ОБЩИЙ ДОЛГ СУПРУГОВ

Русско-английский перевод ОБЩИЙ ДОЛГ СУПРУГОВ

community debt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОЛГ — m. debt; погашение долга, amortization; брать в долг, borrow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЩИЙ — Common
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГ — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛГ — 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЩИЙ — 1. general; ~ее правило general rule; ~ вид general view; в ~их словах in outline, in general terms; в ~их …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩИЙ — 1) overall 2) total
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУПРУГОВ — The spouses
Russian Learner's Dictionary
ОБЩИЙ — General(common)
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГ — Duty
Russian Learner's Dictionary
ОБЩИЙ — corporate
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГ — debt
Russian Learner's Dictionary
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Русско-Английский словарь
ДОЛГ — м. 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) …
Русско-Английский словарь
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЛГ — м. 1. ( взятое взаймы, одолженное ) debt платить долг ( дт. ) — pay* a debt ( i. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩИЙ — general, shared
Russian-English Edic
ОБЩИЙ — generic, overall
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЩИЙ — прил. 1) general (в разл. знач.) ; ( тж. совместный ) ( тж. взаимный ) common; mutual; public не иметь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГ — муж. 1) debt; arrearage, arrears ( задолженность ) не обремененный долгами — clear of debts брать в долг — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩИЙ — aggregate, general, cumulative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛГ — debt, liability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛГ — Owe
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГ — Duty
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГ — Assignment
Британский Русско-Английский словарь
ОБЩИЙ — all-round, blanket, common, conjoint, corporate, global, grand, mutual, net, overall, overhead, total, united
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛГ — burden, credit, debt, duty, encumbrance, obligation, office, owing, score, tie
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛГ — см. гасить долг
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЩИЙ — 1. general; ~ее правило general rule; ~ вид general view; в ~их словах in outline, in general terms; в ~их чертах in broad outline; ~ее …
Русско-Английский словарь - QD
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ debt on pawn; основной ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЩИЙ — joint, common, blanket
Русско-Английский юридический словарь
ДОЛГ — debt, duty, onus
Русско-Английский юридический словарь
ОБЩИЙ — I см. в более общих выражениях ; в общей сложности ; в общем случае ; иметь мало общего с ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЩИЙ — overall
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЩИЙ — 1) general 2) generic 3) shared
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЩИЙ — General physical training is a major factor in adaptation…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЩИЙ — (единый для всех) common, (обобщенный) general
Русско-Английский биологический словарь
ДОЛГ — ДОЛГ, ЧУВСТВО ДОЛГА см.также УДОВОЛЬСТВИЕ , ОБЯЗАННОСТЬ Кто делает то, что может, делает то, что должен. Мадлен де Скюдери Долг …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОБЩИЙ — прил. 1) general (в разл. знач.) common (совместный тж.) mutual (взаимный тж.) public не иметь ничего общего с – to …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛГ — муж. 1) debt arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами – clear of debts консолидирование долга – funding карточный долг – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩИЙ — общий general;paid total;public
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛГ — долг debt
Русско-Английский словарь Сократ
VISITATION — сущ. 1) посещение; объезд, обход 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL — прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL SEPARATION — постановление суда о раздельном жительстве супругов, судебное разлучение (юридическое) судебное разлучение; постановление суда о раздельном жительстве супругов
Большой Англо-Русский словарь
JOINT CUSTODY — совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми (юридическое) совместная опека (разведенных супругов) над несовершеннолетними детьми (по соглашению между ними)
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY PROPERTY — общее имущество супругов (юридическое) общее имущество супругов
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
A MENSA ET THORO — (латинское) (юридическое) "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) - divorce * решение суда …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBT — debt.ogg det n 1. 1> долг, долговое обязательство; задолженность bad debt - безнадёжный долг consolidated debt - долгосрочное обязательство privileged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce a mensa …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЩИЙ ОБЩИЙ ЗАКОН→