МОТИВИРОВАННОЕ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод МОТИВИРОВАННОЕ РЕШЕНИЕ

motivated decision, reasoned decision

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
МОТИВИРОВАННОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — opinion, reasoned judgement, court opinion
Русско-Английский юридический словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
RESCRIPT — сущ. 1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду рескрипт новый вариант …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
RESCRIPT — rescript.ogg ʹri:͵skrıpt n 1. рескрипт 2. 1> новый вариант ( написанного ) 2> палимпсест 3. амер. юр. дубликат 4. амер. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASON — reason.ogg 1. ʹri:z(ə)n n _I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESCRIPT — сущ.1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский словарь Tiger
RESCRIPT — (n) дубликат; мотивированное решение апелляционного суда; новый вариант; палимпсест; рескрипт
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESCRIPT — n 1. рескрипт 2. 1) новый вариант ( написанного ) 2) палимпсест 3. амер. юр. дубликат 4. амер. юр. мотивированное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASON — 1. [ʹri:z(ə)n] n I 1. причина; основание the ~ of eclipses - причина затмений what is the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESCRIPT — n 1. рескрипт 2. 1> новый вариант ( написанного ) 2> палимпсест 3. амер. юр. дубликат 4. амер. юр. мотивированное …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASON — 1. ʹri:z(ə)n n I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESCRIPT — сущ. 1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESCRIPT — сущ. 1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский словарь общей лексики
RESCRIPT — дубликат, копия рескрипт; предписание мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский дополнительный словарь
RESCRIPT — сущ. 1) предписание 2) дубликат, копия 3) амер., юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский словарь по экономике
RESCRIPT — 1) рескрипт; предписание 2) дубликат; копия 3) амер. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду
Англо-Русский юридический словарь
REASONED JUDGEMENT — мотивированное судебное решение
Англо-Русский юридический словарь
REASONED DECISION — мотивированное решение
Англо-Русский юридический словарь
OPINION — 1) мнение; заключение 2) мотивированное судебное решение • opinion in dissent — несогласное мнение; особое мнение - advisory opinion - commonplace opinion - Commonwealth opinion - concurrent …
Англо-Русский юридический словарь
MOTIVATED DECISION — мотивированное решение
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
COURT OPINION — мотивированное судебное решение
Англо-Русский юридический словарь
HATE CRIME — преступление на почве ненависти; правонарушение в отношении индивида, мотивированное его социальной, расовой или национальной принадлежностью, религиозными взглядами или сексуальной ориентацией.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ШАХТЫ — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст-ца Александра-Грушевская. Мотив выбора …
Англо-Русский географический словарь
APPEAL BRIEF — мотивированное возражение (по решению эксперта, подаваемое на имя руководителя Патентного ведомства США)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
СЕЛЕВКИДЫ — македонская династия, объявившая себя в 312 до н.э. наследницей бльшей части азиатской империи Александра Македонского. Центром государства Селевкидов была Сирия, …
Русский словарь Colier
ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ — концептуальный подход к здоровью и болезни, рассматривающий эти состояния как взаимодействие психологических, социальных и биологических факторов. Данный подход, нашедший применение …
Русский словарь Colier
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCRIPT — сущ. 1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду рескрипт новый вариант …
Новый большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МОТИВ ТЯЖКОГО УБИЙСТВА МОТИВИРОВАННОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ→