РЕЖИМ ПРОБАЦИИ

Русско-английский перевод РЕЖИМ ПРОБАЦИИ

term of probation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕЖИМ — Regime
Русско-Американский Английский словарь
РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЖИМ — 1) regimen 2) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМ — Mode
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — regime
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЖИМ — задачный режим: ( работы вычислительной системы ) problem state
Russian-English Edic
РЕЖИМ — condition, (работы) mode, operation, regime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine; procedure; regulations мн. ч. , order 3) мед. regimen 4) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЖИМ — (работы) schedule, regime, norm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЖИМ — duty, regime, routine, treatment
Русско-Английский экономический словарь
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital regimen; ~ экономии regime of …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
Русско-Английский юридический словарь
РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в ~ • The oscillator behaviour was described by ... • The operating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЖИМ — м. behavior; mode режим заряда аккумуляторной батареи — charging mode режим блокирования вязкостной муфты — hump mode режим работы незаблокированной вязкостной муфты — viscous …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕЖИМ — mode
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЖИМ — см. тепловой режим ; требуемый режим ; см. тж. действие ; работа …ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine procedure regulations мн., order 3) мед. regimen 4) тех. conditions …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — режим mode;condition;regimen
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА ПРОБАЦИИ — revocation of probation, violation of probation
Русско-Английский экономический словарь
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации Syn : revocation of probation
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn : violation of probation
Большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED SENTENCE — отложенный приговор, отсроченный приговор (приговор, который приводится в исполнении только после того, как обвиняемый нарушил условия пробации)
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации Syn: revocation of probation
Англо-Русский словарь по экономике
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn: violation of probation
Англо-Русский словарь по экономике
DEFERRED SENTENCE — отложенный приговор, отсроченный приговор (приговор, который приводится в исполнении только после того, как обвиняемый нарушил условия пробации)
Англо-Русский словарь по экономике
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации
Англо-Русский юридический словарь
TERM OF PROBATION — 1) срок пробации 2) pl режим пробации
Англо-Русский юридический словарь
SUPERVISION OF PROBATION — надзор за приговорёнными к пробации, пробационный надзор
Англо-Русский юридический словарь
SUPERVISING COURT — наблюдательный суд (напр. в Великобритании суд суммарной юрисдикции, наблюдающий за исполнением судебного приказа о назначении преступнику пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SPLIT SENTENCING — назначение «расщеплённого наказания» (тюремного заключения и пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL INVESTIGATOR — лицо (агент пробации), ведущее социальное расследование
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL INVESTIGATION — социальное расследование (агентом пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL ENQUIRY — социальное расследование (агентом пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE — 1) служба; обслуживание; услуга 2) служба, ведомство 3) повинность 4) личный наём 5) уплата (напр. долгов) | уплачивать (напр. долги) 6) вручение (судебного документа) 7) исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE OF PROBATION — приговор к пробации
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE — 1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт 3) решение церковного суда • sentence fixed by law — …
Англо-Русский юридический словарь
REVOCATION OF PROBATION — замена пробации реальным наказанием
Англо-Русский юридический словарь
PROBATIONARY SENTENCING — вынесение приговора к пробации; назначение пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATIONARY SENTENCE — приговор к пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION WARD — изолятор для нарушивших режим пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION TERM — срок пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SUPERVISION — пробационный надзор, надзор за приговорёнными к пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION STAFF — персонал службы пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SERVICE OFFICIAL — чиновник службы пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SERVICE — 1) служба пробации 2) отбывание пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SENTENCING — вынесение приговора к пробации; назначение пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION ORGANIZATION — 1) орган пробации 2) организация пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION OFFICER — сокр PO сотрудник службы пробации Должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной власти …
PROBATION OFFICER — (PO) сотрудник службы пробации Должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной …
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn : violation of probation
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РЕЖИМ ОБЫЧНОЙ ИЗОЛЯЦИИ РЕЖИМ СУПРУЖЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ→