ПОЖИЗНЕННЫЕ ПРАВОМОЧИЯ

Русско-английский перевод ПОЖИЗНЕННЫЕ ПРАВОМОЧИЯ

term of life

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

TERM OF LIFE — 1) пожизненные правомочия 2) пожизненное тюремное заключение
Англо-Русский юридический словарь
ОСТАТОЧНЫЕ ПРАВОМОЧИЯ — (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию) residual [residuary] powers
Русско-Английский юридический словарь
PEER OF PARLIAMENT — парламентский пэр (член палаты лордов (House of Lords), не являющийся пэром (peer) Англии; в эту категорию входят епископы, пожизненные пэры …
Англо-Русский словарь Britain
LORDS TEMPORAL — светские лорды (наследственные пэры [см. (peer), пожизненные пэры [см. (life peer) и лорды-судьи по апелляциям [см. (Lord of Appeal), т.е. …
Англо-Русский словарь Britain
DELEGATED POWERS — делегированные полномочия/правомочия (американизм) (юридическое) делегированные полномочия; полномочия, предоставленные правительству конституцией США и перечисленные в первых трех ее статьях
Большой Англо-Русский словарь
COURTESY — сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTERER — сущ. 1) ист. фригольдер, свободный землевладелец (пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии) Syn : freeholder 2) фрахтователь (наниматель …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLE — entitle.ogg ınʹtaıtl v 1. давать право to be entitled - иметь право см. тж. 3 to be entitled to a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURTESY — courtesy.ogg ʹkɜ:tısı n 1. вежливость, учтивость, любезность, обходительность courtesy call - визит вежливости; протокольный визит 2. pl знаки внимания thanks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARTERER — 1) фригольдер, свободный землевладелец ( пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии ) 2) фрахтователь ( наниматель судна для …
Англо-Русский словарь Tiger
COURTESY — (n) вежливость; знаки внимания; любезность; обходительность; пожизненные права вдовца на имущество умершей жены; приседание; реверанс; учтивость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENTITLE — v 1. давать право to be ~d - иметь право [ см. тж. 3] to be ~d to a leave …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURTESY — n 1. вежливость, учтивость, любезность, обходительность ~ call - визит вежливости; протокольный визит 2. pl знаки внимания thanks for all …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTITLE — v 1. давать право to be entitled - иметь право см. тж. 3 to be entitled to a leave - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COURTESY — n 1. вежливость, учтивость, любезность, обходительность courtesy call - визит вежливости; протокольный визит 2. pl знаки внимания thanks for all …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARTERER — сущ. 1) ист. фригольдер, свободный землевладелец ( пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии ) Syn: freeholder 2) фрахтователь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARTERER — сущ. 1) ист. фригольдер, свободный землевладелец (пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии) Syn: freeholder 2) фрахтователь (наниматель судна для перевозки грузов) 3) заказчик …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARTERER — 1) фригольдер, свободный землевладелец (пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии) 2) фрахтователь (наниматель судна для перевозки грузов) 3) заказчик (самолета, …
Англо-Русский дополнительный словарь
POWER — сущ. 1) сила 2) власть, могущество 3) способность 4) возможность 5) юр. полномочие, право commerce power — право торговли (право конгресса регулировать внутренние и внешние торговые …
Англо-Русский словарь по экономике
DELEGATED POWERS — делегированные полномочия/правомочия
Англо-Русский словарь по экономике
UMPIRAGE — 1) должность арбитра; правомочия третейского судьи 2) решение третейского судьи
Англо-Русский юридический словарь
SPECIAL LETTERS ADMINISTRATION — данные судом особые правомочия на управление имуществом умершего
Англо-Русский юридический словарь
RULE-MAKING POWERS — нормотворческие правомочия
Англо-Русский юридический словарь
RESULTING POWERS — правомочия, вытекающие из положений закона или из других правомочий; амер. правомочия, вытекающие (путём толкования) из комплекса правомочий федерального правительства
Англо-Русский юридический словарь
RESIDUAL POWERS — остаточные правомочия (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию)
Англо-Русский юридический словарь
RESIDENTIAL POWERS — правомочия, вытекающие из оседлости
Англо-Русский юридический словарь
RESERVED POWERS — резервированные правомочия; права, сохранённые (по конституции США) за штатами
Англо-Русский юридический словарь
REQUISITE AUTHORITY — требуемые, надлежащие полномочия, правомочия
Англо-Русский юридический словарь
PRESIDENTIAL POWER — 1) президентская власть 2) pl полномочия, правомочия президента
Англо-Русский юридический словарь
POWERS OF OFFICE — должностные правомочия
Англо-Русский юридический словарь
OFFICIAL POWERS — должностные правомочия
Англо-Русский юридический словарь
NORMAL POWERS — обычные полномочия, правомочия
Англо-Русский юридический словарь
MERGED POWERS — совмещённые полномочия, правомочия
Англо-Русский юридический словарь
MANDATORY POWER — 1) государство-мандатарий 2) pl мандатные правомочия, правомочия государства-мандатария
Англо-Русский юридический словарь
LIMITATION — 1) ограничение 2) предельный срок 3) погасительная давность, исковая давность; давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследования 4) признак изобретения (в формуле …
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIARY POWERS — судейские правомочия
Англо-Русский юридический словарь
IMPLIED POWERS — подразумеваемые правомочия; амер. полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции
Англо-Русский юридический словарь
GENERAL LETTERS OF ADMINISTRATION — данные судом общие правомочия на управление имуществом умершего
Англо-Русский юридический словарь
FULL POWERS — (общие) полномочия, полные правомочия
Англо-Русский юридический словарь
FEDERAL POWERS — амер. полномочия, правомочия федеральной власти
Англо-Русский юридический словарь
EXPRESS AUTHORITY — 1) прямые, положительно выраженные правомочия 2) прямо оговорённые полномочия 3) положительно выраженная авторитетная точка зрения 4) прямой прецедент
Англо-Русский юридический словарь
EXCESSIVE — чрезмерный; превышающий (власть, полномочия, правомочия, инструкции)
Англо-Русский юридический словарь
ENUMERATED POWERS — перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства)
Англо-Русский юридический словарь
AUTHORITY — 1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции 2) орган власти; орган управления 3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник …
Англо-Русский юридический словарь
BLACK LEGION — ист Черный легион Секретная расистская военизированная организация. Создана в 1925 в штате Мичиган, первоначально как служба безопасности местного филиала Ку-клукс-клана [Ku Klux …
BLACK LEGION — ист. Черный легион Секретная расистская военизированная организация. Создана в 1925 в штате Мичиган, первоначально как служба безопасности местного филиала Ку-клукс-клана …
ОСПА — острое, часто смертельное, вирусное заболевание. Для него характерны выраженная интоксикация, высокая температура, обильные пузырьковые высыпания на коже и слизистых оболочках, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
PEER OF PARLIAMENT — парламентский пэр (член палаты лордов [House of Lords], не являющийся пэром [peer] Англии; в эту категорию входят епископы, пожизненные пэры …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
LORDS TEMPORAL — "светские лорды" (наследственные пэры [см. peer], пожизненные пэры [см. life peer] и лорды-судьи по апелляциям [см. Lord of Appeal], т.е. …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
COURTESY — сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTERER — сущ. 1) ист. фригольдер, свободный землевладелец (пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии) Syn : freeholder 2) фрахтователь (наниматель …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОЖИЗНЕННОЕ ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОЖИЗНЕННЫЙ→