.; разг. житель горных районов западных и южных штатов, "деревенщина" hill-billy music ≈ народная музыка (американизм) (разговорное) горец, бедняк …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FREEMAN — сущ. 1) вольный человек (как противопоставление рабу или крепостному) 2) а) полноправный член (какой-л. организации) б) полноправный гражданин в) почетный …
Большой Англо-Русский словарь
CONFEDERATE — 1. сущ. 1) союзник, сторонник Syn : ally 2) юр. сообщник, соучастник; пособник The thief escaped, but his confederate was …
Большой Англо-Русский словарь
CITIZEN — сущ. 1) гражданин; гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — territorial.ogg 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CITIZEN — citizen.ogg ʹsıtız(ə)n n 1. гражданин; гражданка fellow citizens - сограждане naturalized citizen - натурализованный гражданин to become a citizen - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEMAN — (n) полноправный гражданин; полноправный член общества; почетный гражданин города; свободный гражданин
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TERRITORIAL — 1. [͵terıʹtɔ:rıəl] n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. [͵terıʹtɔ:rıəl] a 1. 1) территориальный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CITIZEN — n 1. гражданин; гражданка fellow ~s - сограждане naturalized ~ - натурализованный гражданин to become a ~ - амер. получить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERRITORIAL — 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> территориальный …
Большой новый Англо-Русский словарь
CITIZEN — n 1. гражданин; гражданка fellow citizens - сограждане naturalized citizen - натурализованный гражданин to become a citizen - амер. получить …
Большой новый Англо-Русский словарь
WE, THE PEOPLE — "Мы, народ ..." Начало преамбулы Конституции США [Constitution, U.S.]: "Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза ... провозглашаем …
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
SOLICITOR GENERAL OF THE UNITED STATES — Генеральный солиситор США Должностное лицо Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.]; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде …
PAULDING, JAMES KIRKE — (1778-1860) Полдинг, Джеймс Керк Писатель-сатирик, государственный и общественный деятель, администратор, сторонник "джефферсоновской демократии" [Jeffersonian Democracy]. Его предки были выходцами из Голландии. …
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо …
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность Обязательный элемент принятия гражданства США [naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно заверяю, …
NATIONAL CONFERENCE OF STATE LEGISLATURES — Национальная конференция законодательных собраний штатов Общенациональная организация, выступающая за повышение эффективности работы законодательных собраний штатов и их сотрудничество. Создана в 1975 …
INTERSTATE CITIZENSHIP — единое гражданство Согласно Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment] к Конституции США [Constitution, U.S.], "все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах, ... …
EIGHTEENTH AMENDMENT — Восемнадцатая поправка Поправка к Конституции, принятая в 1919, ввела запрет на производство и продажу алкогольных напитков, то есть "сухой закон" [Prohibition]. …
COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS — Совет правительств штатов Совещательный орган правительств всех 50 штатов, в нынешней форме существует с 1933. Создан для усиления всех ветвей власти …
ACT OF CONGRESS — закон (принятый Конгрессом) Принятые Конгрессом законы публикуются в хронологическом порядке их принятия по окончании каждой сессии в "Полном собрании законов Соединенных …
STATES' RIGHTS — ист. полит. права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution] и не …
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность Обязательный элемент принятия гражданства США [naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно …
INTERSTATE CITIZENSHIP — единое гражданство Согласно Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment] к Конституции США, "все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах, ... являются …
NATIONAL CONFERENCE OF STATE LEGISLATURES — Национальная конференция законодательных собраний штатов Общенациональная организация, выступающая за повышение эффективности работы законодательных собраний штатов и их сотрудничество. Создана в …
COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS — Совет правительств штатов Совещательный орган правительств всех 50 штатов, в нынешней форме существует с 1933. Создан для усиления всех ветвей …
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос-во на Ю.-З. Океании. Расположено на одноименных о-вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. …
Англо-Русский географический словарь
ТАЙЛЕР — (Tyler, John) (1790-1862), 10-й президент США, родился в Гринуэе (округ Чарлз-Сити, шт. Виргиния) 29 марта 1790 в семье выходцев из …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ Прошло несколько десятилетий, прежде чем независимость северных провинций признали даже их союзники, Англия и Франция. Поскольку Вильгельм Оранский …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ГРАЖДАНИН ПО РОЖДЕНИЮ ГРАЖДАНСКАЯ ВЛАСТЬ→