ОКОНЧАНИЕ СУДЕБНОЙ СЕССИИ

Русско-английский перевод ОКОНЧАНИЕ СУДЕБНОЙ СЕССИИ

rising of court

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОКОНЧАНИЕ — n. termination, end, finish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКОНЧАНИЕ — Finish
Русско-Американский Английский словарь
ОКОНЧАНИЕ — 1. ( завершение ) termination, finishing; ( университет и т. п. ) graduation по окончании университета — on graduating at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКОНЧАНИЕ — с. 1. (завершение) completion; по ~и школы on leaving school; по ~и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКОНЧАНИЕ — 1) ending 2) finish 3) terminal 4) termination
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДЕБНОЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ОКОНЧАНИЕ — The terminal
Russian Learner's Dictionary
ОКОНЧАНИЕ — ending
Russian Learner's Dictionary
ОКОНЧАНИЕ — с. 1. ( завершение ) termination, finishing; ( университет и т. п. ) graduation по окончании университета — on graduating …
Русско-Английский словарь
ОКОНЧАНИЕ — с. 1. ( завершение ) termination, finishing; ( университет и т. п. ) graduation по окончании университета — on graduating …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКОНЧАНИЕ — end, (напр. кодового символа) tailend
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОКОНЧАНИЕ — ср. 1) ( завершение ) ending, close, termination, completion, finishing; graduation (университета) - по окончании университета - по окончании школы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКОНЧАНИЕ — (работы) close, ending
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКОНЧАНИЕ — close, completion, conclusion, end, finish, termination
Русско-Английский экономический словарь
ОКОНЧАНИЕ — с. 1. (завершение) completion; по ~и школы on leaving school; по ~и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) end; ~ в следующем …
Русско-Английский словарь - QD
ОКОНЧАНИЕ — close, expiration, expiry, completion, conclusion, consummation, termination
Русско-Английский юридический словарь
ОКОНЧАНИЕ — см. тж. по окончании • After the completion of hydrogen burning ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОКОНЧАНИЕ — end
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОКОНЧАНИЕ — ср. 1) (завершение) ending, close, termination, completion, finishing graduation (университета) по окончании по окончании университета по окончании школы 2) (конец) …
Большой Русско-Английский словарь
ОКОНЧАНИЕ — окончание completion;termination{срока};ending;g finishing
Русско-Английский словарь Сократ
LAW-TERM — сущ. 1) юридический термин 2) период судебной сессии юридический термин период судебной сессии law-term период судебной сессии ~ юридический термин
Большой Англо-Русский словарь
МОЛДАВИЯ — МОЛДАВИЯ 27 августа 1991 Молдавия провозгласила свою независимость. Этим актом завершился процесс политического самоопределения, начавшийся в 1988, вскоре после того, …
Русский словарь Colier
LAW-TERM — сущ. 1) юридический термин 2) период судебной сессии юридический термин период судебной сессии law-term период судебной сессии ~ юридический термин
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEECH FROM THE THRONE — тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента в палате лордов (House of Lords), куда приглашаются тж. члены палаты общин …
Англо-Русский словарь Britain
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDIES — Возмещение remedies: ~ for breach of contract средства судебной защиты при нарушении договора remedies: ~ for breach of contract средства …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET VETO — амер. "карманное вето" (задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса) (американизм) "карманное вето"; косвенное вето президента, задержка президентом подписания …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
LORD LIEUTENANT — название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве …
Большой Англо-Русский словарь
LORD LIEUTENANT — название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATION — сущ. 1) окончание учебного заведения (университета, колледжа или школы) college graduation, high-school graduation амер. ≈ окончание института, колледжа On graduation …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRY — сущ. окончание, истечение срока Syn : expiration; lapse (юридическое) истечение, окончание (срока) - * of a contract истечение срока действия …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETION — сущ. завершение, окончание; заключение, конец, финал Syn : conclusion, end завершение, окончание; - * of a task завершение работы; - …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CITE — гл. 1) ссылаться (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn : adduce, quote, refer 2) вызывать в суд 3) воен. упоминать …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURN — гл. 1) откладывать, отсрочивать, оттягивать to adjourn one's departure ≈ отложить отъезд Syn : defer I 1), postpone, put off …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — remedy сущ.1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort …
Англо-Русский словарь Tiger
ENDING — ending сущ.1) завершение, окончание; заключительная часть - happy ending - sad ending - surprise ending - nerve ending Syn:completion, conclusion, …
Англо-Русский словарь Tiger
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство ( от - for ) to prescribe a remedy — выписать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENDING — 1. сущ. 1) завершение, окончание; заключительная часть happy ending — хороший конец sad ending — плохой, грустный конец surprise ending …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort to a remedy …
Англо-Русский словарь общей лексики
ENDING — 1. сущ. 1) завершение, окончание; заключительная часть happy ending — хороший конец sad ending — плохой, грустный конец surprise ending — неожиданный конец Syn: completion, conclusion, …
Англо-Русский словарь общей лексики
REMEDY — средство судебной защиты, средство защиты права | предоставлять средство правовой защиты remedy at law — 1. средство правовой, судебной защиты 2. …
Англо-Русский юридический словарь
REMEDIAL — 1) предоставляющий средство судебной защиты 2) являющийся средством судебной защиты 3) касающийся средства судебной зашиты
Англо-Русский юридический словарь
RELIEF — 1) помощь 2) пособие 3) средство судебной защиты 4) удовлетворение требования, правопритязания 5) освобождение (от уплаты, от ответственности) 6) скидка (с налога) • relief at law — …
Англо-Русский юридический словарь
PRAYER — просьба, ходатайство (в суде) prayer for alternative relief — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством …
Англо-Русский юридический словарь
RECESS APPOINTMENT — полит межсессионное назначение Назначение на ответственный государственный пост решением президента США в период между сессиями Сената. Такое назначение действительно лишь до последнего …
JUDICIAL SELF-RESTRAINT — самоограничение судебной власти Тенденция судебной власти узко трактовать правовые нормы и воздерживаться от оценки действий органов исполнительной и законодательной власти. За …
RECESS APPOINTMENT — полит. межсессионное назначение Назначение на ответственный государственный пост решением президента США в период между сессиями Сената. Такое назначение действительно лишь …
JUDICIAL SELF-RESTRAINT — самоограничение судебной власти Тенденция судебной власти узко трактовать правовые нормы и воздерживаться от оценки действий органов исполнительной и законодательной власти. …
BASIS PRICE — 1) торг. - base price а) 2) базисная цена а)фин. (цена облигации или другого долгового инструмента, выраженная в виде годовой процентной ставки …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
УЗБЕКИСТАН — УЗБЕКИСТАН До 1991 вся власть в стране принадлежала Коммунистической партии Узбекистана (КПУз), являвшейся узбекским филиалом Коммунистической партии Советского Союза (КПСС). …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОКОНЧАНИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ДАТА→