ШАЙКА ВОРОВ-ДОМУШНИКОВ

Русско-английский перевод ШАЙКА ВОРОВ-ДОМУШНИКОВ

burglary ring

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ШАЙКА — 1. ж. (банда) gang шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers 2. ж. (для воды) small wash-tub
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШАЙКА — Gang
Русско-Американский Английский словарь
ШАЙКА — группа) gang для воды) small tub I жен. gang (банда) вступить в шайку — gang член шайки — mobster жен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШАЙКА — 1. ж. (банда) gang шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers 2. ж. (для воды) small wash-tub
Русско-Английский словарь
ШАЙКА — 1. ж. (банда) gang шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers 2. ж. (для воды) small wash-tub
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШАЙКА — I жен. gang ( банда ) вступить в шайку — gang член шайки — mobster II жен. small wash-tub, tub …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШАЙКА — gang
Русско-Английский экономический словарь
ШАЙКА — ШАЙКА , -и, ж. Лицо, морда.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШАЙКА — группа) gang для воды) small tub
Русско-Английский словарь - QD
ШАЙКА — combination, criminal gang
Русско-Английский юридический словарь
ШАЙКА — gang
Большой Русско-Английский словарь
ШАЙКА — шайка gang;tub
Русско-Английский словарь Сократ
SET
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
GANG — бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары; группа рабочих, …
Большой Англо-Русский словарь
РОБИН ГУД: ПРИНЦ ВОРОВ — Robin Hood: Prince of Thieves
Русско-Американский Английский словарь
THEFTPROOF — защищенный от воров, абсолютно надежный (о сейфе и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OUT — 1) выгонять; удалять, устранять; убирать Syn : be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
NEST — 1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAD — сущ. 1) мальчик; юноша; парень a young lad ≈ молодой парень one of the lads разг. ≈ свой парень Syn …
Большой Англо-Русский словарь
KILT — 1. сущ. килт (короткая юбка в складку, национальная одежда мужчин в Шотландии); юбка в складку 2. гл. 1) подбирать, подтыкать, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPREGNABLE — прил. 1) а) неприступный; недоступный, неуязвимый Your home will never be impregnable against determined thieves. ≈ Твой дом никогда не …
Большой Англо-Русский словарь
HORDE — 1. сущ. 1) ист. орда Golden Horde ≈ Золотая орда 2) большое скопление людей, животных, насекомых и т.д. а) полчище; …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
CREW — сущ. 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) воен. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих engine crew 4) …
Большой Англо-Русский словарь
COP OUT — 1) разг. признать себя виновным The younger of the thieves copped out and so they were all caught. ≈ Один …
Большой Англо-Русский словарь
COMBINATION — сущ. 1) соединение, сочетание, комбинация Syn : mixture 2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CANT — I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность (многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLAR ALARM — охранная сигнализация охранная сигнализация (от воров)
Большой Англо-Русский словарь
BUNCH — 1. сущ. 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives 2) букет (цветов) …
Большой Англо-Русский словарь
BEWARE — беречься, остерегаться - "beware of the dog!" "берегись, злая собака!", "осторожно собака"! - "beware of pickpockets!" "остерегайтесь воров!" (надпись) - …
Большой Англо-Русский словарь
BE ON — 1) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? ≈ Этот журнал …
Большой Англо-Русский словарь
BANDITTI — сущ. банда, шайка Syn : gang, band pl от bandit собир. употр. с гл. в ед.ч.: шайка, банда - he …
Большой Англо-Русский словарь
BAND
Большой Англо-Русский словарь
ROBIN HOOD: PRINCE OF THIEVES — Робин Гуд: Принц воров
Американский Англо-Русский словарь
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ( опасаться ) beware (of); ( быть осторожным ) be careful (of), be on one's guard (against) остерегайтесь, чтобы не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEFTPROOF — a защищённый от воров, абсолютно надёжный ( о сейфе и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОМУШНИКИ — ДОМУШНИКИ , -ов. Партия Наш дом — Россия. Съезд домушников. Черномыр (Черномырдин) — пахан (лидер, крестный отец) домушников . Ирон. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BURGLARY RING — шайка воров-домушников
Англо-Русский юридический словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACK
Новый большой Англо-Русский словарь
NEST — 1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORDE — 1. сущ. 1) ист. орда Golden Horde ≈ Золотая орда 2) большое скопление людей, животных, насекомых и т.д. а) полчище; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GANG — бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары; группа рабочих, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREW — сущ. 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) воен. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих engine crew 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ШАЙКА ШАЙКА ГРАБИТЕЛЕЙ→