СЛУЧАЙНОСТЬ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНОСТЬ

contingency

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЛУЧАЙНОСТЬ — f. chance, randomness, contingency
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙНОСТЬ — Contingency
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНОСТЬ — 1. chance по счастливой случайности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck по несчастной случайности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНОСТЬ — chance; fortuity, fortuitousness (случайный характер) по счастливой случайности — by a fluke
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНОСТЬ — accidental
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНОСТЬ — accident
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНОСТЬ — ж. 1. chance по счастливой случайности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck по несчастной …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНОСТЬ — ж. 1. chance по счастливой случайности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck по несчастной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНОСТЬ — randomness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНОСТЬ — жен. chance; fortuity, fortuitousness ( случайный характер ) по счастливой случайности — by a fluke
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙНОСТЬ — accident
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНОСТЬ — (блат.) умышленный пpоигpыш для вовлечения жеpтвы в игpу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙНОСТЬ — СЛУЧАЙНОСТЬ см.также СУДЬБА , УДАЧА , ВЕЗЕНИЕ Я верю в безупречно точную случайность. Станислав Ежи Лец В каждом большом деле …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЛУЧАЙНОСТЬ — жен. chance fortuity, fortuitousness (случайный характер) по счастливой случайности – by a fluke случайность : f. chance
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНОСТЬ — случайность accident
Русско-Английский словарь Сократ
PURE
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HAPHAZARD — 1. сущ. случай, случайность, происшествие at haphazard, by haphazard ≈ случайно; наудачу Syn : chance 1., fortuity, accident, fortuity 2. …
Большой Англо-Русский словарь
FORTUITY — сущ. случайность; случай Syn : chance, fortuitousness (книжное) случайность; случай fortuity случайность; случай
Большой Англо-Русский словарь
FLUKE — I сущ.; зоол. 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (вид плоского глиста) 3) мн. хвостовой плавник кита II сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOMNESS — случайность, хаотичность departure from randomness — отклонение от случайности perfect [pure] randomness — чистая случайность randomness in collective sense — случайность в коллективном …
Англо-Русский научно-технический словарь
PURE
Новый большой Англо-Русский словарь
HAPHAZARD — 1. сущ. случай, случайность, происшествие at haphazard, by haphazard ≈ случайно; наудачу Syn : chance 1., fortuity, accident, fortuity 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUKE — I сущ.; зоол. 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (вид плоского глиста) 3) мн. хвостовой плавник кита II сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЛУЧАЙНОЕ СОБЫТИЕ СЛУЧАЙНЫЙ→