ОТДАЛЕННО КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ

Русско-английский перевод ОТДАЛЕННО КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ

remote damages

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УБЫТКИ — Damages
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАЛЕННО — Far-off
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАЛЕННО — Far-away
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАЛЕННО — Distantly
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТКИ — The losses
Russian Learner's Dictionary
КОСВЕННЫЕ — Indirect
Russian Learner's Dictionary
УБЫТКИ — The losses
Russian-English Edic
УБЫТКИ — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБЫТКИ — beat, beating, damage, diseconomies
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТКИ — (в значении «возмещение убытков») damage
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТКИ — сущ. beat, beating, damage, diseconomies, make up losses n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — убытки n см. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДАЛЕННО РЕЛЕВАНТНЫЙ — remotely relevant
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАЛЁННО НАПОМИНАТЬ — • Many malignant neoplasms only vaguely resemble their normal counterpart tissue.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
CRICKET — крикет (английская национальная спортивная игра; проводится на травяном поле командами по 11 человек. Цель игры - разрушить бросками мяча [см. …
Англо-Русский словарь Britain
TAXES — pl от taxis back ~ задолженность по выплате налогов back ~ недоимки direct and indirect ~ прямые и косвенные налоги …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATION — сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn : reward, recompense, …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIQUE — 1. прил. 1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn : inclined, slanting 2) а) окольный; косвенный, непрямой Oblique accusations …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANTLY — дистанционно на расстоянии вдалеке, в отдалении, вдали отдаленно - * related (состоящий) в дальнем родстве сдержанно, сухо - * polite …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CREPITATION — сущ. 1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
CREPITATE — гл. 1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn : crackle б) хрипеть (о легких) 2) стрекотать, трещать (о гремучей змее, издающей …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE — косвенные доказательства или улики (юридическое) косвенные доказательства или улики
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОСВЕННЫЙ — indirect косвенное дополнение грам. — indirect object косвенный падеж грам. — oblique case косвенная речь грам. — indirect / reported …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIQUE — oblique.ogg 1. əʹbli:k n 1. мат. 1> наклонная линия, косая линия 2> знак (/) ( для записи простых дробей ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANTLY — adv 1. на расстоянии 2. вдалеке, в отдалении, вдали 3. отдалённо distantly related - (состоящий) в дальнем родстве 4. сдержанно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANTLY — 1) дистанционно 2) отдалённо
Англо-Русский научно-технический словарь
REMOTELY — отдаленно незначительно
Англо-Русский словарь Tiger
DISTANTLY — отдаленно, сдержанно, холодно
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
CREPITATION — сущ.1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. — Мы слышим …
Англо-Русский словарь Tiger
DISTANTLY — (0) в отдалении; на расстоянии; отдаленно; сдержанно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBLIQUE — 1. [əʹbli:k] n 1. мат. 1) наклонная линия, косая линия 2) знак (/) ( для записи простых дробей ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTANTLY — adv 1. на расстоянии 2. вдалеке, в отдалении, вдали 3. отдалённо ~ related - (состоящий) в дальнем родстве 4. сдержанно, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMAGE — 1. [ʹdæmıdʒ] n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the ~ of smth. - во вред /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLIQUE — 1. əʹbli:k n 1. мат. 1> наклонная линия, косая линия 2> знак (/) ( для записи простых дробей ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTANTLY — adv 1. на расстоянии 2. вдалеке, в отдалении, вдали 3. отдалённо distantly related - (состоящий) в дальнем родстве 4. сдержанно, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTANTLY — adv. отдаленно, сдержанно, холодно
English-Russian-dictionary - Bed release
DISTANTLY — adv. отдаленно, сдержанно, холодно
English-Russian-dictionary - Bed release
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTANTLY — нареч. 1) а) отдалённо ( во времени или пространстве ) Syn: remotely , afar off б) по разные стороны; на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to ) Was there much damage to the car? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CREPITATION — сущ. 1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. — Мы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CREPITATE — гл. 1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn: crackle б) хрипеть ( о легких ) 2) стрекотать, трещать ( о гремучей …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE — косвенные доказательства, косвенные улики
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn: particular , detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние massive brain haemorrhage — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISTANTLY — нареч. 1) а) отдалённо (во времени или пространстве) Syn: remotely, afar off б) по разные стороны; на очень большом расстоянии друг от друга 2) сдержанно, холодно Ant: intimately, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли повреждена машина? The …
Англо-Русский словарь общей лексики
CREPITATION — сущ. 1) потрескивание, треск, хруст We hear a dry noise, a crepitation similar to that of the spark. — Мы слышим сухой …
Англо-Русский словарь общей лексики
CREPITATE — гл. 1) а) потрескивать, трещать, хрустеть Syn: crackle б) хрипеть (о легких) 2) стрекотать, трещать (о гремучей змее, издающей расположенным на хвосте погремком звук , отдаленно …
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE — косвенные доказательства, косвенные улики
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский юридический словарь

← ОТДАЛЕННАЯ УГРОЗА ОТДАЛЕННО РЕЛЕВАНТНЫЙ→