ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА

Русско-английский перевод ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА

patent, letter of grant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА — charter; patent
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА — charter; patent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА — charter patent
Большой Русско-Английский словарь
ГРАМОТА — 1. тк. ед. reading and writing учиться грамоте — learn* to read and write учиться грамоте и счёту — learn* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАМОТА — Deed
Русско-Американский Английский словарь
ГРАМОТА — Charter
Русско-Американский Английский словарь
ГРАМОТА — 1. reading and writing; учиться ~е learn* to read and write; 2. (документ) deed; филькина ~ ирон. (о документе) a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАМОТА — The letter
Russian Learner's Dictionary
ГРАМОТА — ж. 1. тк. ед. reading and writing учиться грамоте — learn* to read and write учиться грамоте и счёту — …
Русско-Английский словарь
ГРАМОТА — ж. 1. тк. ед. reading and writing учиться грамоте — learn* to read and write учиться грамоте и счёту — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРАМОТА — жен. 1) только ед. reading and writing это для меня китайская грамота разг. — it's Greek to me 2) (official) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАМОТА — Charter
Британский Русско-Английский словарь
ГРАМОТА — charter
Русско-Английский экономический словарь
ГРАМОТА — 1. reading and writing; учиться ~е learn* to read and write; 2. (документ) deed; филькина ~ ирон. (о документе) a scrap of paper; охранная …
Русско-Английский словарь - QD
ГРАМОТА — chart устар., charter, brevet
Русско-Английский юридический словарь
ГРАМОТА — жен. 1) только ед. reading and writing это для меня китайская грамота разг. – it's Greek to me 2) (official) …
Большой Русско-Английский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1) патент (см. тж. (Patent Office) 2) жалованная грамота (напр., о возведении в графское и т.п. достоинство) 3) публично-правовой акт …
Англо-Русский словарь Britain
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
NOBILITY — сущ. 1) знатность 2) дворянство; родовая знать (особ. the nobility); дворянин the nobility and gentry nobility ≈ титулованная и нетитулованная …
Большой Англо-Русский словарь
MUNIMENT — сущ.; обыкн. мн. грамота, документ о правах, привилегиях и т. п. muniment deed ≈ документ, подтверждающий право собственности обыкн. pl …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Большой Англо-Русский словарь
LETTERS PATENT — патентная грамота жалованная грамота (о возведении в графское достоинство и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
HEBREW — 1. сущ. 1) еврей, иудей; израильтянин Syn : Israelite, Jew 2) а) древнееврейский язык б) иврит 3) разг. неразборчивая речь; …
Большой Англо-Русский словарь
HEBREW — 1. сущ. 1) еврей, иудей; израильтянин Syn : Israelite, Jew 2) а) древнееврейский язык б) иврит 3) разг. неразборчивая речь; …
Большой Англо-Русский словарь
ENFEOFFMENT — (историческое) пожалование леном, поместьем (историческое) лен, жалованное поместье (историческое) грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота
Большой Англо-Русский словарь
DIPLOMA — 1. сущ.; мн. - diplomas, diplomata 1) диплом; свидетельство, письменное удостоверение, аттестат to award, confer, present a diploma ≈ выдавать …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BREVET — 1. сущ. 1) воен. чин без изменения оклада 2) авиац. пилотское свидетельство 2. гл. присваивать внеочередное звание (без изменения оклада) …
Большой Англо-Русский словарь
ЖАЛОВАННЫЙ — жалованная грамота — letters patent, charter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENT — patent.ogg 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOBILITY — n 1. благородство; великодушие; величие nobility of features - благородство облика nobility of soul - величие души 2. 1> (высшее) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LETTERS PATENT — жалованная грамота ( о возведении в графское достоинство и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENFEOFFMENT — n ист. 1. пожалование леном, поместьем 2. лен, жалованное поместье 3. грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIPLOMA — diploma.ogg 1. dıʹpləʋmə n ( pl тж. -ta) 1. 1> диплом teacher's diploma - диплом учителя diploma student - (студент-)дипломник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREVET — 1. ʹbrevıt n воен. 1. 1> внеочередной чин, внеочередное звание ( не дающее права на денежное содержание ) 2> жалованная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENT — 1. прил.1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance — открытый вход, свободный вход Syn:unobstructed 2) очевидный, явный Syn:overt, evident, …
Англо-Русский словарь Tiger
ENFEOFFMENT — сущ.; истор.1) пожалование леном, поместьем 2) лен, феодальное поместье 3) грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота 4) владение леном, поместьем
Англо-Русский словарь Tiger
ENFEOFFMENT — (n) грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота; жалованное поместье; лен; пожалование леном; пожалованье поместьем
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DIPLOMA — (n) диплом; жалованная грамота
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PATENT — 1. [ʹpeıt(ə)nt] n 1. 1) патент; диплом consular ~ - консульский патент to grant a ~ - предоставлять патент to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOBILITY — n 1. благородство; великодушие; величие ~ of features - благородство облика ~ of soul - величие души 2. 1) (высшее) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LETTERS PATENT — жалованная грамота ( о возведении в графское достоинство и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENFEOFFMENT — n ист. 1. пожалование леном, поместьем 2. лен, жалованное поместье 3. грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIPLOMA — 1. [dıʹpləʋmə] n ( pl тж. -ta) 1. 1) диплом teacher's ~ - диплом учителя ~ student - (студент-)дипломник ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREVET — 1. [ʹbrevıt] n воен. 1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание ( не дающее права на денежное содержание ) 2) жалованная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATENT — 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент to …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOBILITY — n 1. благородство; великодушие; величие nobility of features - благородство облика nobility of soul - величие души 2. 1> (высшее) …
Большой новый Англо-Русский словарь
LETTERS PATENT — жалованная грамота ( о возведении в графское достоинство и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
ENFEOFFMENT — n ист. 1. пожалование леном, поместьем 2. лен, жалованное поместье 3. грамота о вассальной зависимости; жалованная грамота
Большой новый Англо-Русский словарь
DIPLOMA — 1. dıʹpləʋmə n ( pl тж. -ta) 1. 1> диплом teacher's diploma - диплом учителя diploma student - (студент-)дипломник diploma …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREVET — 1. ʹbrevıt n воен. 1. 1> внеочередной чин, внеочередное звание ( не дающее права на денежное содержание ) 2> жалованная …
Большой новый Англо-Русский словарь
LETTER — 1) буква 2) письмо; послание 3) наймодатель; арендодатель • letters ad colligendum bona defuncti — судебное правомочие собрать и хранить имущество умершего; letter and intent …
Англо-Русский юридический словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUNIMENT — сущ.; обыкн. мн. грамота, документ о правах, привилегиях и т. п. muniment deed ≈ документ, подтверждающий право собственности обыкн. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEBREW — 1. сущ. 1) еврей, иудей; израильтянин Syn : Israelite, Jew 2) а) древнееврейский язык б) иврит 3) разг. неразборчивая речь; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEBREW — 1. сущ. 1) еврей, иудей; израильтянин Syn : Israelite, Jew 2) а) древнееврейский язык б) иврит 3) разг. неразборчивая речь; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЖАЛОБЩИК ЖАЛОВАННЫЕ ЗЕМЛИ→