ПРАВОМЕРНЫЙ ОБЫСК

Русско-английский перевод ПРАВОМЕРНЫЙ ОБЫСК

lawful search

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВОМЕРНЫЙ — Rightful
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — Lawful
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫСК — Searching
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫСК — Search
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — rightful, lawful
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫСК — search производить, делать обыск (в, на пр. ) — search ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОМЕРНЫЙ — legitimate; ~ вывод legitimate conclusion; ~ держатель (векселя) юр. holder in due course; ~ арест юр. lawful arrest lawful, rightful
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫСК — search; законный ~ legal search; незаконный ~ illegal search; правомерный ~ lawful search; ~ без ордера search without warrant; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫСК — search
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОМЕРНЫЙ — rightful, lawful
Русско-Английский словарь
ОБЫСК — м. search производить, делать обыск (в, на пр. ) — search ( d. )
Русско-Английский словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — rightful, lawful
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫСК — м. search производить, делать обыск (в, на пр. ) — search ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫСК — муж. search
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВОМЕРНЫЙ — lawful
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫСК — search
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — legitimate; ~ вывод legitimate conclusion; ~ держатель (векселя) юр. holder in due course; ~ арест юр. lawful arrest
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫСК — search; законный ~ legal search; незаконный ~ illegal search; правомерный ~ lawful search; ~ без ордера search without warrant; ~ при аресте search incidental to …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОМЕРНЫЙ — lawful, justified, right, legally acceptable
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫСК — search
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — прил. lawful, rightful legitimate ~ вывод legitimate conclusion ~ держатель (векселя) юр. holder in due course ~ арест юр. lawful …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫСК — муж. search м. search законный ~ legal search незаконный ~ illegal search правомерный ~ lawful search ~ без ордера search …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОМЕРНЫЙ — правомерный lawful
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫСК — обыск search
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASER IN DUE — правомерный держатель, законный держатель
Большой Англо-Русский словарь
PERQUISITION — сущ. 1) тщательный обыск; досмотр 2) опрос; расследование тщательный обыск; досмотр - the papers found during the * бумаги, найденные …
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE INTEREST — правомерный интерес, законный интерес
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER IN DUE COURSE — законный держатель, правомерный держатель
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER FOR VALUE — держатель векселя, получивший его возмездно правомерный держатель, держатель на возмездных началах
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILIARY — прил. домашний, по месту жительства domiciliary visit ≈ домашний обыск; осмотр дома официальными органами (книжное) (юридическое) по месту жительства; домицильный …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHTFUL — rightful.ogg ʹraıtf(ə)l a 1. законный, правомерный rightful heir - законный наследник rightful authority owner - законная власть -ый владелец 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLDER — holder.ogg _I ʹhəʋldə n 1. см. hold2 II + er holder of a post / воен. of an appointment/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARRANT — warrant сущ.1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на …
Англо-Русский словарь Tiger
RIGHTFUL — (a) законный; полноправный; правомерный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROPER — (a) должный; надлежащий; правильный; правомерный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LAWFUL — (a) законный; правомерный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEARCH — 1. [sɜ:tʃ] n 1. 1) поиск(и) the ~ for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the ~ for /after/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHTFUL — a 1. законный, правомерный ~ heir - законный наследник ~ authority [owner] - законная власть [-ый владелец] 2. принадлежащий по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLDER — I [ʹhəʋldə] n 1. см. hold2 II + er ~ of a post / воен. of an appointment/ - занимающий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEARCH — 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for /after/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер ( на арест, обыск и т. п. ) ; предписание; приказ to serve a warrant on …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEARCH — 1. сущ. 1) поиски; поиск, розыск to conduct, make a search — искать careful, painstaking, thorough search — тщательные поиски …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на чье-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEARCH — 1. сущ. 1) поиски; поиск, розыск to conduct, make a search — искать careful, painstaking, thorough search — тщательные поиски exhaustive search информ. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEARCH — 1. _n. 1> поиски; I am in search of a house - я ищу себе дом; a search for a …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский 4) неоспоримый 5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый • valid …
Англо-Русский юридический словарь
SEARCH — 1) поиск; исследование | искать; исследовать 2) обыск; досмотр | обыскать, производить обыск 3) расследование | производить расследование • searches and seizures — право …
Англо-Русский юридический словарь
HOLDER — держатель; владелец holder for value — правомерный держатель, держатель на возмездных началах; holder in due course — правомерный держатель, держатель в порядке …
Англо-Русский юридический словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMICILIARY — прил. домашний, по месту жительства domiciliary visit ≈ домашний обыск; осмотр дома официальными органами (книжное) (юридическое) по месту жительства; домицильный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВОМЕРНЫЙ ПРАВОМОЧИЕ→