ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА

Русско-английский перевод ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА

prohibitive duty

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА — (настолько высокая, что равносильна запрещению ввоза товара) prohibitive duty
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА — prohibitive duty
Большой Русско-Английский словарь
ПОШЛИНА — duty, due, tariff, tax, toll; акцизная ~ excise duty; арбитражная ~ arbitration fee; валютная ~ currency protesting duty; ввозная ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОШЛИНА — Customs
Русско-Американский Английский словарь
ПОШЛИНА — duty; customs pl . облагать пошлиной ( вн. ) — impose duty (on) оплаченный пошлиной — duty-paid покровительственные пошлины — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОШЛИНА — ж. duty; customs pl . облагать пошлиной ( вн. ) — impose duty (on) оплаченный пошлиной — duty-paid покровительственные пошлины …
Русско-Английский словарь
ПОШЛИНА — ж. duty; customs pl . облагать пошлиной ( вн. ) — impose duty (on) оплаченный пошлиной — duty-paid покровительственные пошлины …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОШЛИНА — жен. мн. ч. customs, due ; duty подлежащий обложению пошлиной — dutiable - возвратная пошлина - компенсационная пошлина - льготные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОШЛИНА — imposition, duty, toll
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОШЛИНА — Customs
Британский Русско-Английский словарь
ПОШЛИНА — duty, imposition, royalty, tariff, tax, toil, toll
Русско-Английский экономический словарь
ПОШЛИНА — duty, due, tariff, tax, toll; акцизная ~ excise duty; арбитражная ~ arbitration fee; валютная ~ currency protesting duty; ввозная ~ import duty; вывозная ~ export …
Русско-Английский словарь - QD
ПОШЛИНА — due, duty, imposition, tariff, toll
Русско-Английский юридический словарь
ПОШЛИНА — жен. мн. customs, due duty подлежащий обложению пошлиной – dutiable возвратная пошлина облагать пошлиной импортная пошлина экспортная пошлина судебные пошлины …
Большой Русско-Английский словарь
ПОШЛИНА — пошлина duty
Русско-Английский словарь Сократ
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY INJUNCTION — временная запретительная норма, временный судебный запрет
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF — 1. сущ. 1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco …
Большой Англо-Русский словарь
SEIGNIORAGE — сущ.; ист. 1) право сеньора 2) пошлина за право чеканки монеты (историческое) права феодала, сеньора (историческое) пошлина с золота при …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTIVE DUTY — покровительственная пошлина, протекционная пошлина, протекционистская пошлина покровительственная пошлина
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITIVE DUTY — запретительная пошлина (настолько высокая, что равносильна запрещению ввоза товара)
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITIVE — прил. 1) запретительный prohibitive and protective regulations ≈ запретительные распоряжения и распоряжения защитного характера Syn : prohibitory 2) а) запрещающий, …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
POUNDAGE — I сущ. 1) комиссионные, процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчетах, сделках и т.п. 2) а) общий вес в фунтах …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBACK — сущ. 1) препятствие; помеха, преграда, препона Syn : obstacle, hindrance 2) недостаток, отрицательная сторона Syn : disadvantage 3) коммерч. а) …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITIVE — prohibitive.ogg prəʹhıbıtıv a 1. запретительный prohibitive duty - запретительная пошлина 2. 1> препятствующий, запрещающий 2> чрезмерный, непомерно высокий prohibitive price …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJUNCTION — injunction.ogg ınʹdʒʌŋkʃ(ə)n n 1> книжн. приказ, предписание 2> юр. судебный запрет; запретительная норма
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROHIBITIVE PRICE — запретительная цена
Англо-Русский словарь Tiger
PROHIBITED DUTY — запретительная протекционистская пошлина
Англо-Русский словарь Tiger
INJUNCTION — (n) запретительная норма; предписание; приказ; судебное преследование; судебный запрет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROHIBITIVE — a 1. запретительный ~ duty - запретительная пошлина 2. 1) препятствующий, запрещающий 2) чрезмерный, непомерно высокий ~ price - недоступная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INJUNCTION — n 1) книжн. приказ, предписание 2) юр. судебный запрет; запретительная норма
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROHIBITIVE — a 1. запретительный prohibitive duty - запретительная пошлина 2. 1> препятствующий, запрещающий 2> чрезмерный, непомерно высокий prohibitive price - недоступная …
Большой новый Англо-Русский словарь
INJUNCTION — n 1> книжн. приказ, предписание 2> юр. судебный запрет; запретительная норма
Большой новый Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) юр. судебный запрет, запретительная норма permanent injunction — бессрочный судебный запрет temporary injunction — временная запретительная норма grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJUNCTION — сущ. 1) юр. судебный запрет, запретительная норма permanent injunction — бессрочный судебный запрет temporary injunction — временная запретительная норма grant / hand down / …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEMPORARY INJUNCTION — временная запретительная норма, временный судебный запрет
Англо-Русский словарь по экономике
PROHIBITIVE DUTY — запретительная пошлина (настолько высокая, что равносильна запрещению ввоза товара)
Англо-Русский словарь по экономике
INJUNCTION — сущ. 1) предписание, приказ mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ 2) судебный запрет, запретительная норма permanent injunction, perpetual injunction — бессрочный …
Англо-Русский словарь по экономике
PROHIBITIVE PRICE — "запретительная" цена; чрезмерно высокая цена; недоступная цена
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PROHIBITIVE DUTY — запретительная пошлина (равносильна запрещению ввоза товара)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INTERDICTORY — [adj.] запретительная
Morteza English-Russian Dictionary
INJUNCTION — [n.] 1) приказание 2) [юр.] запретительное решение суда, судебный запрет 3) запретительная норма
Morteza English-Russian Dictionary
INTERDICTORY — a запретительная
Англо-Русский словарь - Королев
INJUNCTION — n 1) приказание; 2) юр. запретительное решение суда, судебный запрет; 3) запретительная норма
Англо-Русский словарь - Королев
PROHIBITORY STANDARD — запретительная норма
Англо-Русский юридический словарь
PROHIBITORY INJUNCTION — 1) судебный запрет 2) запретительная норма
Англо-Русский юридический словарь
PROHIBITIVE RULE — запретительная норма
Англо-Русский юридический словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARIFF — 1. сущ. 1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ НОРМА ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ→