СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ

chancellor шотл., foreman, foreman of jury, jury foreman

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ — foreman of jury
Русско-Английский экономический словарь
СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ — foreman of jury
Большой Русско-Английский словарь
СТАРШИНА — Syndic
Русско-Американский Английский словарь
СТАРШИНА — Sergeant major
Русско-Американский Английский словарь
СТАРШИНА — 1. уст. foreman* 2. воен. sergeant-major; master sergeant амер. ; мор. petty officer старшина дипломатического корпуса — doyen of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАРШИНА — 1. воен. sergeant major; first sergeant амер. 2. мор. petty officer
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
СТАРШИНА — м. 1. уст. foreman* 2. воен. sergeant-major; master sergeant амер. ; мор. petty officer старшина дипломатического корпуса — doyen of …
Русско-Английский словарь
СТАРШИНА — м. 1. уст. foreman* 2. воен. sergeant-major; master sergeant амер. ; мор. petty officer ♢ старшина дипломатического корпуса — doyen …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
СТАРШИНА — муж. 1) foreman; chairman, manager - старшина юридической корпорации 2) воен. first sergeant; sergeant-major; master sergeant амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАРШИНА — petty officer
Русско-Английский экономический словарь
СТАРШИНА — 1. воен. sergeant major; first sergeant амер. 2. мор. petty officer
Русско-Английский словарь - QD
СТАРШИНА — муж. 1) foreman chairman, manager старшина юридической корпорации 2) воен. first sergeant sergeant-major master sergeant амер. м. 1. воен. sergeant …
Большой Русско-Английский словарь
СТАРШИНА — старшина petty officer
Русско-Английский словарь Сократ
WOLF
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SERGEANT — сущ. 1) сержант (солдатское звание среднего ранга) fire sergeant, top sergeant ≈ старшина роты, ротный старшина staff sergeant ≈ старший …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
FOREMAN — сущ. 1) мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха; горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо …
Большой Англо-Русский словарь
DOYEN — франц.; сущ. 1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель …
Большой Англо-Русский словарь
DEAN — I сущ. 1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAN — dean.ogg _I di:n n 1. церк. 1> декан ( духовный сан ниже епископа ) rural dean - благочинный 2> настоятель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPTAIN — captain.ogg 1. ʹkæptın n 1. 1> капитан ( воинское звание ) captain of horse - ист. ротмистр Captain Smith - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAN — I [di:n] n 1. церк. 1) декан ( духовный сан ниже епископа ) rural ~ - благочинный 2) настоятель собора; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAPTAIN — 1. [ʹkæptın] n 1. 1) капитан ( воинское звание ) ~ of horse - ист. ротмистр Captain Smith - капитан …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAN — _I di:n n 1. церк. 1> декан ( духовный сан ниже епископа ) rural dean - благочинный 2> настоятель собора; …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. ʹkæptın n 1. 1> капитан ( воинское звание ) captain of horse - ист. ротмистр Captain Smith - капитан …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERGEANT — сущ. 1) сержант ( солдатское звание среднего ранга ) fire sergeant — старшина роты, ротный старшина sergeant major — амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SERGEANT — сущ. 1) сержант (солдатское звание среднего ранга) fire sergeant — старшина роты, ротный старшина sergeant major — амер. старшина, главный сержант staff sergeant — …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — cущ. 1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжных hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения foreman of jury — старшина присяжных blue-ribbon …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCOUNTANCY INVESTIGATION AND DISCIPLINE BOARD — сокр. AIDB учет, брит. Совет по расследованиям и дисциплинарным нарушениям в области учета*(должен заменить Совместную дисциплинарную комиссию, охватив деятельность большего …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WOLF
Новый большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERGEANT — сущ. 1) сержант (солдатское звание среднего ранга) fire sergeant, top sergeant ≈ старшина роты, ротный старшина staff sergeant ≈ старший …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREMAN — сущ. 1) мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха; горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOYEN — франц.; сущ. 1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAN — I сущ. 1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СТАРШИНА БОЛЬШОГО ЖЮРИ СТАРШИНСТВО→