ВАЛЮТНАЯ СУБСТИТУЦИЯ

Русско-английский перевод ВАЛЮТНАЯ СУБСТИТУЦИЯ

conversion of foreign money debt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУБСТИТУЦИЯ — f. substitution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУБСТИТУЦИЯ — юр. substitution
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛЮТНАЯ — Currency
Russian Learner's Dictionary
СУБСТИТУЦИЯ — substitution
Русско-Английский юридический словарь
СУБСТИТУЦИЯ — substitution
Большой Русско-Английский словарь
STERLING AREA — стерлинговая зона (возглавляемая Великобританией валютная группировка государств, денежные системы и внешние расчёты кот. ориентируются на английский фунт стерлингов (pound) 2.])
Англо-Русский словарь Britain
XEU — XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ
Большой Англо-Русский словарь
XEU — XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SWITH DEAL — exch. операция по использованию блокированного счета в какой-л. стране для капиталовложений в этой же стране; ликвидация обязательства по сдаче одних …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF MONETARY POLICY — жесткая валютная политика
Большой Англо-Русский словарь
STERILIZED INTERVENTION — стерилизованная валютная интервенция (не оказывающая воздействия на денежное обращение)
Большой Англо-Русский словарь
STATISTICS — сущ. 1) статистика to bandy statistics (about) ≈ обсуждать статистику по (чему-л.) to collect, gather statistics ≈ набирать статистику to …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNAKE — сущ. 1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — n . (for) 1> замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена substitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTION — 1) замена 2) заместительство 3) замещение 4) подставление 5) подстановка 6) подстановок 7) субституция • direct substitution yields — после подстановки получаем principle of logical substitution — принцип логической …
Англо-Русский научно-технический словарь
FACTOR SUBSTITUTIONS — взаимозаменяемость (субституция) факторов
Англо-Русский словарь Tiger
SUBSTITUTION — (n) замена; замена обеспечения одного вида кредита другим; замена одного участника контракта другим; замена одной ценной бумаги в портфеле на; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBSTITUTION — n 1. (for) 1) замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена ~ of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTION — n . (for) 1> замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена substitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОПЕРАЦИЯ — operation; воен. (strategic) operation; вчт. manipulation; провести ~ю perform an operation; десантная ~ landing operation; банковская ~ фин. banking operation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBSTITUTION — замещение; замена, субституция - substitution of capital for labor - substitution of collateral - substitution of labor for capital - …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUBSTITUTION — 1) замена, субституция 2) шотл. назначение последовательного ряда наследников • substitution in collateral — замена одного вида обеспечения другим
Англо-Русский юридический словарь
CONVERSION OF FOREIGN MONEY DEBT — валютная субституция
Англо-Русский юридический словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции; 2) субституция; замена недостижимой цели …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
FACTOR SUBSTITUTIONS — взаимозаменяемость (субституция) факторов
Англо-Русский экономический словарь
SUBSTITUTIONS AMONG INPUTS — замещение одних затрат другими ; субституция затрат ;
Англо-Русский Деловой словарь
SUBSTITUTION — заменители ; замена ; взаимозаменяемость ; субституция ; ~ substitution account ; ~ substitution effect ; ~ substitution of foreign …
Англо-Русский Деловой словарь
FACTOR SUBSTITUTIONS — взаимозаменяемость (субституция) факторов ;
Англо-Русский Деловой словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА На протяжении 1960-х годов доллар постепенно терял свою способность обмена на золото, однако система договорного кредитно-резервного стандарта …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Бреттон-Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны-участницы системы "привязывали" курсы национальных …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Взлет цен на нефть. Темпы инфляции начала 1970-х годов резко возросли, когда в конце 1973 и в …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. …
Русский словарь Colier
SUBSTITUTION — сущ. 1) фин. - subrogation 2) субституция а) фин. (замена одного вида обеспечения кредита другим) See: collateral б) эк. (замена одного участника контракта другим) в) эк. (завещательное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONG CURRENCY POSITION — бирж. открытая длинная валютная позиция (окрытая валютная позиция, при которой объем требований по купленной валюте превышает объем обязательств) Ant: short currency position See: open …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CURRENCY AREA — межд. эк., фин. валютная зона (группа государств, использующих общую валюту; общей валютой может быть новая валютная единица или валюта ведущей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUBSTITUTION — замещение; замена; субституция
Computer English-Russian dictionary
ОПЕРАЦИЯ — жен. operation (в разл. знач.) день начала операции – D-day воен. вести финансовые операции – (обыкн. презр.) to financier заниматься …
Большой Русско-Английский словарь
XEU — XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAKE — сущ. 1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь
XEU — XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ XEU, ECU европейская валютная единица, ЭКЮ
Новый большой Англо-Русский словарь
FACTOR SUBSTITUTIONS — взаимозаменяемость (субституция) факторов
Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА ВАЛЮТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ→