ПОСТАНОВЛЕНИЕ МЕСТНОГО ОРГАНА

Русско-английский перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ МЕСТНОГО ОРГАНА

local regulation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОСТАНОВЛЕНИЕ — Regulation
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — Bylaw
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по постановлению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. (решение) resolution, decision; ~ общего собрания decision of a general meeting; ~ суда юр. court ruling; 2. (распоряжение) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — The decree
Russian Learner's Dictionary
ОРГАНА — Body
Russian Learner's Dictionary
МЕСТНОГО — Local
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ordinance
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по …
Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) ( решение ) resolution, decision 2) ( указ ) decree, enactment неподчинение постановлению суда — contumacy правительственные постановления …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — disposition, judgement, resolution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — decree, ordinance, rule, ruling, term мн. ч.
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. (решение) resolution, decision; ~ общего собрания decision of a general meeting; ~ суда юр. court ruling; 2. (распоряжение) decree
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — assize, authorization, (суда) determination, disposition, establishment, provision, regulation, rule, ruling, (договора) term
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) (решение) resolution, decision 2) (указ) decree, enactment неподчинение постановлению суда – contumacy правительственные постановления – government regulations с. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — постановление resolution
Русско-Английский словарь Сократ
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLYMAN — сущ.; амер. член местного законодательного органа член законодательного собрания член нижней палаты законодательного органа штата (в США) assemblyman амер. член …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERNACULARISM — сущ. 1) местное слово, местное выражение; диалектизм 2) употребление местного диалекта местное слово или выражение; диалектизм vernacularism местное слово или …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLASSIFIED — прил. 1) неклассифицированный 2) несекретный unclassified correspondence ≈ несекретная переписка 3) рассекреченный ∙ unclassified road ≈ дорога местного значения неклассифицированный …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP ROAD — брит. обходный путь, объезд (местного значения) обходный путь, объезд (местного значения)
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY ROAD — дорога местного значения; дорога, ведущая к магистрали дорога местного значения дорога, ведущая к магистрали
Большой Англо-Русский словарь
RULING — 1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETAINING WORK — 1. аккумулирование местного стока; регулирование местного стока 2. водохранилище
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROLAPSE — 1. сущ.; мед. пролапс, выпадение (какого-л. органа) prolapse of the cord ≈ выпадение пуповины 2. гл.; мед. выпадать (медицина) пролапс, …
Большой Англо-Русский словарь
PARIES — сущ.; биол. стенка (полости органа, лабиринта) (анатомия) стенка (органа, полости) paries (pl -etes) биол. стенка (полости органа, лабиринта)
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL — 1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
LESION — сущ. 1) повреждение, поражение (органа, ткани); юр. телесное повреждение 2) юр. вред, убыток, ущерб поражение, повреждение (органа, ткани) (медицина) лезия …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATOR — сущ. 1) законодатель; член законодательного органа Syn : arbiter, lawmaker 2) правовед, юрист Syn : jurist, lawyer законодатель член законодательного …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT-IN-AID — сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование дотация, субсидия, финансовая помощь целевая субсидия органам местного самоуправления grant-in-aid дотация ~ дотация, субсидия ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FILIATION — сущ. 1) отношение родства (from - от) 2) юр. установление отцовства 3) происхождение Syn : descent 3) ветвь, ответвление (о …
Большой Англо-Русский словарь
ERETHISM — сущ.; мед. эретизм (повышенная возбудимость ткани или органа) (медицина) эретизм, повышення позбудимость (ткани или органа) erethism мед. эретизм, повышенная возбудимость …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESSANT — 1. сущ. успокоительное средство, депрессант 2. прил. понижающий деятельность какого-л. органа, успокоительный (медицина) средство, ослабляющее деятельность (какого-л.) органа; успокоительное средство; …
Большой Англо-Русский словарь
DECRETAL — 1. сущ. 1) церк. папское послание, постановление (содержащие законы католической церкви) Syn : decree, edict 2) мн.; ист. декреталии (постановления …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL SCHOOL — брит. школа, находящаяся в ведении местного совета школа, находящаяся в ведении местного совета (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
BOURDON — сущ. басовый регистр органа; басовая трубка волынки басовый регистр (органа) басовая трубка (волынки) bourdon басовый регистр органа или фисгармонии; басовая …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
RETAINING WORK — 1) аккумулирование местного стока; регулирование местного стока 2) водохранилище
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RETAINING WORK — 1) аккумулирование местного стока; регулирование местного стока 2) водохранилище
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PA SYSTEM — сокр. от public address system система местного оповещения, система местного радиовещания
Англо-Русский научно-технический словарь
LOUDSPEAKER INSTALLATION — звукоусилительное оборудование; система местного оповещения; система местного радиовещания
Англо-Русский научно-технический словарь
LOUDSPEAKER EQUIPMENT — звукоусилительное оборудование; система местного оповещения; система местного радиовещания
Англо-Русский научно-технический словарь
VERNACULARISM — сущ.1) местное слово, местное выражение; диалектизм 2) употребление местного диалекта If Rome not merely allows, but authorises such vernacularism, who …
Англо-Русский словарь Tiger
VERNACULARISM — сущ. 1) местное слово, местное выражение; диалектизм 2) употребление местного диалекта If Rome not merely allows, but authorises such vernacularism, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VERNACULARISM — сущ. 1) местное слово, местное выражение; диалектизм 2) употребление местного диалекта If Rome not merely allows, but authorises such vernacularism, who can forbid …
Англо-Русский словарь общей лексики
VISCEROSKELETON — 1) опорные элементы органа, опорные остов органа, опорные "скелет" органа 2) часть скелета (несущая защитную функцию по отношению к внутренним органам)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ЦИРРОЗ — процесс диффузного фиброза (разрастания соединительной ткани) или склероза (уплотнения) любого органа тела. Обычно термин "цирроз" (от греч. kirrhos - "рыжий") …
Русский словарь Colier
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ Способность к регенерации широко распространена среди животных. Вообще говоря, низшие животные чаще способны к регенерации, чем более сложные высокоорганизованные …
Русский словарь Colier
ОРГАН — клавишно-духовой музыкальный инструмент, самый большой и сложный из существующих инструментов. Огромный современный орган состоит как бы из трех и более …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ОРГАНА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОРГАНА→