МИРНЫЕ СРЕДСТВА

Русско-английский перевод МИРНЫЕ СРЕДСТВА

pacific [peaceful] means

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МИРНЫЕ СРЕДСТВА — (разрешения спора) peaceful means of settlement of international disputes
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЕДСТВА — Specifics
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДСТВА — Means
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДСТВА — Means
Russian Learner's Dictionary
СРЕДСТВА — means
Russian Learner's Dictionary
СРЕДСТВА — facility, environment, instrumentality, mean, tool
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРЕДСТВА — means, facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРЕДСТВА — assets, (связи, информации) communication facilities, facility, (денежные) funds, means
Русско-Английский экономический словарь
СРЕДСТВА — asset, means
Русско-Английский юридический словарь
СРЕДСТВА — 1) assets 2) facilities
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРЕДСТВА — см. автоматические средства ; в пределах зоны действия радиолокационных средств ; радиолокационные средства поиска и наведения космических кораблей ; технические …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРЕДСТВА — ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА см.также НРАВСТВЕННОСТЬ , ЭТИКА , МОРАЛЬ Кому дозволена цель, тому дозволены и средства. Герман Бузенбаум, иезуит Хоть …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СРЕДСТВА — communication facilities, facility, funds, means n см. средство
Большой Русско-Английский словарь
СРЕДСТВА — средства nсм. также средство
Русско-Английский словарь Сократ
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGY TRANSFER — передача технологии передача технологии (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TALKS — сущ. переговоры conduct talks hold talks break off talks contract talks exploratory talks formal talks high-level talks top-level talks informal …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
RECONVERT — гл. осуществить реконверсию возвращать в прежнее состояние возвращаться к прошлому, к прежним убеждениям, верованиям и т. п. (экономика) проводить реконверсию, …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE TALKS — мирные переговоры переговоры о мире, мирные переговоры
Большой Англо-Русский словарь
PEACE OVERTURES — мирные предложения
Большой Англо-Русский словарь
PEACE NEGOTIATIONS — мирные переговоры
Большой Англо-Русский словарь
PEACE CONFERENCE — мирные переговоры
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTURE — сущ. 1) обыкн. мн. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); формальное предложение an overture of …
Большой Англо-Русский словарь
OLIVEBRANCH — n 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); to hold out the ~ делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром …
Большой Англо-Русский словарь
OLIVE-BRANCH — сущ. 1) оливковая ветвь (символ мира) to hold out the olive-branch ≈ делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OLIVE — 1. сущ. 1) бот. а) олива (дерево) б) оливка; маслина (плод) 2) а) оливковый лист, венок, оливковая ветвь (как символ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD OUT THE OLIVE-BRANCH — делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром
Большой Англо-Русский словарь
HALCYON DAYS — мирные, счастливые, безмятежные дни
Большой Англо-Русский словарь
HALCYON — 1. сущ.; зоол. зимородок 2. прил. безмятежный, спокойный, тихий halcyon days ≈ мирные, счастливые, безмятежные дни Syn : serene, placid …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
CONFERENCE — сущ. 1) а) собрание, конференция, встреча (официальное мероприятие) to convene conference; to hold a conference ≈ проводить конференцию summit conference …
Большой Англо-Русский словарь
AMITY — сущ. дружеские, мирные отношения дружелюбие, дружественные отношения, согласие amity дружеские или мирные отношения
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — means.ogg mi:nz n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи /сообщения/ means …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
МОЮЩИЕ — (детергенты) - вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE TALKS — мирные переговоры переговоры о мире, мирные переговоры
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTURE — сущ. 1) обыкн. мн. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); формальное предложение an overture of …
Новый большой Англо-Русский словарь
OLIVEBRANCH — n 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); to hold out the ~ делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром …
Новый большой Англо-Русский словарь
OLIVE-BRANCH — сущ. 1) оливковая ветвь (символ мира) to hold out the olive-branch ≈ делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALCYON — 1. сущ.; зоол. зимородок 2. прил. безмятежный, спокойный, тихий halcyon days ≈ мирные, счастливые, безмятежные дни Syn : serene, placid …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMITY — сущ. дружеские, мирные отношения дружелюбие, дружественные отношения, согласие amity дружеские или мирные отношения
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ МИРНЫЙ→