ПРЕКРАЩЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩЕНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

termination of prosecution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕКРАЩЕНИЕ — n. stopping, ceasing, curtailment, termination
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Victimizations
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Victimization
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Pursuits
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Pursuit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Pursuing
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Pursuances
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Pursuance
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Prosecution
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Persecutions
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Persecution
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Persecuting
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Obsessing
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Manhunts
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Manhunt
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — Extinction
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. прекращение военных действий — armistice, cessation прекращение огня — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) arrest 2) interruption 3) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
УГОЛОВНОГО — Criminal
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Prosecutions
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — cessation
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. аварийное прекращение — тех. ( испытаний, полета, запуска и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩЕНИЕ — (отношений) break, cessation, discontinuance, discontinuation, letup, stop, subsidence, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — abatement, (обязательства) discharge, (действия) discontinuance, cessation, cesser, close, extinction, extinguishment, defeat, lapse, stay, determination, (дела) dismissal, (договора) dissolution, remission, rescission, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — • As the well cools after cessation ( or termination ) of drilling, ... • A discontinuance of tests by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) abort 2) blackout
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью – ablactation книж. прекращение военных действий – armistice, cessation прекращение огня – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — прекращение cessation
Русско-Английский словарь Сократ
ABOLITION — сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — 1) ведение (войны, судебного дела и т.д.) 2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение 3) обвинение (как сторона в уголовном процессе) 4) отстаивание (исковых …
Англо-Русский юридический словарь
BAR — 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый; часть судебного помещения, находящаяся за барьером 2) барьер в палате общин (до которого …
Англо-Русский юридический словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
TRACER — I сущ. 1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд 2) а) запрос о потерянных …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
PERSECUTION — сущ. гонение, преследование, травля; приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution …
Большой Англо-Русский словарь
OYER AND TERMINER — (юридическое) слушание уголовного дела, разбирательство (юридическое) извещение о предстоящем заседании уголовного суда
Большой Англо-Русский словарь
OYER — сущ., юр. 1) слушание уголовного дела oyer and terminer ≈ заслушивание и решение court of oyer and terminer ≈ суд, …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Большой Англо-Русский словарь
ELUDE — избегать, уклоняться; ускользать - to * the grasp не даваться в руки - to * argument уклоняться от спора - …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DELUSION — сущ. 1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация (обманы зрения, слуха и т.д., связанные с психическим расстройством) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAINT — сущ. 1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn : discontent, dissatisfaction, lamentation, plaint 2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE — прил.; юр. дающий основание для судебного преследования (юридическое) дающий основания для судебного преследования; - libel is * за диффамацию можно …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
OYER AND TERMINER — юр. 1. слушание уголовного дела, разбирательство 2. извещение о предстоящем заседании уголовного суда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OYER AND TERMINER — юр. 1. слушание уголовного дела, разбирательство 2. извещение о предстоящем заседании уголовного суда
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OYER AND TERMINER — юр. 1. слушание уголовного дела, разбирательство 2. извещение о предстоящем заседании уголовного суда
Большой новый Англо-Русский словарь
PERSECUTION — сущ. гонение, преследование, травля; приставание, надоедание to suffer persecution — подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution — жестокая травля political persecution …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERSECUTION — сущ. гонение, преследование, травля; приставание, надоедание to suffer persecution — подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution — жестокая травля political persecution — политические гонения racial persecution …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗУБОТЫЧКА — Инспектор уголовного розыска. 1. Прокурор 2. Инспектор уголовного розыска
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
OUTLAWED — 1) объявленный вне закона 2) лишённый законной силы; истекший (о давности уголовного преследования) • to become outlawed — 1. быть объявленным вне закона …
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETIONARY DIVERSION AUTHORITY — 1) дискреционное полномочие на изъятие из системы уголовного правосудия 2) орган власти с правом изымать лиц из системы уголовного правосудия по …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕКРАЩЕНИЕ ТЯЖБЫ ПРЕКРАЩЕННОЕ ДЕЛО→