ПРИВЕДЕННЫЙ В ИСПОЛНЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИВЕДЕННЫЙ В ИСПОЛНЕНИЕ

executed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИВЕДЁННЫЙ — adj. reduced, mentioned, adduced
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПОЛНЕНИЕ — n. fulfilment, execution, performance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВЕДЁННЫЙ — Recast
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЁННЫЙ — Led
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЁННЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕННЫЙ — Recast
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕННЫЙ — Led
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕДЕННЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — Execution
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. (выполнение) execution, fulfilment, performance; ~ приказания execution of an order; ~ долга fulfilment of duty; ~ желания, обещания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛНЕНИЕ — Execution(performance)
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВЕДЕННЫЙ — adj. coerced
Russian-English Edic
ИСПОЛНЕНИЕ — performance, execution
Russian-English Edic
ПРИВЕДЕННЫЙ — (о величине, значении) modified, (напр. о коэффициенте) reduced
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛНЕНИЕ — (конструкции) version, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛНЕНИЕ — ср. execution; fulfil(l)ment, performance привести приговор в исполнение — to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВЕДЕННЫЙ — modified
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — administration, (обязательств, обязанностей) discharge, execution, fulfilment, performance, revise
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. (выполнение) execution, fulfilment, performance; ~ приказания execution of an order; ~ долга fulfilment of duty; ~ желания, обещания fulfilment of a …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛНЕНИЕ — (должностных функций) administration, discharge, execution, feasance, fulfil(l)ment, performance, satisfaction, fulfillment, fulfilment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВЕДЁННЫЙ — см. тж. показывать ; указанный • Data presented in the literature vary widely. • The constants reported in this work …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВЕДЕННЫЙ — (о величине, значении) modified
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛНЕНИЕ — с.; в соч. - исполнение ходовой части - исполнение шасси
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПОЛНЕНИЕ — n design version; construction
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИВЕДЕННЫЙ — (упомянутый выше) the above
Русско-Английский биологический словарь
ПРИВЕДЕННЫЙ — coerced brought см. приводить
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — ср. execution fulfil(l)ment, performance привести приговор в исполнение – to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВЕДЕННЫЙ — приведенный brought см. также приводить
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОЛНЕНИЕ — исполнение performance
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GARNISH — гарнир украшение, отделка (сленг) магарыч гарнировать (блюдо) - to * a fish with slices of lemon подавать рыбу с ломтиками …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
COERCED — приведенный (АЛГОЛ) firmly coerced strongly coerced Принужденный coerced: firmly ~ вчт. твердоприведенный coerced: firmly ~ вчт. твердоприведенный strongly ~ вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTED — прил. приспособленный адаптированный; переделанный; - * text облегченный текст подогнанный подходящий, пригодный; - * to Arctic conditions приспособленный к условиям …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — performance.ogg pəʹfɔ:məns n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCED — 1) восстановленный 2) пониженный 3) приведенный 4) редуцированный 5) сведенный 6) сокращающийся 7) сокращенный 8) уменьшенный 9) устраненный • be reduced to quadrature — сводиться к квадратуре completely reduced game — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MOMENT — 1) мгновение 2) мгновенный 3) момент 4) моментный • area moment method — метод моментных площадей cantilever bending moment — изгибающий момент в консоли centrifugal couple moment …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRESSED — прил.1) а) одетый, облаченный в одеяние Syn: clothed, attired б) перен. украшенный, декорированный (чем-л.) Syn:decorated, ornamented 2) общее значение: приведенный …
Англо-Русский словарь Tiger
PERFORMANCE — n I 1. выполнение, исполнение in the ~ of a task [of an experiment] - при решении задачи [при проведении …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFORMANCE — n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи при проведении …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRESSED — прил. 1) а) одетый, облаченный в одеяние Syn: clothed , attired б) украшенный, декорированный (чем-л.) Syn: decorated , ornamented 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRESSED — прил. 1) а) одетый, облаченный в одеяние Syn: clothed, attired б) украшенный, декорированный (чем-л.) Syn: decorated, ornamented 2) общее значение: приведенный в новое, иное состояние а) разделанный, выпотрошенный, освежёванный …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАССТРОЕННЫЙ — 1. (беспорядочный) disorganized, disordered; ~ые ряды broken ranks; 2. (приведенный в упадок) ruined; ~ое хозяйство ruined economy; 3. (приведенный в …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRIM — 1. сущ. 1) готовность 2) состояние готовности 2. гл. 1) приводить в состояние готовности 2) приводить в порядок 3) сокращать (напр. программу производства) 4) снижать (издержки) 3. прил. 1) …
Англо-Русский словарь по экономике
TRIM — 1) готовность, состояние готовности [c crimson]|| приводить в состояние готовности; приводить в порядок [c crimson]|| приведённый в состояние готовности; приведённый …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
РАССТРОЕННЫЙ — 1. (беспорядочный) disorganized, disordered; ~ые ряды broken ranks; 2. (приведенный в упадок) ruined; ~ое хозяйство ruined economy; 3. (приведенный в болезненное состояние) disordered; ~ое здоровье …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИВЕДЕННОЕ ДЕЛО ПРИВЕРЖЕНЕЦ→