ОПЦИОН ПРОДАВЦА

Русско-английский перевод ОПЦИОН ПРОДАВЦА

seller's option

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОПЦИОН — Option
Русско-Американский Английский словарь
ОПЦИОН — торг. , бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee; валютный ~ option of exchange; грузовой ~ cargo option; двойной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДАВЦА — The seller
Russian Learner's Dictionary
ОПЦИОН — option
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЦИОН — Option
Британский Русско-Английский словарь
ОПЦИОН — торг. , бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee; валютный ~ option of exchange; грузовой ~ cargo option; двойной ~ double option, …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЦИОН — call, option, right of choice
Русско-Английский юридический словарь
ОПЦИОН — option м. торг., бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee валютный ~ option of exchange грузовой ~ cargo option …
Большой Русско-Английский словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SELLERS' MARKET — конъюнктура рынка, выгодная для продавца (когда спрос превышает предложение), выбор продавца
Большой Англо-Русский словарь
SALESMANSHIP — сущ. 1) умение продавать, торговать 2) перен. умение преподнести материал, продвинуть идею и т.д.; умение заинтересовать людей занятие или профессия …
Большой Англо-Русский словарь
QUEL — quel: tel ~ освобождение продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки quel: tel ~ освобождение продавца от …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
FCA — сокр. от Free Carrier букв. ("свободен [от ответственности, когда груз получил] перевозчик"; употребляется с указанием места (FCA Hamburg); ответственность продавца …
Большой Англо-Русский словарь
FCA — сокр. от Free Carrier букв. ("свободен [от ответственности, когда груз получил] перевозчик"; употребляется с указанием места (FCA Hamburg); ответственность продавца …
Большой Англо-Русский словарь
EXW — сокр. от Ex Works букв. ("с места работы"; употребляется с указанием местоположения продавца; ответственность продавца заканчивается, когда товар оказался на …
Большой Англо-Русский словарь
EXW — сокр. от Ex Works букв. ("с места работы"; употребляется с указанием местоположения продавца; ответственность продавца заканчивается, когда товар оказался на …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEQ — сокр. от Delivered ex Quay (Duty Paid) букв. ("доставлено с причала (пошлина оплачена"); употребляется с указанием порта прибытия груза; ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
DEQ — сокр. от Delivered ex Quay (Duty Paid) букв. ("доставлено с причала (пошлина оплачена"); употребляется с указанием порта прибытия груза; ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
DDU — сокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доставлено, пошлина не оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность продавца заканчивается после того, …
Большой Англо-Русский словарь
DDU — сокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доставлено, пошлина не оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность продавца заканчивается после того, …
Большой Англо-Русский словарь
DDP — сокр. от Delivered, Duty Paid букв. ("доставлено, пошлина оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность продавца заканчивается после того, как …
Большой Англо-Русский словарь
DDP — сокр. от Delivered, Duty Paid букв. ("доставлено, пошлина оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность продавца заканчивается после того, как …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — (n) декларация брокера-продавца; декларация продавца; квитанция таможни об уплате пошлины; перечень; ярлык
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ЧЕК — 1. (банковский) cheque; check амер. банковский ~ bank/treasure`s cashier`s cheque; валютный ~ currency cheque; ~, выписанный на банк cheque drawn …
Русско-Английский словарь общей тематики
SELLERS' MARKET — конъюнктура рынка, выгодная для продавца (когда спрос превышает предложение), выбор продавца
Англо-Русский словарь по экономике
FCA — сокр. от Free Carrier букв. ("свободен [от ответственности, когда груз получил] перевозчик"; употребляется с указанием места (FCA Hamburg); ответственность продавца заканчивается, …
Англо-Русский словарь по экономике
EXW — сокр. от Ex Works букв. ("с места работы"; употребляется с указанием местоположения продавца; ответственность продавца заканчивается, когда товар оказался на его …
Англо-Русский словарь по экономике
DEQ — сокр. от Delivered ex Quay (Duty Paid) букв. ("доставлено с причала (пошлина оплачена"); с указанием порта прибытия груза; ответственность продавца заканчивается …
