ОБЩИННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ОБЩИННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

communal property, community property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЩИННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — communal ownership
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩИННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — communal ownership
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩИННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — communal ownership
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNALISM — теория государства на общинной основе теория и практика совместного проживания в коммуне приверженность к своей этнической группе коммунализм, религиозно-общинная рознь
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL PROPERTY — 1) общественная собственность, коллективная собственность 2) собственность местных органов власти 3) общинная собственность
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL OWNERSHIP — общинная собственность
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL — прил. 1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONTY — земля, находящаяся в общем владении нескольких лиц общинная земля право на выгон
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
BOOKLAND — (историческое) общинная земля, дарованная какому-либо лицу
Большой Англо-Русский словарь
BANAL — прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn : fatuous, inane, insipid, jejune, vapid, trite, commonplace Ant : meaningful, significant банальный; пошлый - …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЩИННЫЙ — communal, common общинная земля — common (land)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUNALISM — n 1. теория государства на общинной основе 2. теория и практика совместного проживания в коммуне ( хиппи и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUNAL — communal.ogg ʹkɒmjʋn(ə)l a 1. общинный communal land - общинная земля 2. коммунальный, общественный communal kitchens - общественные столовые ( для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMONTY — n шотл. 1. 1> земля, находящаяся в общем владении нескольких лиц 2> общинная земля 2. право на выгон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOKLAND — n ист. общинная земля, дарованная какому-л. лицу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANAL — banal.ogg bəʹnɑ:l,bəʹnæl a 1. банальный; пошлый banal idea - избитая мысль 2. ист. общинный; обязательный для всех подвластных феодалу banal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWNERSHIP — ownership сущ.1) собственность; владение, имущество communal ownership — общинная собственность joint ownership — совместная собственность private ownership — частная собственность …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNAL PROPERTY — 1) общественная собственность, коллективная собственность 2) собственность местных органов власти 3) общинная собственность
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNAL OWNERSHIP — общинная собственность
Англо-Русский словарь Tiger
COMMON — common прил.1) принадлежащий всем, один на всех а) общий, всеобщий Both that which is general or common, and that also …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNALISM — (n) коммунализм; приверженность к своей этнической группе; религиозно-общинная рознь; теория государства на общинной основе; теория и практика совместного проживания в …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMONTY — (n) общинная земля; право на выгон
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOOKLAND — (n) дарованная общинная земля
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMON
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL — прил. 1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЩИННАЯ ЗЕМЛЯ ОБЩИННАЯ ШКОЛА→