ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ

taxable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ — Ratable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ — taxable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ — leviable, ratable, taxable
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ — прил. leviable, ratable, taxable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSABLE — прил. подлежащий обложению (налогом) подлежащий обложению (налогом) assessable подлежащий обложению (налогом) ~ подлежащий обложению налогом
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNASSESSABLE — спец. не подлежащий обложению (специальное) не подлежащий обложению
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXING — 1. сущ. обложение налогом 2. прил. налоговый taxing district taxing power Syn : taxation обложение налогом - * district налоговый …
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAX-EXEMPT — прил. не подлежащий обложению налогом (специальное) не подлежащий обложению, освобожденный от уплаты налогов tax-exempt не облагаемый налогом ~ освобожденный от …
Большой Англо-Русский словарь
TAX-DEDUCTIBLE — исключаемый из суммы, подлежащей обложению подоходным налогом исключаемый из суммы, подлежащей обложению подходным налогом tax-deductible подлежащей обложению налогом
Большой Англо-Русский словарь
SURTAX — 1. сущ. добавочный подоходный налог 2. гл. облагать добавочным подоходным налогом добавочный (подоходный) налог (американизм) добавочная импортная пошлина облагать добавочным …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
RATEABLE — прил. 1) подлежащий обложению налогом, сбором; оценочный rateable value ≈ оценочная стоимость 2) пропорциональный, соразмерный, соответственный Syn : proportional, proportionate …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RATABLE — = rateable (финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна (финансовое) оценочный; оцененный - * value оценочная стоимость; …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
NONDUTIABLE — прил. не подлежащий обложению пошлиной nondutiable не подлежащий обложению пошлиной
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LEVIABLE — прил. 1) облагаемый 2) подлежащий обложению налогом 3) могущий быть взысканным (о налоге, сборе и т.п.) облагаемый, подлежащий обложению налогом, …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY-FREE — 1. прил. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2. нареч. беспошлинно не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором duty-free …
Большой Англо-Русский словарь
DUTIABLE — прил. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной подлежащий обложению пошлиной - * articles товары, облагаемые пошлиной dutiable подлежащий обложению (таможенной) пошлиной ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMABLE — прил. подлежащий таможенному обложению (редкое) подлежащий теможенному обложению customable подлежащий таможенному обложению
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESS — гл. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать налогом; штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — taxable.ogg ʹtæksəb(ə)l a 1. 1> подлежащий обложению налогом ( о товарах и т. п. ) 2> налоговый ( об округах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAXABLE — (a) налоговый; облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом; подлежащий обложению товар
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ОБЛОЖЕНИЕ — с. imposition; (налогами) эк. taxation; ~ пошлиной imposition of a duty; таможенное ~ imposition of customs duties; ~ штрафом penalizing …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛОЖЕНИЕ — ср. 1) ( о налогах ) taxation, rating; assessment; levying не подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
TAXABLE — прил. общ. фин. облагаемый налогом, налогооблагаемый; подлежащий обложению налогом (о товарах, объектах недвижимости, доходах и т. п.; также о лицах, обязанных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX-FREE — прил. общ. фин. не облагаемый налогом, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению, свободный от налога а) (о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ АКЦИЗОМ ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБСЛУЖИВАНИЮ→