РАЗЛУЧАТЬ

Русско-английский перевод РАЗЛУЧАТЬ

(о супругах) separate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗЛУЧАТЬ — Separate
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧАТЬ — separate ( d. from), part ( d. from), sever ( d. from)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛУЧАТЬ — разлучить ( вн. с тв. ) separate ( d. from), part ( d. from), sever ( d. from)
Русско-Английский словарь
РАЗЛУЧАТЬ — разлучить ( вн. с тв. ) separate ( d. from), part ( d. from), sever ( d. from)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛУЧАТЬ — несовер. - разлучать; совер. - разлучить ( кого-л. с кем-л. ) separate (from), part (from), sever (from)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛУЧАТЬ — несовер. - разлучать совер. - разлучить (кого-л. с кем-л. ) separate (from), part (from), sever (from) (Pf. разлучить) to separate
Большой Русско-Английский словарь
SUNDER — гл.; поэт. разделять(ся); разлучать, разъединять Syn : separate, part разделать, разъединять; разлучать раскалывать, разбивать; разрезать; отделять - nothing can * …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗЛУЧИТЬ(СЯ) — сов. см. разлучать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛУЧАТЬСЯ — 1. separate, part 2. страд. к разлучать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВАТЬ — 1. оторвать 1. ( вн. ) tear* off / away ( d. ) оторвать пуговицу — tear* off a button …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUNDER — sunder.ogg ʹsʌndə v поэт. 1. разделять, разъединять; разлучать 2. раскалывать, разбивать; разрезать; отделять nothing can sunder our friendship - ничто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVER — sever.ogg ʹsevə v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATE — separate.ogg 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUNDER — гл.; поэт.разделять(ся); разлучать, разъединять Syn:separate, part
Англо-Русский словарь Tiger
SEVER — разъединять, отделять, разлучать рвать (-ся); перерезать; отрубать; откалывать разрывать, порывать (отношения)
Англо-Русский словарь Tiger
SEPARATE — 1. прил.1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn:detached б) обособившийся, отделившийся …
Англо-Русский словарь Tiger
PART — разделять(ся); отделять(ся); расступаться; разрывать(ся); разнимать; разлучать(ся); расчесывать, разделять на пробор; obs. делить (между кем-л.) coll. расставаться (с деньгами и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
SUNDER — (v) разбивать; разбить; разделить; разделять; разлучать; разлучить; разъединить; разъединять; раскалывать; расколоть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEVER — v 1. 1) отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to ~ smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATE — 1. [ʹsep(ə)rıt] n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVER — v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to sever …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUNDER — гл.; поэт. разделять(ся); разлучать, разъединять Syn : separate, part разделать, разъединять; разлучать раскалывать, разбивать; разрезать; отделять - nothing can * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗЛОЖЕНИЕ РАЗМЕН→