ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВОВОЙ ТИТУЛ

Русско-английский перевод ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВОВОЙ ТИТУЛ

adverse title

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВОВОЙ ТИТУЛ — adverse title
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВОВОЙ ТИТУЛ — adverse title
Большой Русско-Английский словарь
ТИТУЛ — Title
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОВОЙ — Legal
Русско-Американский Английский словарь
ТИТУЛ — title
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИТУЛ — title; защитить (чемпионский) ~ спорт. defend one`s title (esp. in boxing) (в разных значениях) title давать титул баронета — baronet
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИТУЛ — Title
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВОЙ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ТИТУЛ — м. ( в разн. знач. ) title
Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Русско-Английский словарь
ТИТУЛ — м. ( в разн. знач. ) title
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИТУЛ — муж. (в разных значениях) title давать титул баронета — baronet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВОВОЙ — прил. legal; lawful, rightful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВОВОЙ — jural
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТИТУЛ — Title
Британский Русско-Английский словарь
ТИТУЛ — Heading
Британский Русско-Английский словарь
ТИТУЛ — title юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОВОЙ — legal, jural
Русско-Английский экономический словарь
ТИТУЛ — title; защитить (чемпионский) ~ спорт. defend one`s title (esp. in boxing)
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade mark
Русско-Английский словарь - QD
ТИТУЛ — dignity, style, title
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ — adverse, opposable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОВОЙ — jural, juridical, legal
Русско-Английский юридический словарь
ТИТУЛ — муж. (в разных значениях) title давать титул баронета – baronet м. title защитить (чемпионский) ~ спорт. defend one`s title (esp. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — прил. legal lawful, rightful правов|ой - legal ~ая норма rule of law ~ыe отношения relations governed by law ~ая охрана …
Большой Русско-Английский словарь
ТИТУЛ — титул title
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВОВОЙ — правовой legal
Русско-Английский словарь Сократ
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
LADY — I. 1) леди (принятая форма титулования маркизы (marchioness), графини (countess), виконтессы (viscountess) и баронессы (baroness); напр., вместо the Marchioness of …
Англо-Русский словарь Britain
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
MIGHTINESS — сущ. 1) мощность the mightiness of her energy ≈ сила ее энергии Syn : power, capacity 2) а) величие; величавость, …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEABLE — осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DIGNITY — сущ. 1) а) достоинство, гордость; светскость б) чувство собственного достоинства to possess dignity ≈ обладать чувством собственного достоинства to maintain …
Большой Англо-Русский словарь
BARONY — сущ. 1) владения барона A baron claimed his barony as a proprietor. ≈ Барон предъявил права собственника на причитающиеся ему …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE TITLE — противопоставляемый правовой титул
Большой Англо-Русский словарь
TITLE — title.ogg 1. ʹtaıtl n 1. 1> заглавие, название full short title - полное сокращённое название the title of a book …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TITLE — 1. [ʹtaıtl] n 1. 1) заглавие, название full [short] ~ - полное [сокращённое] название the ~ of a book [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TITLE — 1. ʹtaıtl n 1. 1> заглавие, название full short title - полное сокращённое название the title of a book of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADVERSE TITLE — противопоставляемый правовой титул
English-Russian-dictionary - Bed release
ADVERSE TITLE — противопоставляемый правовой титул
English-Russian-dictionary - Bed release
ADVERSE TITLE — противопоставляемый правовой титул
Англо-Русский словарь по экономике
TITLE — 1) титул, звание 2) заглавие; название; наименование 3) раздел, титул (свода законов США) 4) правовой титул; правооснование; документ о правовом титуле 5) право на …
Англо-Русский юридический словарь
OPPOSABLE — противопоставляемый кому-л. ; имеющий силу в отношении кого-л.
Англо-Русский юридический словарь
MARKETABLE TITLE — правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота, правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота, безупречный правовой титул, несомненный правовой …
Англо-Русский юридический словарь
ADVERSE TITLE — противопоставляемый правовой титул
Англо-Русский юридический словарь
ADVERSE — 1) неблагоприятный (напр. о решении суда) 2) противный (о стороне в деле) 3) противопоставляемый
Англо-Русский юридический словарь
ОРАНСКИЙ — царствующая фамилия в Нидерландах, название которой происходит от старинного княжества Оранж (фр. Orange, нем. Oranien) на юге Франции, в настоящее …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СВЯЩЕННАЯ — (962-1806), основанное в 962 германским королем Оттоном I феодально-теократическое государственное образование со сложной иерархией. По мысли Оттона, тем самым должна …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРОТИВОПРАВНАЯ ДОГОВОРЕННОСТЬ→