СБОРНИК ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод СБОРНИК ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

compiled laws, compiled statutes

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СБОРНИК — m. transactions, collection (of works), compendium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОРНИК — Digest
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — Legislations
Русско-Американский Английский словарь
СБОРНИК — 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) storage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБОРНИК — collection; (стихов) anthology; ~ задач book of (mathematical) problems collection сборник рассказов/статей — collected stories, articles мн. ч. иллюстрированный рождественский …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБОРНИК — tank
Новый Русско-Английский биологический словарь
СБОРНИК — The collection
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — The legislations
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВУЮЩЕГО — Operational
Russian Learner's Dictionary
СБОРНИК — м. 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) …
Русско-Английский словарь
СБОРНИК — м. 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБОРНИК — bin, collector, header, manifold, receiver
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРНИК — муж. collection сборник рассказов/статей — collected stories, articles мн. ч. иллюстрированный рождественский сборник — ( подарок к Рождеству ) annual
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРНИК — accumulator tank, collecting tank
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОРНИК — collection; (стихов) anthology; ~ задач book of (mathematical) problems
Русско-Английский словарь - QD
СБОРНИК — compilation, digest
Русско-Английский юридический словарь
СБОРНИК — (напр. отсасываемой пыли) collection container
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРНИК — …which brings the solid wastes into an appropriate collector …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБОРНИК — муж. collection сборник рассказов/статей – collected stories, articles мн. иллюстрированный рождественский сборник – (подарок к Рождеству) annual м. collection (стихов) …
Большой Русско-Английский словарь
СБОРНИК — сборник collection
Русско-Английский словарь Сократ
STEPTOE — разг. Стептоу (прозвище тряпичника, старьёвщика) по фамилии главного действующего лица комической телепьесы "Стептоу и сын" ["Steptoe and Son"]
Англо-Русский словарь Britain
LADY BOUNTIFUL — преим. ирон. благодетельница, дама-благотворительница по имени леди Баунтифул, действующего лица пьесы Дж.Фаркера [George Farquhar, 1678- 1707] "Уловка кавалеров" ["Beaux' Stratagem"]
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF LORDS — палата лордов (верхняя палата парламента (Parliament); архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов (lords temporal), (lords spiritual); участвует …
Англо-Русский словарь Britain
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTES — Уставы consolidated ~ свод действующего законодательства statutes свод законов
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — сущ. 1) а) речь, дар речи; речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONATION — сущ. 1) выдача себя за другое лицо 2) воплощение, олицетворение Syn : incarnation, embodiment 3) драматическое представление действующего лица (в …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MISCELLANY — сущ. 1) смесь Syn : mixture, blend 2) альманах, сборник Syn : collection 3) мн. коллект. представители разных слоев общества …
Большой Англо-Русский словарь
MISCELLANEA — сущ.; мн. 1) литературная смесь; разное (рубрика) 2) альманах, сборник miscellanea of short stories ≈ сборник рассказов Syn : collection …
Большой Англо-Русский словарь
MINIPILL — противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
LAWS — = lawks Законы consolidated ~ свод действующего законодательства emergency ~ чрезвычайное законодательство land ~ законы о земельной собственности land ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOTPROOF — защищенный от незнающего или неразумно действующего оператора; проф. защищенный от дурака дуракоупорный idiotproof вчт. защищенный от дурака
Большой Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
DECOMMISSION — гл. списывать, переводить в резерв списывать личный состав (с корабля); переводить (корабль) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATED LAWS — свод действующего законодательства
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — speech.ogg spi:tʃ n 1. 1> речь; речевая деятельность a figure of speech - фигура речи parts of speech - лингв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINIPILL — n противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOMMISSION — v списывать личный состав ( с корабля ); переводить ( корабль ) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS FUMIGATION — метео задымление от непрерывно действующего источника
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLANT CONTENT — содержание действующего вещества
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONATION — сущ.1) выдача себя за другое лицо 2) воплощение, олицетворение Syn:incarnation, embodiment 3) драматическое представление действующего лица (в пьесе)
Англо-Русский словарь Tiger
ACTIVE — active прил.1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. — Иметь в …
Англо-Русский словарь Tiger
MINIPILL — (n) противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECOMMISSION — (v) переводить из состава действующего флота в резерв; списать личный состав; списывать личный состав
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPEECH — n 1. 1) речь; речевая деятельность a figure of ~ - фигура речи parts of ~ - лингв. части речи …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MINIPILL — n противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECOMMISSION — v списывать личный состав ( с корабля ); переводить ( корабль ) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEECH — n 1. 1> речь; речевая деятельность a figure of speech - фигура речи parts of speech - лингв. части речи …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRANDFATHERED ACTIVITIES — деятельность банков, которая является недопустимой с точки зрения законодательства, но разрешенная, если она начата до вступления этого законодательства в силу
Англо-Русский словарь по экономике
LEGISLATIVE REVIEW — 1) законодательный контроль 2) конституционный контроль над законодательством 3) обзор законодательства 4) пересмотр законодательства
Англо-Русский юридический словарь
EX POST FACTO LEGISLATIVE REVIEW — 1) обзор практики применения законодательства с обратной силой 2) пересмотр вопроса об обратной силе законодательства
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION — сокр ESA Администрация по стандартам занятости Правительственное ведомство; входит в состав Министерства труда [Department of Labor, U.S.]. Следит за соблюдением законодательства о …
COPYRIGHT OFFICE — Бюро охраны авторских прав Подразделение (с 1897) Библиотеки Конгресса США [Library of Congress], которая ведает вопросами законодательства об авторском праве [copyright …
CONGRESSIONAL EXEMPTION — парламентское изъятие Положение об изъятии из трудового законодательства, при котором действие федерального трудового законодательства не распространяется примерно на 20 тыс. служащих …

Русско-Английский юридический словарь

← СБОРНИК СБОРНИК ЗАКОНОВ→