СУБСТИТУТ ЛИЧНОГО ВРУЧЕНИЯ

Русско-английский перевод СУБСТИТУТ ЛИЧНОГО ВРУЧЕНИЯ

(судебного документа) substituted service

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУБСТИТУТ ЛИЧНОГО ВРУЧЕНИЯ — (полномочия ответственного лица на вручение судебного документа от чьего-л. имени) substituted service
Русско-Английский экономический словарь
СУБСТИТУТ ЛИЧНОГО ВРУЧЕНИЯ — substituted service
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧЕНИЯ — Handing
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧЕНИЯ — Committal
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧЕНИЯ — Commitment
Русско-Американский Английский словарь
СУБСТИТУТ — ersatz, surrogate
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЧНОГО — Personal
Russian Learner's Dictionary
СУБСТИТУТ — substitute
Русско-Английский юридический словарь
СУБСТИТУТ — муж. ersatz, surrogate
Большой Русско-Английский словарь
SUBSTITUTED SERVICE — субститут личного вручения (уполномачивание ответственного лица вручить судебный документ от чьего-л. имени)
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
AUDIENCE — аудиенция (у монарха; приём монархом или государственными советниками (Councillors of State) посла иностранного государства для вручения им верительных грамот; в …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERMANNED — прил.; воен.; мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный (о штате) - * industries отрасли промышленности, …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP-CARRIER — сущ.; авиац. 1) транспортно-десантный самолет 2) воен. транспортер для перевозки личного состава n транспортно-десантный самолёт troop-carrier ав. транспортно-десантный самолет ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEY — лич. мест. 1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) many of them ≈ многие из них both of …
Большой Англо-Русский словарь
T.H.I. — сокр. от time handed in время вручения
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTE — 1. сущ. 1) заместитель; спорт заменяющий игрок Syn : representative 2) замена, замещение 3) заменитель; суррогат a poor substitute ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RAG FAIR — 1) барахолка, толкучка Syn : second-hand goods market, second-hand market 2) сл. осмотр личного обмундирования лоскутный ряд; толкучка, барахолка (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE-GIVING — (школьное) церемония вручения наград
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE-DAY — (школьное) день вручения наград (за успехи в учебе)
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONNEL — сущ. 1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал 2) воен. личный состав …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Большой Англо-Русский словарь
NON EST INVENTUS — (латинское) (юридическое) "не найден" (пометка на повестке и т. п. в случае невозможности вручения)
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER-ROLL — сущ.; воен. список личного состава; мор. судовая роль n 1) воен. список личного состава; 2) мор. судовая роль
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
MANPOWER — сущ. 1) рабочая сила; живая сила 2) личный состав; людские ресурсы, кадры 3) мускульная сила человека рабочая сила; живая сила …
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATION — сущ. 1) окончание учебного заведения (университета, колледжа или школы) college graduation, high-school graduation амер. ≈ окончание института, колледжа On graduation …
Большой Англо-Русский словарь
ERSATZ — нем.; сущ. замена, заменитель, субститут, суррогат, эрзац Syn : substitute суррогат, эрзац - * coffee суррогат кофе (ячменный кофе) - …
Большой Англо-Русский словарь
DOYEN — франц.; сущ. 1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENCEMENT — сущ. 1) отправная точка, начало Syn : beginning, start 1. 1) 2) а) церемония присвоения ученых степеней и вручения дипломов …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUTANT — сущ. 1) адъютант 2) помощник, подручный I always took Morton with me; he was my faithful adjutant. ≈ Я всегда …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
T.H.I. — = time handed in _n. время вручения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTE — substitute.ogg 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRENGTH — strength.ogg streŋθ,strenθ n 1. 1> сила strength of body - физическая сила strength of mind of will - сила духа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIZE-GIVING — n школ. церемония вручения наград
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIZE-DAY — n школ. день вручения наград ( за успехи в учёбе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVATE — private.ogg 1. ʹpraıvıt n 1. воен. рядовой private first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON EST INVENTUS — лат. юр. «не найден» ( пометка на повестке и т. п. в случае невозможности вручения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANPOWER — n 1. рабочая сила; живая сила manpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы manpower utilization …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRADUATION — graduation.ogg ͵grædʒʋʹeıʃ(ə)n n 1. 1> окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра what shall you do after graduation? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTE — 1) замена 2) заменитель 3) заменять 4) заместительный 5) замещать 6) подставлять 7) субститут 8) суррогат 9) суррогатировать 10) эрзац • roller composition substitute — заменитель вальцмассы - diamond substitute - leather substitute - …
Англо-Русский научно-технический словарь
T.H.I. — сокр. от time handed inвремя вручения
Англо-Русский словарь Tiger
DOYEN — из франц.; сущ.1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMENCEMENT — commencement сущ.1) отправная точка, начало Syn:beginning, start 1. 1) 2) а) церемония присвоения ученых степеней и вручения дипломов б) день, …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBSTITUTE — (n) замена; заменитель; заместитель; субститут
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
QUASIMONEY — (n) денежный субститут; квазиденьги
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRIZE GIVING — (n) церемония вручения наград
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRIZE DAY — (n) день вручения наград
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NEAR MONEY — (n) полуликвиды; субститут денег
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBSTITUTE — 1. [ʹsʌbstıtju:t] n 1. 1) заместитель to be appointed smb.'s ~ - быть назначенным чьим-л. заместителем as a ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRENGTH — n 1. 1) сила ~ of body - физическая сила ~ of mind [of will] - сила духа [воли] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIZE-GIVING — n школ. церемония вручения наград
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIZE-DAY — n школ. день вручения наград ( за успехи в учёбе )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVATE — 1. [ʹpraıvıt] n 1. воен. рядовой ~ first class - амер. рядовой 1-го класса 2. pl наружные половые органы 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANPOWER — n 1. рабочая сила; живая сила ~ problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы ~ utilization …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRADUATION — n 1. 1) окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра what shall you do after ~? - что …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTE — 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute for …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУБСТИТУТ СУБСТИТУТ ПЕРВИЧНОГО ДОКАЗАТЕЛЬСТВА→