ACT

1) действие, деяние | поступать, действовать 2) закон 3) акт, документ 4) акт (как наименование международного договора) 5) заносить, делать запись • act and deed — официальный документ (за печатью); act and intent concurred — совпадение действия и умысла во времени; act as amended — закон в изменённой редакции; act colore officii — действие, совершённое якобы в осуществление должностных правомочий; act complained of — обжалуемое действие; act constituting an offence — действие, составляющее преступление; act done — совершённое, учинённое, осуществлённое действие; act done willingly — действие, совершённое лицом по собственной воле; act endangering life — действие, опасное для жизни; act in furtherance of a crime — действие, совершённое в осуществление преступления; act injurious to the public in general — действие, наносящее ущерб обществу в целом, общественно-вредное, общественно-опасное действие; act in law — юридическое действие; act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания; act involving public mischief — действие, причиняющее вред обществу; acts jure gestionis — хозяйственная деятельность государства; acts jure imperii — суверенная деятельность государства; act malum in se — деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону; преступление, включающее в себя элемент аморальности; act malum prohibitum — деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом; преступление, не включающее в себя элемента аморальности; act not warranted by law — действие, не основанное на законе; act on petition — упрощённое производство в Высоком суде Адмиралтейства; act or omission — действие или бездействие; act several times amended — закон, исправлявшийся более одного раза; to act at one's authority — действовать по собственному почину, на свой страх и риск; to act by authority — действовать по полномочию; to do an act — совершить действие; to do an act at peril — совершить действие на свой риск; to act from mercenary motives — действовать из корыстных побуждений; to act illegally — см. to act unlawfully; to act in discharge of public duty — действовать во исполнение публичной обязанности; to act in good faith — действовать добросовестно; to act in loco parentis — действовать вместо родителей (о государстве, в отношении детей); to act in reasonable good faith — действовать с разумной добросовестностью; to act lawfully — действовать правомерно, законно; to act legally — 1. действовать правомерно, законно 2. совершать поступки, действия, имеющие юридическое значение; to act on the defensive — обороняться, защищаться; to act pro se — действовать от собственного имени (напр. без представительства адвокатом); to surprise someone in the act — застать кого-л. врасплох на месте преступления; to act upon charge — действовать по поручению; to act voluntarily — действовать добровольно, намеренно, умышленно; to act with the authority of law — действовать на основании закона; act warranted by law — действие на основе закона - abusive act - act of adjournal - act of agression - act of attainder - act of bankruptcy - act of civil status - act of commission - act of condonation - act of crime - act of criminality - act of curatory - act of defence - act of dominion - act of force - act of God - act of governmental power - act of grace - act of honour - act of hostility - act of indemnity - act of insolvency - act of international terrorism - act of law - act of legislation - act of legislature - act of man - act of misfeasance - act of mutiny - act of oblivion - act of omission - act of outrage - act of piracy - act of possession - act of preparation - act of prince - act of protest - act of providence - act of public nature - act of reprisal - act of sale - act of sederunt - act of state doctrine - act of state - act of territorial legislature - act of terrorism - act of use - act of violence - act unlawfully - actual criminal act - administrative act - adoptive act - amended act - amending act - ancillary act - arbitrary act - assaultive act - attempted act - authorized act - bilateral act - cited act - congressional act - constituent act - continuous act - covert act - criminal act on trial - criminal act - curative act - dead man's acts - declarative act - declaratory act - deliberate act - enabling act - excessive act - excusable act - executive act - felonious act - final act - forbidden act - general act - grossly indecent act - habitual criminal act - hodge-podge act - homicidal act - indecent act - injurious act - intended act - international act - internationally injurious act - internationally wrongful act - judicial act - juristic act - justifiable act - lawful act - legal act - legislative act - malicious act - ministerial act - multilateral act - mutinous act - negative act - negligent act - notarial act - obsolete act - official act - omnibus act - open act - organic act - overt act - particular act - penal act - positive act - premeditated act - principal act - prior act - private act - prohibited act - public act - punishable act - repeated acts affecting body - repressive act - single act - socially dangerous act - special act - specific act - statutory act - supplemental act - survival act - tortious act - unauthorized act - unconstitutional act - uniform act - unilateral act - unintended act - unlawful act - unpremeditated act - untitled act - violent act - voluntary act - wilful act - withdrawn act - working act - wrong act - wrongful act