Англо-Русский словарь по экономике
PUT IB — [v.] ([past, p.p.] put) 10) [мор.] заходить в порт (о корабле), [бирж.] опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной …
Morteza English-Russian Dictionary
PUT — v ( past, p. p. put) 1) класть, положить, (по)ставить; to ~ to bed укладывать спать; to ~ smb. in …
Англо-Русский словарь - Королев
PUT — 1) опцион на продажу 2) сделка с обратной премией 3) класть; вкладывать; помещать; ставить 4) назначать (цену) 5) облагать; налагать • put and call — двойной …
Англо-Русский юридический словарь
SALESMANSHIP — сущ. 1) торг. торговля, профессия торговца, занятие продавца The small booklet is a useful handbook for anyone who aspires to make a career …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT LIABILITY — юр., торг. ответственность по поводу продукта (в законодательстве о продаже товаров предполагается ответственность за ущерб, нанесенный товарам, или за ущерб, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRICE IMAGE — марк. ценовой образ, ценовой имидж (образ фирмы с точки зрения уровня цен, т. е. то, воспринимают покупатели фирму как продавца …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ORDINARY COURSE OF THE SELLER'S BUSINESS — юр., торг., амер. обычная деловая практика продавца* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, продажа считается совершенной в рамках обычной деловой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BULK SALE — 1) торг. массовая продажа, продажа большого количества (всего товарного запаса, груза целиком) 2) юр., торг., амер. массовая продажа (согласно определению Единообразного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ACCEPTANCE OF GOODS — юр., торг., амер. принятие (получение) товара (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, принятие товара происходит, когда покупатель: а) получив разумную возможность …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
SPLIT-FEE OPTION — фин. опцион с двухуровневой премией (опцион на опцион; при покупке опциона покупатель уплачивает первоначальную премию, причем в контракте заранее оговаривается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PUT OPTION — 1) бирж. опцион продавца [на продажу], опцион "пут" (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OUT-OF-THE-MONEY — сокр. OTM фин., бирж. опцион с проигрышем, опцион без денег (опцион, цена исполнения которого ниже (для опциона пут) или выше …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION — 1. сущ. 1) общ. выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция (объект, который может быть выбран) Spanish is one of the options. — Испанский …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NAKED OPTION — фин. непокрытый [открытый, необеспеченный, "голый"] опцион (опцион, при котором у продавца или покупателя не открыта соответствующая позиция по лежащим в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LAPSED OPTION — фин. опцион с истекшим сроком, истекший опцион (опцион, срок которого истек, но он при этом не был исполнен) Syn: expired option See: option, expiration
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEX OPTION — фин. индексный опцион, опцион на индекс (опцион, базовым активом которого является некоторая сумма, умноженная на значение конкретного фондового или другого …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
IN THE MONEY — сокр. ITM фин., бирж. опцион в [при] деньгах, опцион с выигрышем (опцион "колл"/"пут", цена исполнения которого ниже/выше, чем текущая цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXOTIC OPTION — фин., бирж. экзотический опцион (внебиржевой опцион, отличающийся от опционов "колл" и "пут", считающихся классическими, представляющий собой реализацию нестандартной торговой стратегии; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COVERED PUT — бирж. покрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент открыта короткая позиция по активу, лежащему в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COVERED OPTION — фин. покрытый [обеспеченный] опцион, опцион с покрытием (опцион, обязательства продавца которого покрыты противоположной наличной или фьючерсной позицией (напр., опцион на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CHOOSER OPTION — фин. опцион выбора*(опцион, позволяющий покупателю в будущем выбрать между правом исполнить либо простой опцион "колл", либо опцион "пут" с одинаковыми …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION — 1. сущ. 1) общ. выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция (объект, который может быть выбран) Spanish is one of the options. — Испанский …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОПЦИОН ПОКУПАТЕЛЯ ОПЫТНЫЙ ДЕЛИНКВЕНТ→