ПРИВЕРЖЕННОСТЬ БУКВЕ ЗАКОНА

Русско-английский перевод ПРИВЕРЖЕННОСТЬ БУКВЕ ЗАКОНА

legalism

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИВЕРЖЕННОСТЬ БУКВЕ ЗАКОНА — legalism, legality
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ БУКВЕ ЗАКОНА — legalism, legality
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ БУКВЕ ЗАКОНА — legalism, legality
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — Adherence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — adherence; ( преданность ) devotion, fidelity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — adherence; devotion, fidelity attachment слепая приверженность чему-л. — bigotry, narrow-mindedness
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
БУКВЕ — To the letter
Russian Learner's Dictionary
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — adherence
Russian Learner's Dictionary
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — ж. adherence; ( преданность ) devotion, fidelity
Русско-Английский словарь
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — ж. adherence; ( преданность ) devotion, fidelity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — adherence
Russian-English Edic
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — жен. adherence devotion, fidelity attachment слепая приверженность чему-л. – bigotry, narrow-mindedness adherence
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ — приверженность adherence
Русско-Английский словарь Сократ
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALITY — сущ. 1) законность; легальность Syn : law, lawfulness 2) следование закону 3) мн. обязательства, налагаемые законом законность; легальность приверженность букве …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT LIKE THE "P" IN SWIMMING — mod (sl) (о букве) непроизносимая, нечитающаяся, немая (игра слов на рее n q.v. и значениях слова silent: 1. тихий, бесшумный; …
Dirty English-Russian vocab
SPECIAL K — Спешал Кей (фирменное название сорта кукурузных хлопьев с высоким содержанием протеина; хлопья выпускаются филиалом американской компании "Келлогг" ) K по …
Англо-Русский словарь Britain
O'S — Оуз (разговорное название футбольного клуба "Ориэнт" (Orient) по первой букве названия
Англо-Русский словарь Britain
I-SPY — 1.1) "Вижу, выходи!" (детская игра типа пряток) от традиционного возгласа того, кто увидел спрятавшегося 2) "отгадай, что я вижу!" (детская …
Англо-Русский словарь Britain
UNSOUNDED — прил. неизмеренный (о глубине) непрозвучавший непроизносимый (о букве) (медицина) невыслушанный (о больном) неисследованный; непрозондированный; неизмеренный (о глубине) - the * …
Большой Англо-Русский словарь
UNPRONOUNCED — не произносимый; немой (о букве) - "b" is * in "debt" в слове debt (буква) "b" не читается
Большой Англо-Русский словарь
TRIBALISM — сущ. 1) племенной строй 2) трайбализм; стремление к племенному обособлению; межплеменная вражда 3) фанатическая приверженность к своей группировке, фракции и …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONALISM — сущ. приверженность к традициям приверженность традициям, традиционализм traditionalism приверженность к традициям
Большой Англо-Русский словарь
T — сущ.; мн. Ts, T's двадцатая буква англ. алфавита mark with a T ист. ≈ выжигать вору клеймо в виде буквы …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
QUIESCENT — прил. 1) находящийся в покое, неподвижный quiescent load 2) непроизносимый (о букве) 3) редк. молчащий, молчаливый неподвижный; бездействующий; в состоянии …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
POLYPHONIC — прил. 1) а) муз. многоголосный, полифонический the composer's polyphonic skill ≈ мастерство композитора в создании полифонии б) полифоничный (об инструменте, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTISANSHIP — сущ. приверженность; горячая поддержка Syn : adherence, devotion (слепая) приверженность горячая поддержка, защита (чего-либо) - * of the party поддержка …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARISM — сущ. 1) безраздельная приверженность (к кому-л., чему-л.) Syn : exclusiveness 2) специализация Syn : specialism 3) полит. партикуляризм исключительная приверженность …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE I — 1. a 1) немой; 2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный; ~ sorrow молчаливое горе; to stand ~ with wonder онеметь от …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER-CASE — строчный - lower-case letter (полиграфия) строчной (о букве, шрифте) набирать или печатать строчными литерами lower-case строчный (символ)
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALISM — приверженность букве закона
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HETEROGRAPHIC — отклоняющийся от нормы написания имеющий вариантное чтение (о букве)
Большой Англо-Русский словарь
GREAT — 1. прил. 1) а) большой, огромный, крупный (по объему, силе и т.д.) great blot great masses of population great talker …
Большой Англо-Русский словарь
GRAMMATOLATRY — приверженность букве (священного писания)
Большой Англо-Русский словарь
FILLED IN — залитый (о букве)
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
EPENTHETIC — прил.; линг. вставной (о звуке или букве) вставной (о звуке или букве) относящийся к эпентезе epenthetic лингв. вставной (о звуке …
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTAL — сущ. 4) 1) передача на рассмотрение committal for trial ≈ передача на рассмотрение суда Syn : commitment 2) а) заключение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL II — 1. n 1) столица; 2) прописная, заглавная, большая буква, in ~s заглавными буквами; 2. a 1) капитальный, основной; 2) главный; …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BIGOTRY — слепая приверженность, фанатизм bigotry слепая приверженность (чему-л.); фанатизм
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — spirit.ogg _I 1. ʹspırıt n 1. душа; дух spirit and matter - дух и материя in (the) spirit - мысленно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
T — сущ.; мн. ч. Ts, T's 1) двадцатая буква англ. алфавита •• mark with a T истор. — выжигать вору клеймо …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — I law сущ.1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a …
Англо-Русский словарь Tiger
BIGOTRY — bigotry сущ.слепая приверженность чему-л.; фанатизм; нетерпимость to arouse, stir up bigotry — возбуждать нетерпимость, фанатизм to demonstrate, display bigotry — …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIBALISM — (n) межплеменная вражда; племенной строй; стремление к племенному обособлению; трайбализм; фанатическая приверженность; фанатическая приверженность к своей группировке
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXTERIORITY — (n) внешняя сторона; поверхностность; поверхность; положение вне; приверженность к внешнему; приверженность к показному
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPIRIT — I 1. [ʹspırıt] n 1. душа; дух ~ and matter - дух и материя in (the) ~ - мысленно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИВЕРЖЕНЕЦ ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ→