НОТАРИАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод НОТАРИАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ

notarial act

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОТАРИАЛЬНОЕ — Notarial
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
НОТАРИАЛЬНОЕ ОПРОТЕСТОВАНИЕ ВЕКСЕЛЯ — noting, noting a bill
Русско-Английский экономический словарь
НОТАРИАЛЬНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — certificate of acknowledgement, notary's certificate
Русско-Английский юридический словарь
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — notarization, notarial attestation, notarial evidence
Русско-Английский юридический словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
NOTING A BILL — нотариальное опротестование векселя
Большой Англо-Русский словарь
NOTING — сущ. нотариальное опротестование векселя Замечание noting: ~ of a bill опротестование векселя noting: ~ of a bill опротестование векселя
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIZING — Нотариальное
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIAL — прил. нотариальный (юридическое) нотариальный - * attestation нотариальное засвидетельсвование - * act нотариальный акт; документ, составленный нотариусом - * charges …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
NOTARIAL — a юр. нотариальный notarial attestation - нотариальное засвидетельствование notarial act - нотариальный акт; документ, составленный нотариусом notarial charges /fees/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTING — (n) нотариальное опротестование векселя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NOTARIAL — a юр. нотариальный ~ attestation - нотариальное засвидетельствование ~ act - нотариальный акт; документ, составленный нотариусом ~ charges /fees/ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTARIAL — a юр. нотариальный notarial attestation - нотариальное засвидетельствование notarial act - нотариальный акт; документ, составленный нотариусом notarial charges /fees/ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOTING A BILL — нотариальное опротестование векселя
Англо-Русский словарь по экономике
NOTING — сущ. нотариальное опротестование векселя
Англо-Русский словарь по экономике
ATTESTATION — сущ. 1) удостоверение, засвидетельствование (чего-л.) notarial attestation — нотариальное засвидетельствование 2) свидетельское показание
Англо-Русский словарь по экономике
NOTING — нотариальное опротестование векселя
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
NOTARIAL — [adj.] [юр.] нотариальный ~ attestation нотариальное засвидетельствование ~ act нотариальный акт, документ, составленный нотариусом ~ charges (fees) нотариальные пошлины ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
NOTARIAL — a юр . нотариальный; ~ attestation нотариальное засвидетельствование; ~ act нотариальный акт, документ, составленный нотариусом; ~ charges (fees) нотариальные пошлины; …
Англо-Русский словарь - Королев
NOTARY'S CERTIFICATE — нотариальное свидетельство
Англо-Русский юридический словарь
NOTARIZATION — нотариальное засвидетельствование
Англо-Русский юридический словарь
NOTARIAL EVIDENCE — нотариальное засвидетельствование
Англо-Русский юридический словарь
NOTARIAL ATTESTATION — нотариальное засвидетельствование
Англо-Русский юридический словарь
NOTARIAL ACT — 1) нотариальное действие; нотариальный акт 2) акт, засвидетельствованный нотариусом
Англо-Русский юридический словарь
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGEMENT — нотариальное свидетельство
Англо-Русский юридический словарь
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGEMENT — нотариальное свидетельство
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НОТАРИАЛЬНО ОФОРМЛЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ→