ОТЛОЖЕННОЕ ОБВИНЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТЛОЖЕННОЕ ОБВИНЕНИЕ

postponed charge

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЕНИЕ — charge юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВИНЕНИЕ — accusation, action, charge, conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНЕНИЕ — accusal, accusation, charge, (в суде) case, crime устар., crimination, delation, denunciation, (как сторона в процессе) government амер., gravamen, libel шотл., …
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — обвинение accusation;charge
Русско-Английский словарь Сократ
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING INTERRUPT — задержанное [отложенное] прерывание
Большой Англо-Русский словарь
PENDING CHANGE — отложенное изменение; "подвешенное" изменение (ожидающее в очереди на обработку)
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-OFF — брошенный, оставленный или отложенный в грам. знач. сущ.: что-л. брошенное, оставленное или отложенное
Большой Англо-Русский словарь
LAZY EVALUATION — 1. отложенное вычисление (напр., значений параметров); букв. "ленивое" вычисление 2. отложенное копирование (подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы памяти для …
Большой Англо-Русский словарь
LAZY COMMIT — отложенное подтверждение (алгоритм, используемый файловой системой NTFS при восстановлении, обеспечивающий cброс журнала транзакций из кэша на диск лишь после завершения …
Большой Англо-Русский словарь
LAYAWAY — (американизм) сбережение отложенное дело резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
EVALUATION — сущ. оценка, определение, определение ценности, определение стоимости to make an evaluation ≈ оценивать a critical evaluation ≈ критическая оценка fair, …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED CALL — соединение отложенное
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTING — 1. прил. вычислительный Syn : calculating 2. сущ. вычислительная техника вычисление, расчет вычислительная техника вычислительный; - * centre вычислительный центр; …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSE — гл. 1) винить, обвинять (кого-л.) (of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. ≈ обвинять кого-л. в чем-л to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-OFF — a 1. брошенный, оставленный или отложенный 2. в грам. знач. сущ. что-л. брошенное, оставленное или отложенное
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAYAWAY — a амер. 1. сбережение 2. отложенное дело 3. рзервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFERRED CALL — соединение отложенное
Англо-Русский научно-технический словарь
POLICY STATEMENT — программное заявление, меморандум It is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the …
Англо-Русский словарь Tiger
PENDING INTERRUPT — отложенное прерывание
Англо-Русский словарь Tiger
LAYAWAY — (n) отложенное дело; сбережение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LEFT-OFF — a 1. брошенный, оставленный или отложенный 2. в грам. знач. сущ. что-л. брошенное, оставленное или отложенное
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAYAWAY — a амер. 1. сбережение 2. отложенное дело 3. резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEFT-OFF — a 1. брошенный, оставленный или отложенный 2. в грам. знач. сущ. что-л. брошенное, оставленное или отложенное
Большой новый Англо-Русский словарь
LAYAWAY — a амер. 1. сбережение 2. отложенное дело 3. рзервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости
Большой новый Англо-Русский словарь
POLICY STATEMENT — программное заявление, меморандум It is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POLICY STATEMENT — программное заявление, меморандум It is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the summer, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAYAWAY — отложенное дело; сбережение
Англо-Русский дополнительный словарь
PENDING INTERRUPT — отложенное прерывание.
Англо-Русский словарь по компьютерам
PENDING CHANGE — отложенное изменение; "подвешенное" изменение (ожидающее в очереди на обработку )
Англо-Русский словарь по компьютерам
LAZY EVALUATION — 1) отложенное вычисление (напр., значений параметров ); букв. "ленивое" вычисление 2) отложенное копирование (подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы памяти …
Англо-Русский словарь по компьютерам
LAZY COMMIT — отложенное подтверждение (алгоритм, используемый файловой системой NTFS при восстановлении, обеспечивающий сброс журнала транзакций из кэша на диск лишь после завершения …
Англо-Русский словарь по компьютерам
LAZY EVALUATION — 1) отложенное вычисление (напр., значений параметров); букв. "ленивое" вычисление 2) отложенное копирование (подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы памяти для отдельного …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
LAZY EVALUATION — 1) отложенное вычисление ( напр., значений параметров ); "ленивое" вычисление 2) отложенное копирование ( подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ACCUSATION — обвинение; официальное обвинение (в совершении преступления); уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения) to be under accusation — быть под обвинением, …
Англо-Русский юридический словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAZY EVALUATION — 1. отложенное вычисление (напр., значений параметров); букв. "ленивое" вычисление 2. отложенное копирование (подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы памяти для …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVALUATION — сущ. оценка, определение, определение ценности, определение стоимости to make an evaluation ≈ оценивать a critical evaluation ≈ критическая оценка fair, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТЛОЖЕНИЕ СЛУШАНИЯ ДЕЛА ОТЛОЖЕННОЕ СУДЕБНОЕ ДЕЛО→