ГОСУДАРСТВЕННЫМ

Русско-английский перевод ГОСУДАРСТВЕННЫМ

State

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SABBATICAL YEAR — годичный отпуск для научной работы (предоставляется преподавателям или профессорам для научно-исследовательской работы или научной командировки, а тж. некоторым государственным служащим …
Англо-Русский словарь Britain
QUANGO — кванго (организация, финансируемая государством, но сама не являющаяся государственным управлением, напр., Совет по искусствам Великобритании (Arts Council of Great Britain), …
Англо-Русский словарь Britain
PAYMASTER GENERAL'S OFFICE — Ведомство генерального казначея (основная функция - выплата пенсий государственным служащим. Основано в 1835; см. (Paymaster General)
Англо-Русский словарь Britain
LITTLE PARLIAMENT — Малый парламент (существовал с 4 июля по 11 декабря 1653; провёл ряд демократических реформ; с его роспуском была ликвидирована республика …
Англо-Русский словарь Britain
APPELLATION D'ORIGINE CONTROLLEE — франц.; сокр. AOC контролируемое наименование по происхождению (наименование вина, произведенного в данном регионе, на данном участке (в апелласьоне), т. е., если …
Англо-Русский толковый словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT WORK — 1) работа по государственным подрядам; производство по государственным заказам 2) государственный заказ (частной фирме) 3) продукция, произведённая по государственному заказу
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ТАЙЛЕР — (Tyler, John) (1790-1862), 10-й президент США, родился в Гринуэе (округ Чарлз-Сити, шт. Виргиния) 29 марта 1790 в семье выходцев из …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
ПОЧТОВАЯ — или почта, вид связи, занимающийся регулярной пересылкой и доставкой адресатам письменных и печатных материалов, а также посылок в основном при …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ После окончательного поражения Наполеона в 1815 государственные деятели европейских держав собрались на конгресс в Вене и, чтобы создать …
Русский словарь Colier
МОНРО — (Monroe, James) (1758-1831), 5-й президент США, родился в округе Уэстморленд (Виргиния) 28 апреля 1758. В 16 лет поступил в колледж …
Русский словарь Colier
МИТТЕРАН — (Mitterrand, Franois) (1916-1996), французский государственный деятель, четвертый президент Пятой республики. Родился 26 октября 1916 в Жарнаке, на юго-западе Франции. Учился …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН: НАСЕЛЕНИЕ До распада СССР русский язык фактически был государственным языком; в 1991 был принят закон, объявлявший русский и казахский …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Государственное устройство. Австрия - парламентская федеративная республика, основанная на демократических институтах, утвержденных в соответствии с Государственным договором от 15 …
Русский словарь Colier
ТУНИС — ТУНИС Социальная структура тунисского общества. Тунис создает впечатление хорошо структурированного общества с преобладанием среднего класса, большая часть крестьянского населения которого …
Русский словарь Colier
СЕНЕГАЛ — СЕНЕГАЛ Главный торговый партнер Сенегала - Франция, на долю которой в 1991 приходилось 34% импорта и ок. 32% экспорта. В …
Русский словарь Colier
МОЛДАВИЯ — МОЛДАВИЯ Территория, занятая современной Молдавией, издавна попадала в сферу интересов разных государств, в частности в последние столетия - Османской и …
Русский словарь Colier
МАРИЯ — (Maria Theresia) (1717-1780), эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Чехии, жена императора Священной Римской империи Франца I, мать Марии Антуанетты, королевы …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Четыре державы, бывшие союзниками во время войны и пока еще действовавшие совместно, созвали в октябре 1945 Международный военный …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА Искусство в Австралии поддерживается благодаря государственным субсидиям и филантропической деятельности. Ниже приведены некоторые данные о масштабах этой поддержки. …
Русский словарь Colier
AUTHORITY BOND — общ. фин., амер. казенная облигация*(облигация, выпущенная государственным агентством или корпорацией, управляющей доходным государственным предприятием или объектом (мостом, туннелем); погашается за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GOVERNMENT WORK — 1) общ. работа правительства, функционирование правительства 2) эк. тр. работа на правительство [государство]; занятость в общественном секторе One of the most common …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROPRIETARY FUND — общ. фин., амер. частный [собственный] фонд*(в государственном учете: обобщающее название для фондов, предназначенных для учета деятельности государственных предприятий и услуг, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INTERNAL SERVICE FUND — общ. фин., амер. фонд внутренних услуг*(фонд, создаваемый для оплаты товаров и услуг, получаемых государственным органом или агентством от другого государственного …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ→