ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ

Русско-английский перевод ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ

corporate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — adj. belonging (to), pertaining (to), contoured (by)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — Belonging
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — appurtenant
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — Belonging
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦУ — To the person
Russian Learner's Dictionary
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — owned, appurtenant
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — (главной вещи) accessorial, (к главной вещи) appurtenant, vested
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — • The lone pair of electrons possessed by the oxygen atom ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — прил. appurtenant pertaining to
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦУ — n см. лицо
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ — принадлежащий pertainingto
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИЦУ — лицу nсм. также лицо
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING-CLASS — прил. относящийся, принадлежащий к рабочему классу a относящийся, принадлежащий к рабочему классу; ~ solidarity солидарность трудящихся working-class относящийся, принадлежащий к …
Большой Англо-Русский словарь
VESTED — прил. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву vested rights ≈ безусловные права The power to impose taxes is vested …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Большой Англо-Русский словарь
PRIESTLY — прил. священнический; жреческий; приличествующий духовному лицу priestly garb священнический; приличествующий духовному лицу - * vestments одеяние священника поповский жреческий находящийся …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
PARALEGAL — сущ.; амер. лицо, относящееся к среднему юридическому персоналу, являющееся юридическим работником без диплома юриста относящийся к юридическим работникам без диплома …
Большой Англо-Русский словарь
NORDIC COUNCIL — Северный совет (совет по экономическому, юридическому, культурному и другому сотрудничеству между Данией, Исландией, Норвегией, Финляндией и Швецией)
Большой Англо-Русский словарь
NORDIC COUNCIL — Северный совет (совет по экономическому, юридическому, культурному и другому сотрудничеству между Данией, Исландией, Норвегией, Финляндией и Швецией)
Большой Англо-Русский словарь
MY — мест.; притяж.; как прил. 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне (ср. mine) 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
MARITAL — прил. 1) брачный, матримониальный, супружеский marital bed ≈ брачное ложе marital right ≈ супружеское право Syn : matrimonial, conjugal 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HIS — (полная форма); (редуцированная форма) мест.; притяж. его, принадлежащий ему his car ≈ его машина его; принадлежащий ему; свой - * …
Большой Англо-Русский словарь
HERS — мест.; притяж. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. her) ее; свой; принадлежащий ей this dress is hers ≈ это платье …
Большой Англо-Русский словарь
HER — I мест.; лич.; объект. от she II мест.; притяж. (употр. атрибутивно; ср. hers) ее; свой; принадлежащий ей her dress ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
COUSIN
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS INVITEE — приглашенное деловое лицо (для развития бизнеса, организации предприятия на территории, принадлежащей другому физическому или юридическому лицу)
Большой Англо-Русский словарь
BECOMING — 1. прил. 1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex; He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил …
Большой Англо-Русский словарь
BECOME — гл.; прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать, становиться, делаться to become depressed ≈ становиться …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
APPURTENANT — 1. сущ. 1) принадлежность 2) придаток; вспомогательное устройство Syn : appendage, adjunct 2. прил.; юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZE — гл. 1) погашать (долг в рассрочку); амортизировать 2) юр. отчуждать недвижимость (экономика) погашать в рассрочку, амортизировать производить амортизационные отчисления (бухгалтерское) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALEGAL — a относящийся к юридическим работникам без диплома юриста; относящийся к среднему юридическому персоналу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMORTIZE — amortize.ogg əʹmɔ:taız v эк. 1. погашать в рассрочку ( долг ), амортизировать 2. производить амортизационные отчисления 3. бухг. списывать 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARALEGAL — (r) относящийся к среднему юридическому персоналу; относящийся к юридическим работникам без диплома юриста
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARALEGAL — a относящийся к юридическим работникам без диплома юриста; относящийся к среднему юридическому персоналу
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMORTIZE — v эк. 1. погашать в рассрочку ( долг ), амортизировать 2. производить амортизационные отчисления 3. бухг. списывать 4. юр. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARALEGAL — a относящийся к юридическим работникам без диплома юриста; относящийся к среднему юридическому персоналу
Большой новый Англо-Русский словарь
AMORTIZE — v эк. 1. погашать в рассрочку ( долг ), амортизировать 2. производить амортизационные отчисления 3. бухг. списывать 4. юр. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARALEGAL — _n. _ам. лицо, относящееся к среднему юридическому персоналу, являющееся юридическим работником без диплома юриста
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PARALEGAL — n. ам. лицо, относящееся к среднему юридическому персоналу, являющееся юридическим работником без диплома юриста
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NORDIC COUNCIL — Северный совет (совет по экономическому, юридическому, культурному и другому сотрудничеству между Данией, Исландией, Норвегией, Финляндией и Швецией)
Англо-Русский словарь по экономике
INVITEE — сущ. приглашенное лицо business invitee — приглашенное деловое лицо (для развития бизнеса, организации предприятия на территории, принадлежащей другому физическому или юридическому лицу)
Англо-Русский словарь по экономике
INTERLINEATION — сущ. вставка между строк (добавление к юридическому документу после его подписания)
Англо-Русский словарь по экономике
BUSINESS INVITEE — приглашенное деловое лицо (для развития бизнеса, организации предприятия на территории, принадлежащей другому физическому или юридическому лицу)
Англо-Русский словарь по экономике
ЛИЦО — I ср. 1) face правильные черты лица — regular features строгие черты лица — regular features тонкие черты лица — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕВЕРНЫЙ СОВЕТ — (совет по экономическому, юридическому, культурному и другому сотрудничеству между Данией, Исландией, Норвегией, Финляндией и Швецией) Nordic Council
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГЛАШЕННОЕ ДЕЛОВОЕ ЛИЦО — (для развития бизнеса, организации предприятия на территории, принадлежащей другому физическому или юридическому лицу) business invitee
Русско-Английский экономический словарь
ВСТАВКА МЕЖДУ СТРОК — (добавление к юридическому документу после его подписания) interlineation
Русско-Английский экономический словарь
WORK MADE FOR HIRE DOCTRINE — принцип «произведения, созданного по найму» (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, …
Англо-Русский юридический словарь
VESTED — принадлежащий; предоставленный; закреплённый; давнишний; укоренившийся vested in smb. — принадлежащий кому-л. , предоставленный кому-л. ; vested in interest — принадлежащий как вещное …
Англо-Русский юридический словарь
REVERT — возвращаться к прежнему юридическому положению; переходить обратно к прежнему собственнику
Англо-Русский юридический словарь
IMPUTE — 1) вменять (обычно в вину) 2) приписывать кому-л. что-л. • to impute a person with an action — приписывать лицу или вменить лицу …
Англо-Русский юридический словарь
CORPORATE — корпоративный; образующий корпорацию; обладающий правами юридического лица; принадлежащий юридическому лицу
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВУ США

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ АЗАРТНОЙ ИГРЫ→