ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ

Русско-английский перевод ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ

civil matter

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВООТНОШЕНИЕ — с. юр. legal relation
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАЖДАНСКОЕ — Civil
Russian Learner's Dictionary
ПРАВООТНОШЕНИЕ — legal relationship юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВООТНОШЕНИЕ — с. юр. legal relation
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВООТНОШЕНИЕ — jural relation, legal relation, jural relationship, legal relationship
Русско-Английский юридический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ПРАВООТНОШЕНИЕ — юр. legal relationship с. юр. legal relation
Большой Русско-Английский словарь
УГОЛОВНОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ — criminal matter
Русско-Английский юридический словарь
TORTBEASORY — tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RESETTLEMENT — сущ. 1) переезд, переселение 2) переход военных на гражданское положение расселение, переселение (в другое место) переход на гражданское положение (после …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL RELATIONSHIP — 1) законное родство 2) правовые отношения 3) юр. правоотношение
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
DISOBEDIENCE — сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение …
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIANS — сущ.; мн. гражданское население Гражданское
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIAN — 1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian; he was …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CIVICS — сущ. 1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) In 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATIONSHIP — relationship.ogg rıʹleıʃ(ə)nʃıp n 1. 1> взаимоотношения; отношения a relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal relationship - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIVIL — civil.ogg _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATIONSHIP — n 1. 1) взаимоотношения; отношения a ~ with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal ~ - юр. правоотношение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIVIL — I [ʹsıv(ə)l] a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству ~ liberties - гражданские свободы ~ rights [duties] - права …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELATIONSHIP — n 1. 1> взаимоотношения; отношения a relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal relationship - юр. правоотношение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIVIL — _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - права …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LEGAL RELATIONSHIP — 1) законное родство 2) правовые отношения 3) юр. правоотношение
Англо-Русский словарь по экономике
LEGAL RELATIONSHIP — 1) правоотношение 2) родство, признанное законом; свойство
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL RELATION — 1) правоотношение 2) родство, признанное законом; свойство
Англо-Русский юридический словарь
JURAL RELATIONSHIP — правоотношение
Англо-Русский юридический словарь
JURAL RELATION — правоотношение
Англо-Русский юридический словарь
DIVESTITIVE FACT — юридический факт, прекращающий или изменяющий правоотношение
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL MATTER — 1) уголовное дело 2) уголовное правоотношение
Англо-Русский юридический словарь
CIVIL MATTER — 1) гражданское дело 2) гражданское правоотношение
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL-RATIONAL AUTHORITY — легально-рациональный авторитет. legal relation - правоотношение.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
LEGAL LIABILITY — 1) юр. ответственность перед законом, юридическая [правовая] ответственность (предусмотренная нормами права обязанность субъекта правонарушения претерпевать неблагоприятные последствия; правоотношение, каждая из …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL RELATIONSHIP — 1) законное родство 2) правовые отношения 3) юр. правоотношение
Новый большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISOBEDIENCE — сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVILIAN — 1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian; he was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVICS — сущ. 1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) In 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОПРИТЯЗАНИЕ→