ОСНОВАНИЯ ВЫНЕСЕННОГО РЕШЕНИЯ

Русско-английский перевод ОСНОВАНИЯ ВЫНЕСЕННОГО РЕШЕНИЯ

reasoning

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕШЕНИЯ — Solution
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЯ — Second
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЯ — Decisions
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЯ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЯ — The solutions
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВАНИЯ — The bases
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЯ — ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ см.также РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ , УВЕРЕННОСТЬ , СОМНЕНИЯ Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОСНОВАНИЯ — син.: начала (кн.), основы basis base
Большой Русско-Английский словарь
ОСНОВАНИЯ — основания basis;base
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
UNDECIDED — прил. 1) нерешенный, неразрешенный (напр., о вопросе, проблеме и т.п.) Syn : unsettled 2) колеблющийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный 3) находящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
REASONING — 1. сущ. 1) рассуждение, умозаключение cogent, logical, plausible, solid, faulty reasoning ≈ ошибочное рассуждение Her reasoning that the crime had …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEMENT — сущ. заявление, утверждение Syn : declaration, assertion объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President …
Большой Англо-Русский словарь
PLAINTIFF IN ERROR — истец по апелляции (содержание иска составляет апелляция решения, вынесенного в отношении истца судом первой инстанции)
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS IN ERROR — приказ об ошибке (о передаче дела в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения)
Большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
AMICUS CURIAE — сущ. 1) не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела (дословно "друг суда") 2) эксперт, …
Большой Англо-Русский словарь
ОСНОВАНИЕ — 1. ( действие ) foundation, founding год основания — year of foundation 2. ( фундамент ) foundation, base; стр. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRIT — writ.ogg 1. rıt n 1. юр. судебный приказ writ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASON — reason.ogg 1. ʹri:z(ə)n n _I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
REASON — 1) довод 2) основание 3) повод 4) причина 5) разум 6) рассудок 7) рассуждать 8) соображение • principle of insufficient reason — принцип недостаточного основания principle of nonsufficient reason — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRINCIPLE — 1) закон 2) начало 3) правило 4) принцип • change of measure principle — принцип замены меры complementary slackness principle — принцип дополнительной нежесткости continuous maximum principle …
Англо-Русский научно-технический словарь
WRIT — 1. [rıt] n 1. юр. судебный приказ ~ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) распоряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASON — 1. [ʹri:z(ə)n] n I 1. причина; основание the ~ of eclipses - причина затмений what is the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRIT — 1. rıt n 1. юр. судебный приказ writ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) распоряжение …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASON — 1. ʹri:z(ə)n n I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
GROUND
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) foundation, founding год основания — year of foundation 2. ( фундамент ) foundation, base; стр. …
Русско-Английский словарь
ОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) foundation, founding год основания — year of foundation 2. ( фундамент ) foundation, base; стр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PLAINTIFF IN ERROR — истец по апелляции (содержание иска составляет апелляция решения, вынесенного в отношении истца судом первой инстанции)
Англо-Русский словарь по экономике
PLAINTIFF — сущ., юр. истец (лицо, подающее иск) involuntary plaintiff — вынужденный истец (лицо, привлечённое в качестве истца) plaintiff in error — истец по апелляции …
Англо-Русский словарь по экономике
DISMISS IN ERROR — приказ об ошибке (о передаче дела в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения)
Англо-Русский словарь по экономике
AMICUS CURIAE — сущ. 1) не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела (дословно "друг суда") 2) эксперт, советник; юридический …
Англо-Русский словарь по экономике
ОСНОВАНИЕ — ср. 1) ( действие ) foundation, founding 2) ( фундамент ) foundation; basis прям. и перен. 3) матем. архит. хим. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКАЗ ОБ ОШИБКЕ — (о передаче дела в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения) dismiss in error, (приказ о передаче материалов по следствию …
Русско-Английский экономический словарь
ИСТЕЦ ПО АПЕЛЛЯЦИИ — (содержание иска составляет апелляция решения, вынесенного в отношении истца судом первой инстанции) plaintiff in error
Русско-Английский экономический словарь
WRIT OF ERROR — «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, …
Англо-Русский юридический словарь
SEIZURE — 1) захват; отнятие владения 2) наложение ареста (на имущество) 3) задержание 4) выемка (имущества, документов) 5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция • seizure incidental to arrest — …
Англо-Русский юридический словарь
REVIEW PROCESS — процедура пересмотра вынесенного (судебного) решения
Англо-Русский юридический словарь
REVIEW OF SENTENCE — пересмотр вынесенного приговора, пересмотр назначенного наказания
Англо-Русский юридический словарь
RELIEF — 1) помощь 2) пособие 3) средство судебной защиты 4) удовлетворение требования, правопритязания 5) освобождение (от уплаты, от ответственности) 6) скидка (с налога) • relief at law — …
Англо-Русский юридический словарь
REASONING OF JUDGMENT — основания вынесенного судебного решения
Англо-Русский юридический словарь
REASONING OF JUDGEMENT — основания вынесенного судебного решения
Англо-Русский юридический словарь
REASONING — изложение мотивов; обоснование; основания вынесенного решения - legal reasoning - reasoning of judgement - reasoning of judgment
Англо-Русский юридический словарь
RE-SENTENCE — 1) пересмотр вынесенного приговора, назначенного наказания | пересматривать вынесенный приговор, назначенное наказание 2) вновь вынесенный приговор, вновь назначенное наказание
Англо-Русский юридический словарь
HABEAS CORPUS AD SATISFACIENDUM — лат. судебный приказ о передаче в вышестоящий суд содержащегося под стражей обвиняемого для приведения в исполнение приговора, вынесенного ему нижестоящим судом
Англо-Русский юридический словарь
ERROR — 1) ошибка 2) «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на …
Англо-Русский юридический словарь
CIVIL CONTEMPT — неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе
Англо-Русский юридический словарь
AUDITA QUERELA — лат. судебный приказ об открытии производства по иску ответчика об устранении последствий вынесенного решения в связи с вновь возникшими обстоятельствами
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОСНОВАНИЕ ОБВИНЕНИЯ ОСНОВАННЫЙ НА→