СОВМЕСТНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ

jointly responsible

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВМЕСТНО — adv. simultaneously, jointly, combined
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — adj. responsible, answerable (for); crucial
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВМЕСТНО — Jointly
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
СОВМЕСТНО — in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), possess …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом — amenable to law 2) main (важный); …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВМЕСТНО — In common
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — jointly
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — responsible
Russian Learner's Dictionary
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; ( решать, обсуждать ) in conference совместно владеть ( тв. ) — share ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — adj. responsible, accountable, answerable; liable, chargeable; amenable
Russian-English Edic
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly; in conference (решать, обсуждать) ; together, conjointly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — прил. 1) ( перед кем-л. за кого-л./что-л. ) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом — amenable to law …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВМЕСТНО — jointly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВМЕСТНО — jointly, together
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — accountable, (за что-либо) answerable, chargeable, liable, responsible
Русско-Английский экономический словарь
СОВМЕСТНО — jointly, in common, together with; ~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. действовать ~ co-operate, act in combination; ~ с кем-л. together …
Русско-Английский словарь - QD
СОВМЕСТНО — jointly, conjointly, conjunctly
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — accountable, answerable, (перед законом) amenable, liable, responsible
Русско-Английский юридический словарь
СОВМЕСТНО — см. тж. в сочетании с • For most efficient removal of air, these two methods are used in combination . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — • Oscilloscopes of better than ±2% system accuracy for the most demanding applications ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — critical
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — см. наиболее ответственный этап Landing is the most critical stage of a space flight.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОВМЕСТНО — нареч. in common, jointly in conference (решать, обсуждать) together, conjointly совместн|о - jointly, in common, together with ~ владеть чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — прил. 1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом – amenable to law 2) main …
Большой Русско-Английский словарь
СОВМЕСТНО — совместно together
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — ответственный responsible;liable
Русско-Английский словарь Сократ
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGED — закладывать заложенный см. mortgage mortgaged: joint ~ совместно заложенный jointly ~ совместно заложенный mortgaged: joint ~ совместно заложенный
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATED — прил. 1) связанный; объединенный, соединенный, сцепленный 2) действующий совместно; взаимодействующий associated arms объединенный, соединенный; присоединенный - * company (коммерческое) дочернее …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWERABLE — прил. 1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTABLE — прил. 1) обязанный отчитываться, ответственный, подотчетный (to, for) The major service industries should be accountable to their customers. ≈ Основные …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — совместно, совокупно jointly continuous randoms variables — совместно непрерывные случайные величины jointly continuous topology — совместно непрерывная топология jointly dependent variables — совместно …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESPONSIBLE — responsible прил.1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе …
Англо-Русский словарь Tiger
CO SPONSOR — (n) соавтор; совместно выдвигать; совместно выдвинуть; совместно поддержать; совместно поддерживать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий ( за что-л. ) Who is responsible for this terrible mess? — Кто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе за эту ужасную …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАЙНОТ — (Minot, George Richards) (1885-1950), американский гематолог и патофизиолог, удостоенный в 1934 Нобелевской премии по физиологии и медицине (совместно с У.Мёрфи …
Русский словарь Colier
БОРН — (Born, Max) (1882-1970), немецкий физик-теоретик, удостоенный в 1954 Нобелевской премии по физике за фундаментальные исследования по квантовой механике. Родился 11 …
Русский словарь Colier
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens - "породистый") для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных …
Русский словарь Colier
RESPONSIBLE — прил. 1) а) общ. ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л., напр. за работу) He is directly responsible for the efficient running of the …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINTLY — нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn : together, in common совместно, сообща - * and separately сообща и порознь солидарно …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATED — прил. 1) связанный; объединенный, соединенный, сцепленный 2) действующий совместно; взаимодействующий associated arms объединенный, соединенный; присоединенный - * company (коммерческое) дочернее …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWERABLE — прил. 1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВМЕСТНО ДАННОЕ ПОЛНОМОЧИЕ СОВМЕСТНО ПРИОБРЕТЕННЫЙ→