ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА

exoneration of bail, exoneration of surety

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА — exoneration of bail, exoneration of surety
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА — exoneration of bail, exoneration of surety
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОБОЖДЕНИЕ — n. release, discharge, liberation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — Liberation
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЕНИЕ — 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение — (от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — liberation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — loosening, drop, (напр. пружины) release, releasing, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) ( избавление ) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — delivering, disposal, liberation, release
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, обязательства) acquittance, (от налогов, пошлин) exemption, immunity, liberation, release, (от уплаты, штрафа и т.п.) relief, (от уплаты) remission, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ — disposal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation release emancipation discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение – (от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение liberation;release
Русско-Английский словарь Сократ
UNBAILED — без поручительства
Большой Англо-Русский словарь
UNBAILABLE — (юридическое) неправоспособный к даче поручительства (за кого-либо) не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство (о преступлении)
Большой Англо-Русский словарь
SURETY — сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn : bail, guarantee уверенность поручительство, …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFICATION — сущ. 1) оправдание, реабилитация to find justification for ≈ искать оправдание (чему-л.) Syn : exculpation 2) юр. а) оправдывающие обстоятельства, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATION OF SURETY — освобождение от поручительства
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATION OF BAIL — освобождение от поручительства
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERSECURITY — countersecurity встречное поручительство ~ гарантирование поручительства
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BAILMENT — сущ. 1) освобождение под чью-либо ответственность; взятие на поруки Our judges will proceed to the deliverance or bailment of the …
Большой Англо-Русский словарь
UNBAILED — a без поручительства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBAILABLE — a юр. 1. неправоспособный к даче поручительства ( за кого-л. ) 2. не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAILMENT — n юр. 1. 1> освобождение на поруки или под залог 2> взятие на поруки; дача поручительства; внесение залога 3> залог; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBAILED — (0) без поручительства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNBAILABLE — (a) неправоспособный к даче поручительства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNBAILED — a без поручительства
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBAILABLE — a юр. 1. неправоспособный к даче поручительства ( за кого-л. ) 2. не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAILMENT — n юр. 1. 1) освобождение на поруки или под залог 2) взятие на поруки; дача поручительства; внесение залога 3) залог; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBAILED — a без поручительства
Большой новый Англо-Русский словарь
UNBAILABLE — a юр. 1. неправоспособный к даче поручительства ( за кого-л. ) 2. не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAILMENT — n юр. 1. 1> освобождение на поруки или под залог 2> взятие на поруки; дача поручительства; внесение залога 3> залог; …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРИЗА СИЛОЙ→