В ИЗМЕНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

Русско-английский перевод В ИЗМЕНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

redrawn

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕДАКЦИИ — Wordings
Русско-Американский Английский словарь
РЕДАКЦИИ — Editions
Russian Learner's Dictionary
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
ЗОНА ИЗМЕНЕННОЙ СТРУКТУРЫ — affected zone
Большой Русско-Английский словарь
FLEET STREET — 1) Флит-Стрит (улица в Лондоне, на кот. до 90-х гг. 20 в. находились редакции большинства крупнейших газет) 2) пресса и …
Англо-Русский словарь Britain
BOOK OF COMMON PRAYER — Книга общей молитвы (официальный молитвенник и требник англиканской церкви (Church of England). Впервые издан в 1549, в новой редакции - …
Англо-Русский словарь Britain
WRITE IN — 1) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.) 2) полит. вписать фамилию кандидата …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP II
Большой Англо-Русский словарь
SLIP II
Большой Англо-Русский словарь
SHOW OVER — показывать (кому-л. город, музей и т. п.) The director shows the students over the newspaper building himself. ≈ Директор сам …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-OF-PAPER — (американизм) предоставленный на усмотрение редакции (газеты) - a * advertisement объявление, которое может быть помещено на любой странице газеты (по …
Большой Англо-Русский словарь
REVISION NUMBER — номер редакции
Большой Англо-Русский словарь
NEWS-ROOM — сущ. 1) зал периодики 2) амер. отдел новостей (в редакции газеты, на радио, телевидении) Syn : newsroom n 1) читальня, …
Большой Англо-Русский словарь
MORGUE — I франц.; сущ. 1) морг, покойницкая Syn : mortuary 2) амер.; сл. отдел хранения справочного материала в редакции газеты II …
Большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
COLUMNIST — сущ.; амер. корреспондент, обозреватель (ведущий постоянную рубрику) the columnist of a New York paper ≈ обозреватель одной из нью-йоркских газет …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECTED ZONE — 1. зона (термического) влияния 2. зона измененной структуры (металла)
Большой Англо-Русский словарь
AFFECTED ZONE — 1) зона (термического) влияния 2) зона измененной структуры ( металла )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AFFECTED ZONE — 1) зона (термического) влияния 2) зона измененной структуры (металла)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRUG — 1. сущ. 1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug — назначать лекарство to take a drug — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRUG — 1. сущ. 1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug — назначать лекарство to take a drug — принимать лекарство mild drug …
Англо-Русский словарь общей лексики
GRINDING SKIN — поверхностный слой после шлифования, поверхностный слой изменённой твёрдости после шлифования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GRINDING LAYER — поверхностный слой после шлифования, поверхностный слой изменённой твёрдости после шлифования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GRINDING SKIN — поверхностный слой после шлифования, поверхностный слой изменённой твёрдости после шлифования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GRINDING LAYER — поверхностный слой после шлифования, поверхностный слой изменённой твёрдости после шлифования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ILL-DEFINED LYMPHOCYTE — аномальный лимфоцит; лимфоцит патологически изменённой формы
Новый Англо-Русский словарь по биологии
H-MUTANT — мутант (фага) с изменённой специфичностью к бактерии-хозяину
Новый Англо-Русский словарь по биологии
ILL-DEFINED LYMPHOCYTE — аномальный лимфоцит; лимфоцит патологически изменённой формы
Новый Англо-Русский биологический словарь
H-MUTANT — мутант ( фага ) с изменённой специфичностью к бактерии-хозяину
Новый Англо-Русский биологический словарь
PATHERGY — патергия (различные формы измененной чувствительности организма к каким-либо агентам)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
MUCOCLASIS — мукоклаз (хирургическое разрушение измененной слизистой оболочки желчного пузыря)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
H-MUTANT — мутант (фага с измененной специфичностью к бактерии-хозяину)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ACLASIA — - aclasis аклазия (конгломерат нормальной и патологически измененной тканей)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
MODIFIED REORDER POINT SYSTEM — система (управления запасами) с изменённой точкой подачи заказа
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REDRAWN — в изменённой редакции
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
ACT — 1) действие, деяние | поступать, действовать 2) закон 3) акт, документ 4) акт (как наименование международного договора) 5) заносить, делать запись • act and deed — …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СИЕРВА — (Cierva, Juan de la) (1895-1936), изобретатель автожира, летательного аппарата тяжелее воздуха, у которого подъемная сила создавалась большим несущим винтом, расположенным …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЕТРАРКА — (Petrarca, Francesco) (1304-1374) итальянский поэт, признанный литературный арбитр своего времени и предтеча европейского гуманистического движения. Родился 20 июля 1304 в …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛИСТ — (Liszt, Ferenc или Franz) (1811-1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
ВЕДЫ — (санскр. veda, "знание"), древнеиндийские сакральные тексты, включающие: 1) собрания-самхиты священных гимнов, жреческих и магических формул (мантры); 2) экзегетические тексты брахманы …
Русский словарь Colier
ВАГНЕР — (Wagner, Richard) (1813-1883), великий немецкий композитор. Вильгельм Рихард Вагнер родился 22 мая 1813 в Лейпциге, в семье чиновника Карла Фридриха …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← В ЗДРАВОМ УМЕ В ИСКОВОМ ПОРЯДКЕ→